Signification de "Pantalons" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANTALONS

französisch pantalons, nach der mittelfranzösischen Wendung vestu en pantalon = gekleidet wie Pantalone.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PANTALONS EN ALLEMAND

Pantalons  [pãtaˈlõːs]  , [ˈpantalõːs] 

QUE SIGNIFIE PANTALONS EN ALLEMAND

pantalon

Hose

Le pantalon est un vêtement qui sert à dissimuler et à chauffer les fesses, les parties sexuelles et les jambes. Elle est une robe de chambre à côté de la jupe. En fonction de la couche, les pantalons sont divisés en catégories: sous-vêtements, survêtements et comme une protection contre le froid ou la pluie et des overshoes. Pour que les pantalons s'adaptent mieux, une ceinture ou des bretelles peuvent également être utilisées. Certains pantalons ont des possibilités de réglage à la taille ou à la jambe ou aux jambes tippable.

Die Hose ist ein Kleidungsstück, das zur Verhüllung und Wärmung von Gesäß, Geschlechtsteilen und Beinen dient. Sie ist neben dem Rock ein Beinkleid. Hosen werden je nach Schichtlage in Kategorien unterteilt: Unterhosen, Oberhosen und als extra Kälte- oder Regenschutz auch Überhosen. Damit die Hose besser sitzt, können auch ein Gürtel oder Hosenträger verwendet werden. Manche Hosen haben Verstellmöglichkeiten am Bund oder Beinabschluss oder abzippbare Beine.

définition de Pantalons dans le dictionnaire allemand

Pantalon long pour homme avec jambes tubulaires.

lange Männerhose mit röhrenförmigen Beinen.

TRADUCTION DE PANTALONS

Découvrez la traduction de Pantalons dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pantalons dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pantalons» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 裤子
• Traducteur Français - espagnol: pantalones
• Traducteur Français - anglais: pantaloons
• Traducteur Français - hindi: पाजामा
• Traducteur Français - arabe: البنطلونات
• Traducteur Français - russe: рейтузы
• Traducteur Français - portugais: pantalonas
• Traducteur Français - bengali: প্যাণ্ট
• Traducteur Français - français: pantalon
• Traducteur Français - malaisien: pantaloons
• allemand: Pantalons
• Traducteur Français - japonais: パンタロン
• Traducteur Français - coréen: 판 탈로 네
• Traducteur Français - javanais: pantaloons
• Traducteur Français - vietnamien: loại quần tây dài
• Traducteur Français - tamoul: பேன்டலூன்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: विजार
• Traducteur Français - turc: pantolon
• Traducteur Français - italien: pantaloni
• Traducteur Français - polonais: pantalony
• Traducteur Français - ukrainien: рейтузи
• Traducteur Français - roumain: pantaloni
• Traducteur Français - grec: παντελόνι
• Traducteur Français - afrikaans: panta lonen
• Traducteur Français - suédois: pantaloons
• Traducteur Français - norvégien: pantaloons

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANTALONS»

Découvrez l'usage de Pantalons dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pantalons et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Österreichische militärische Zeitschrift

Leibgürtel für alle Officiere ist in Parade mit Gold gestickt, im gewöhnlichen Dienste von schwarzlackirtem Leder. * Generalität: Hother Waffenrock, blaue Pantalons mit Goldborten, rothe Mütze mit schwarzem Besatz, einer goldgestickten ...

Streffleurs militärische Zeitschrift

Savoia-Cavallerie schwarzer Kragen, schailachrothe Passepoils, Genova Kragen und Passepoils gelb. Graue Pantalons mit Lampas von blauem Tuche bei der Mannschaft, — von der Farbe der Aufschlage bei den Officieren.

Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...

General-: stets in gesticktem Waffenrock, auch die Regimonts-Chefs, weissen Pantalons, Ordensbändern, Helm mit Busch, Schärpe; Offiziere der Infanterie, Fuss-Artillerie und Pioniere: Waffenrock, weisse Pantalons, Helm (mit Busch), ...

Karl von Helldorff, 1870

Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...

Die Pantalons, gleichviel ob von grünem oder von weissem Tuch, haben Streifen von weissem Tuch, diese aber an der Seite einen Goldrand, nicht breiter, als drei Millimeter. Art. 5. Epauletten. §. 55. Die Epauletten haben auf der Platte zwei ...

H. Schulze, 1853

Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch fuer Offiziere ...

Zugrossen Hofcouren, Generale? stets in gesticktem Waffenrock, auch die Regiments -Chef s , weissen Pantalons, Ordensbändern, Helm mit Busch, Schärpe; Offiziere der Infanterie, Fuss-Artillerie uud Pioniere: Waffenrock, weisse Pantalons, ...

Geschichts-und Erinnerungs-Kalender(Geschichts-u. ...

Uniform. wie bei fämmtlicher Artillerie: fehwarzbraune Röcke. liehrblaue Pantalons. hochrothe Auffchläge und gelbe Knöpfe. - Feldartillerie-Regimenter: 1 . Künigl. Hermann Graf.F.Z.M.. errichtet 1772. Stab zu Prag. - 2. Mandl Franz. F. M. L..

Moriz I Bermann, Franz Heinrich Böckh, Joseph-Wladislaw Fischer, 1825

Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-

Als Kopfbedeckung den Hut mit grünemFederbufch. wie die Generalität. Parade-. Uniform-. Eampagne- und Oberrock dunkelgrün. Auffchiag und Kragen von fchwarzem Sammt. fiharlachrothe Schooßumfchläge. Dunkelgrüne Pantalons.

Allgemeines militärisches handbuch: Organisation der ...

Die Generalität: Dunkelblaue Waffcnröke mit einer Reihe goldener Knöpfe, ponceaurothem Kragen und Aufschlägen mit goldener Stikerei; dunkelblaue Pantalons mit rother Seitennaht, silberne und grüne Feldbinde , goldene Epauletten mit ...

Jaromir Hirtenfeld, 1854

Kaiserlich-königliches Armee-Verordnungsblatt

April 1869, den Officieren des Pionnier-Regiments blaugraue Pantalons ohne ^?/ «fürOffi" Passepoils mit Lederbesatz — jenen der Jäger-Truppe blaugraue Pantalons mit gras- ''"^"A^".'"' grünen Passepoils — in und außer Dienst zu tragen  ...

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Lange grüne Pantalons mit Goldborten. Stiefel mit Sporn. — Auf den Bällen Weiße Pantalons mit dergleichen Stegen und goldener Borte. 3. Hirschfänger, vergoldet/ wird über dem Waffenrock um den Leib getragen an einem Kuppel von ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTALONS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pantalons est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pantalons : les modèles qui vont nous faire abandonner le slim

... des années, le pantalon qui moule tout le long de la jambe commence à lasser. ... créateurs qui font la part belle au volume : le pantalon trompette qui s'évase ... «Madame Figaro, nov 16»

20 pantalons qui affinent la silhouette

On privilégie les tailles hautes pour affiner la taille et allonger la jambe, comme les pantalons flare (avec des talons) pour se faire des gambettes interminables. «Marie France magazine, nov 16»

VIDEO. Etats-Unis : elles manifestent pour défendre... les pantalons ...

Dans l'Etat de Rhode Island, 300 personnes ont défilé en réponse à une lettre publiée dans un journal local et s'attaquant à ces pantalons moulants. «Franceinfo, oct 16»

Kate Middleton : Le prince George interdit de porter des pantalons ...

Le prince George en pantalon ? C'est quelque chose que vous ne verrez pas de sitôt ! Le fils aîné du prince William et de Kate Middleton doit se résoudre à ne ... «Potins.net, oct 16»

Fines bretelles, pantalons, dos nu : les robes de mariée se ...

Depuis quelques saisons, la simplicité semble être de mise avec des robes fluides dans un esprit bohème et romantique, des pantalons sophistiqués, ou des ... «ladepeche.fr, oct 16»

Pantalons de camouflage: Québec doit «mettre ses culottes»

Près d'un an après que Québec a promis une loi pour mettre fin aux «pantalons de clown», plusieurs croient qu'il est temps que les élus «mettent leurs culottes» ... «Le Journal de Montréal, juil 16»

Acquitté parce qu'il n'a pas reconnu une policière

Un automobiliste a été acquitté d'une contravention de 1293 $ parce que la policière de Laval qui la lui a donnée portait des pantalons de camouflage roses. «Le Journal de Montréal, juil 16»

Les policiers aiment les pantalons dans 19-2

Photo d'archives Les vedettes de l'adaptation anglaise de 19-2, dont l'actrice Laurence Leboeuf, enfileront les pantalons de camouflage des policiers ... «Le Journal de Montréal, juil 16»

L'instant mode : Philippine Janssens, créatrice de pantalons pour ...

Pionnière dans la création de pantalons féminins sur mesure, Philippine Janssens propose à chaque femme de venir trouver LE pantalon parfait (oui, c'est ... «Elle, juin 16»

Pantalons des policiers du SPVM : Coiteux «à bout de patience»

(98,5 FM) - Si les policiers de Montréal ne retrouvent pas bientôt leur uniforme de travail régulier, le ministre de la Sécurité publique n'exclut pas le recours à ... «98,5 fm, juin 16»