Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ortsvorsteherin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTSVORSTEHERIN EN ALLEMAND

Ortsvorsteherin  [Ọrtsvorsteherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTSVORSTEHERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ortsvorsteherin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORTSVORSTEHERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ortsvorsteherin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ortsvorsteherin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au chef local. weibliche Form zu Ortsvorsteher.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ortsvorsteherin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORTSVORSTEHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Polizeisprecherin
Polize̲i̲sprecherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORTSVORSTEHERIN

Ortstarif
Ortsteil
Ortstein
Ortstermin
ortsüblich
Ortsumfahrung
Ortsumgehung
ortsunabhängig
ortsunkundig
Ortsvektor
Ortsverband
Ortsverein
Ortsverkehr
Ortsvorsteher
Ortswechsel
Ortswehr
Ortszeit
Ortszentrum
Ortszulage
Ortszuschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORTSVORSTEHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Firmensprecherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

Synonymes et antonymes de Ortsvorsteherin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORTSVORSTEHERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ortsvorsteherin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ortsvorsteherin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSVORSTEHERIN»

Ortsvorsteherin Bürgermeister Bürgermeisterin Dorfschulze Gemeindeammann Gemeindepräsident Gemeindepräsidentin Gemeindevorsteher Gemeindevorsteherin Oberbürgermeister Oberbürgermeisterin Ortsvorsteher Schultheiß Schulze Stadtoberhaupt Stadtpräsident Stadtpräsidentin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden ortsvorsteherin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Frankfurt main guder karin Guder Punkt Funktionen Ortsbeirates Biographie Evangelisch ledig Lehrerin einer Gesamtschule Main grünen nordend Karin Freienwalde Oder Seit Studium Goethe Universität Abschluss Stadt trier ortsbeirat Ortsbeirat Weines Anna Anne Sarkberg Trier Telefon Mail scheitert Tagen Warum bisherige für Orsoy verdiente sehr beliebte Simon nicht mehr aufstellen wollte wurde lahr subweb mietersheim Mietersheim Vergrößerung Bildes öffnet einem neuen Fenster Diana Frei Frau langenwinkel Politische Laufbahn Dezember Annerose Deusch Langenwinkel eingeführt Wohlergehen pforzheim Beschluss Gemeinderats hauptamtliche Pforzheim Huchenfeld Wirkung Aufgaben ortsvorsteher stadt winsen Ortsvorsteher Winsen Luhe gehören seit kommunalen Gebietsreform insgesamt

Traducteur en ligne avec la traduction de Ortsvorsteherin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTSVORSTEHERIN

Découvrez la traduction de Ortsvorsteherin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ortsvorsteherin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ortsvorsteherin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

当地负责人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabeza locales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

local Head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानीय प्रमुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس محلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местный руководитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coordenador local
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয় হেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef locale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketua tempatan
190 millions de locuteurs

allemand

Ortsvorsteherin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地元の頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지역 헤드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lowongan lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trụ sở địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர் தலைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक प्रमुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerel Kafa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Responsabile locale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejscowy szef
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місцевий керівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cap locale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπική Head
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike Hoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokal Head
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokal leder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ortsvorsteherin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTSVORSTEHERIN»

Le terme «Ortsvorsteherin» est communément utilisé et occupe la place 71.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ortsvorsteherin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ortsvorsteherin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ortsvorsteherin».

Exemples d'utilisation du mot Ortsvorsteherin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSVORSTEHERIN»

Découvrez l'usage de Ortsvorsteherin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ortsvorsteherin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niedersächsische Gemeindeordnung: Textausgabe der NGO 1996 ...
55 h Ortsvorsteherin oder Ortsvorsteher (1) 1Der Rat bestimmt die Ortsvorsteherin oder den Ortsvorsteher für die Dauer der Wahlperiode auf Grund des Vorschlags der Fraktion, deren Mitglieder der Partei oder Wählergruppe angehören, die ...
Robert Thiele, 2006
2
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
96 Ortsvorsteherin oder Ortsvorsteher. (1) 1Der Rat bestimmt die Ortsvorsteherin oder den Ortsvorsteher für die Dauer der Wahlperiode aufgrund des Vorschlags der Fraktion, deren Mitglieder der Partei oder Wählergruppe angehören, die in ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011
3
2009
... 06861/88945 Brotdorf Ortsvorsteher: Ernst Schrader, % 73399 Büdingen Ortsvorsteher: Jürgen Pitsch, % 06869/510187 Fitten Ortsvorsteher: Matthias Gçrgen, % 06861/73622 Harlingen Ortsvorsteherin: Christa Berg, % 06861/ 780073 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
4
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
Rhein % 0621/504-2159, Fax: 504-3345 Ortsvorsteherin: Helga Kehl Ortsvorsteherbüro Mundenheim, Mundenheimer Str. 35, 67061 Ludwigshafen a. Rhein % 0621/504-2240, Fax: 504-3342 Ortsvorsteherin: Anke Simon Ortsvorsteherbüro ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
Unbekanntes Strahlenland: Einblicke in das Leben von ...
Andreas und Thomas tragen das Paket, die Ortsvorsteherin undich begleiten sie, die übrige Mannschaft bleibt an den Lkws. Nachdemwirschon eine Weile gelaufen sind,deutet die Ortsvorsteherin auf dasHaus, indem der alte Mann wohnt.
Bernd Ehmler, 2013
6
Annerscht: Ein Leben mit Contergan
Dieses wählte mich auch gleich zur stellvertretenden Ortsvorsteherin und bei der nächsten Wahl zur Ortsvorsteherin, was ich auch heute, eine weitere Wahlperiode später, immer noch bin. Was ich bei der Kommune im sozialen Bereich ...
Gunhild Krämer-Kornja, Regina Käsmayr, 2012
7
Fluch (t): Flucht aus der DDR, bevor die Mauer gebaut wurde
Oma machte die Tür auf und die Ortsvorsteherin trat ein. „So, Sie sind schon da“, sagte sie zu Anna und mir. „Sie müssen sich jeden Tag im Rathaus melden. Warum sind Sie heute Morgen nicht gekommen?“ „Wir sind erst jetzt aufgestanden ...
Vero KAa, 2011
8
Saarland Jahrbuch 2009
... 06837/223 Rammelfangen Ortsvorsteherin: Gabriele Harpers, % 06837/74237 St. Barbara Ortsvorsteher: Stefan Schirra, % 06831/68319 Wallerfangen und Oberlimberg Ortsvorsteher: Hans Joachim Larivire, % 06831/62454 u Betriebe und ...
K. g. Saur, 2009
9
Gemeinden in der Grossstadt: Demokratie und Verwaltung in ...
Vorsitzende/r des Ortschaftsrats ist der/die Ortsvorsteherin, der/die vom Gemeinderat auf Vorschlag des Ortschaftsrats gewählt wird (§ 71 I GO BW). Er/ sie vertritt den/die Bürgermeisterin und die Beigeordneten ständig bei dem Vollzug der ...
Rolf Prigge, Martin Prange, Monika Zapatka, 2001
10
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
(5) Ehrenamtliche Bu ̈rgermeisterinnen und Bu ̈rgermeister, ehrenamtliche Amtsverweserinnen und Amtsverweser sowie ehrenamtliche Ortsvorsteherin- nen und Ortsvorsteher ko ̈nnen ihre Entlassung nach § 23 Abs.1 Satz 1 Nr.4 ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTSVORSTEHERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ortsvorsteherin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mösbach hat mit Gabi Bär eine neue Ortsvorsteherin
Gabi Bär wurde einstimmig vom Acherner Gemeinderat zur neuen Ortsvorsteherin von Mösbach bestimmt. OB Klaus Muttach nahm ihr den Verpflichtungseid ab. «baden online, sept 16»
2
Ortsvorsteherin Sonja Schuchter sagt Mösbach Adieu
Nach 17 Jahren als Mösbacher Ortsvorsteherin wurde Sonja Schuchter (links) mit vielen Komplimenten auch von OB Klaus Muttach verabschiedet. Rechts ihre ... «baden online, sept 16»
3
Gonsenheimer Ortsvorsteherin Sabine Flegel wird 50 / Erdbeerfest ...
Denn in einem Café kommt es dauernd zu Unterbrechungen durch Bürger, die mit der Gonsenheimer Ortsvorsteherin plaudern wollen. Die Christdemokratin mit ... «Allgemeine Zeitung Mainz, août 16»
4
Gabi Bär soll Ortsvorsteherin in Mösbach werden
Gabi Bär soll neue Ortsvorsteherin von Mösbach werden. Zur Klärung der Nachfolge von Sonja Schuchter, die Bürgermeisterin in Sasbachwalden wird, hatte ... «baden online, juil 16»
5
Susanne Ronneburg ist neue Ortsvorsteherin im „Sechser“
04.05.2016 Neue Vorsteherin des größten Frankfurter Ortsbeirats ist Susanne Ronneburg. Sie war bislang stellvertretende CDU-Fraktionsvorsitzende. «Höchster Kreisblatt, mai 16»
6
Traumergebnis für die Ortsvorsteherin
Auch wenn ihre Wiederwahl zur Ortsvorsteherin des Ortsbeirats 12 (Kalbach, Riedberg) nur noch reine Formsache war, so war Carolin Friedrich (CDU) die ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
7
Almut Hammer ist erste Ortsvorsteherin in Oestrich
Im Oestricher Ortsbeirat sitzen (von links): Carsten Sinß (SPD), Pavlos Stavridis, Ortsvorsteherin Almut Hammer (beide CDU), Ulrike Franzki (Grüne) und ... «Wiesbadener Kurier, avril 16»
8
Sindy Marx erste Ortsvorsteherin in Mosheim
v.l.: Hans-Werner Hocke (stellv. Ortsvorsteher), Michael Heimel, Michael Mosheim. Am Donnerstag fand die konstituierende Sitzung des Ortsbeirates Mosheim ... «nh24.de, avril 16»
9
Gabriele Stoll ist neue Ortsvorsteherin von Wingsbach
Zur neuen Ortsvorsteherin von Wingsbach wurde Gabriele Stoll gwählt, zu ihrer Stellvertreterin Jana Katharina Petri. Zweiter Stellvertreter ist Marc Horaczek. «Wiesbadener Tagblatt, avril 16»
10
Ortsvorsteherin Sonja Schuchter kandidiert in Sasbachwalden
Die Ortsvorsteherin von Achern-Mösbach, Sonja Schuchter, tritt bei der Bürgermeisterwahl am 22. Mai in Sasbachwalden an. Dabei geht es um die Nachfolge ... «baden online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortsvorsteherin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ortsvorsteherin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z