Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ortsüblich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTSÜBLICH EN ALLEMAND

ortsüblich  ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTSÜBLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ortsüblich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORTSÜBLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ortsüblich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ortsüblich dans le dictionnaire allemand

commun dans un endroit donné, une ville particulière, exemple commun des loyers locaux. in einem bestimmten Ort, einer bestimmten Stadt üblich, gängigBeispielortsübliche Mieten.

Cliquez pour voir la définition originale de «ortsüblich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORTSÜBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
löblich
lö̲blich
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORTSÜBLICH

ortsspezifisch
ortsständig
Ortstafel
Ortstarif
Ortsteil
Ortstein
Ortstermin
Ortsumfahrung
Ortsumgehung
ortsunabhängig
ortsunkundig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORTSÜBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Synonymes et antonymes de ortsüblich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSÜBLICH»

ortsüblich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ortsüblich fachbegriff erläuterung rechtslexikon Rechtswörterbuch anwalt wird Ihnen dieser Fachbegriff Definitionen Praxisbeispielen fachkundig erklärt kostenlos stets woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Sichtschutzzaun frag einen Tochter Nachbarin Bauaufsicht Termin ausgemacht unser Zaun angeblich nicht sein soll Uebersetzung uebersetzen Aussprache Ortsüblichkeit ratgeber recht Beurteilung Beeinträchtigung ergibt sich

Traducteur en ligne avec la traduction de ortsüblich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTSÜBLICH

Découvrez la traduction de ortsüblich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ortsüblich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ortsüblich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ortsüblich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ortsüblich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ortsüblich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ortsüblich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ortsüblich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ortsüblich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ortsüblich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ortsüblich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ortsüblich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ortsüblich
190 millions de locuteurs

allemand

ortsüblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ortsüblich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ortsüblich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ortsüblich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ortsüblich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ortsüblich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ortsüblich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortsüblich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ortsüblich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ortsüblich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ortsüblich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ortsüblich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ortsüblich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ortsüblich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ortsüblich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ortsüblich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ortsüblich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTSÜBLICH»

Le terme «ortsüblich» est assez utilisé et occupe la place 44.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ortsüblich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ortsüblich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ortsüblich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORTSÜBLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ortsüblich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ortsüblich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ortsüblich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSÜBLICH»

Découvrez l'usage de ortsüblich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ortsüblich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BGB-Sachenrecht
Ortsüblich ist die Beeinträchtigung, wenn das beeinträchtigende Grundstück raumentsprechend genutzt wird. Der Maßstab wechselt mit der Entwicklung des Raumes; eine Berufung auf die Priorität der Nutzungsart macht diese allein nicht  ...
Harm Peter Westermann, 2012
2
Entwicklung eines Prognosemodells zur gezielten Bekämpfung ...
BBCH 50 K =Kontrolle; ORT = ortsüblich; ORTH =ortsüblich nur Herbst ; ESS = erste sichtbar Symptome BHB =Befallshäufigkeit>50%; BL = Blüte; G =gesund 09.05. BBCH 65 Versuchsjahr 2006/2007 22.05. BBCH 63-65 Großenstein Freising ...
Hagen Bremer, 2008
3
Ratgeber Nachbarrecht: Meine Rechte und Pflichten als Nachbar
Ortsüblich soll aber auch die Steigerung der Emission auf Grund einer normalen Entwicklung sein. Deshalb bleiben Steigerungen des Straßenverkehrs im Normalfall ortsüblich. Bei einem Wechsel der Betriebsart ist zu prüfen, ob sich diese im ...
Herbert Grziwotz, Roland Saller, 2013
4
Bauleitplanung und Internet: Beteiligungsverfahren des ...
Ort und Dauer der Auslegung sowie Angaben dazu, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sind mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt zu machen; dabei ist darauf hinzuweisen, dass Stellungnahmen ...
Lars Winter, 2013
5
Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse
Im beschleunigten Verfahren hat die Gemeinde nach §13a Abs.3 Satz 1 darüber hinaus ortsüblich bekannt zu machen, dass der Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach §2 Abs . 4 ...
Krautzberger/Söfker, 2014
6
Entschädigung für Strassenverkehrslärmimmissionen in der ...
1937, RGZ 154, 161, solche Beeinträchtigung durch den Straßenverkehr für „ nicht mehr ortsüblich" und damit „rechtswidrig" i.S. des § 906 BGB, die zur Zerstörung der wirtschaftlichen Lebensbedingungen des Anliegers führten, mit der Folge ...
Bernd Hartung, 1987
7
Rechtliche Aspekte zur Geruchseinwirkung aus ...
Im Vergleichsbezirk ist eine solche Benutzung ortsüblich, die nach den örtlichen Verhältnissen bei einer Mehrheit von Grundstücken im Hinblick auf die von ihm ausgehenden Einwirkungen auf andere Grundstücke gewöhnlich ist [61]. So sind  ...
Martina Krog
8
Baugesetzbuch
5 143 Bekanntmachung der Sanierungssatzung, Sanierungsvermerk (l) Die Gemeinde hat die Sanierungssatzung ortsüblich bekannt zu machen. Sie kann auch ortsüblich bekanntmachen, dass eine Sanierungssatzung beschlossen worden ...
Outlook Verlag, 2013
9
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2014: Für Ausbildung und ...
§143 Bekanntmachung der Sanierungssatzung, Sanierungsvermerk (1) Die Gemeinde hat die Sanierungssatzung ortsüblich bekannt zu machen. Sie kann auch ortsüblich bekannt machen, dass eine Sanierungssatzung beschlossen worden ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
10
Rechtskunde
Situation Kündigungsfrist Termin OR-Artikel befristeter Miet- vertrag – gemäss Vertrag OR 266 ordentliche Kündigung Grundstücke und Fahrnisbau- 3 Monate ortsüblich oder auf Ende von 6 Mona- ten OR 266b ten Wohnungen 3 Monate ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTSÜBLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ortsüblich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berliner Mietspiegel 2015 ist als Schätzungsgrundlage für die ...
Schon 1971 sei der unbestimmte Rechtsbegriff der „ortsüblichen Vergleichsmiete“ als Obergrenze für eine Mieterhöhung eingeführt worden. Der Gesetzgeber ... «DATEV eG, oct 16»
2
Wenn der Hahn kräht: Gockelstreit vor Gericht geht weiter
Doch auch wenn sich der Lärm als ortsüblich herausstellen sollte, kommt es laut Gericht "entscheidend" darauf an, ob er eingeschränkt werden könne, ohne ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
3
Vermietung an Angehörige: So wird die ortsübliche Miete berechnet
Dabei ging es davon aus, dass die von der Mutter gezahlte Kaltmiete von 2.900 Euro nur 62 Prozent der ortsüblichen Kaltmiete von 4.656 Euro betragen habe. «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»
4
Ortsübliche Miete bei verbilligter Wohnraumüberlassung
Ortsübliche Miete bei verbilligter Wohnraumüberlassung Es kommt darauf an, welche Kosten nach der Verordnung über die Aufstellung von Betriebskosten ... «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»
5
BFH: Ortsübliche Miete im Fall der verbilligten Überlassung von ...
Unter ortsüblicher Miete für Wohnungen vergleichbarer Art, Lage und Ausstattung ist die ortsübliche Bruttomiete d.h. die Kaltmiete zuzüglich der nach der ... «SIS tagesaktuell, sept 16»
6
So setzen Sie sich gegen rücksichtslose Nachbarn zur Wehr
So ist etwa lautes Schreien von spielenden Kindern am frühen Nachmittag wohl als ortsüblich einzustufen, nicht aber um drei Uhr Früh. Das sogenannte ... «trend.at, août 16»
7
Wenn der Sichtschutzzaun zu hoch ist
Die sogenannte Ortsüblichkeit ist ein wesentliches Kriterium, ob eine Einfriedung rechtlich zulässig ist. Die Verwendung ungewöhnlicher Materialien reicht aber ... «Mein schöner Garten, juil 16»
8
Nahe Angehörige als Mieter: Wie Eigentümer Steuer sparen können
Das Finanzamt gewährt den vollen Werbungskostenabzug, wenn die vereinbarte Warmmiete mindestens 66 Prozent der ortsüblichen Miete beträgt. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
9
Rückenwind für Fehrbellins Imker
Die Gemeinde Fehrbellin stärkt den Bienenhaltern der Kommune jetzt den Rücken, indem sie ihre Tätigkeit als „ortsüblich“ anerkennt. Diese Einstufung ist laut ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Prozess gegen "Mafia Capitale" in Rom: Organisierte Kriminalität ...
Als städtische Bedienstete wie diese Frau festgenommen wurden, sagte man sich in Rom, so ein “Geben und Nehmen“ sei doch ortsüblich, und dass der ... «Tagesspiegel, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ortsüblich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ortsublich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z