Signification de "Pantheon" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANTHEON

griechisch Pántheon, zu: pãn und theĩos = göttlich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PANTHEON EN ALLEMAND

Pantheon  [Pạntheon]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTHEON

Pantheon est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTHEON EN ALLEMAND

panthéon

Pantheon

Le panthéon est le nom ancien d'un sanctuaire consacré à tous les dieux. Cette idée vient du contexte de la mythologie sumérienne, grecque et manichéenne et fut bientôt combinée avec un lieu ou un temple spécifique. Dans ce dernier sens, l'idée a été transférée au monde romain. Puisque le Panthéon à Rome est le seul Panthéon bien conservé à construire, il est devenu synonyme d'autres bâtiments ayant une fonction similaire. Le Panthéon à Paris est le mémorial de toutes les grandes figures de la nation française.

Pantheon ist der antike Name für ein allen Göttern geweihtes Heiligtum. Diese Vorstellung stammt aus dem Umfeld der sumerischen, griechischen und manichäischen Mythologie und wurde bald mit einem konkreten Ort bzw. Tempel verbunden. In letzterem Sinne wurde die Vorstellung in die römische Welt übertragen. Da das Pantheon in Rom das einzige gut erhaltene Pantheon als Bauwerk ist, ist es zum Inbegriff für weitere Bauwerke mit einer ähnlichen Funktion geworden. So bezeichnet das Panthéon in Paris die Gedenkstätte für alle bedeutenden Persönlichkeiten der französischen Nation.

définition de Pantheon dans le dictionnaire allemand

ancien temple pour tous les dieux un lieu de mémoire et d'enterrement de personnalités nationales semblable à une totalité du temple des dieux d'une religion.

antiker Tempel für alle Götter einem Tempel ähnliche Gedächtnis- und Begräbnisstätte nationaler Persönlichkeiten Gesamtheit der Götter einer Religion.

TRADUCTION DE PANTHEON

Découvrez la traduction de Pantheon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pantheon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pantheon» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 万神殿
• Traducteur Français - espagnol: panteón
• Traducteur Français - anglais: Pantheon
• Traducteur Français - hindi: सब देवताओं का मंदिर
• Traducteur Français - arabe: البانتيون
• Traducteur Français - russe: пантеон
• Traducteur Français - portugais: panteão
• Traducteur Français - bengali: প্যানথীয়ন
• Traducteur Français - français: panthéon
• Traducteur Français - malaisien: Pantheon
• allemand: Pantheon
• Traducteur Français - japonais: パンテオン
• Traducteur Français - coréen: 판테온
• Traducteur Français - javanais: Pantheon
• Traducteur Français - vietnamien: đền
• Traducteur Français - tamoul: பாந்தியன்
• Traducteur Français - marathi: देवता
• Traducteur Français - turc: panteon
• Traducteur Français - italien: pantheon
• Traducteur Français - polonais: panteon
• Traducteur Français - ukrainien: пантеон
• Traducteur Français - roumain: panteon
• Traducteur Français - grec: πάνθεο
• Traducteur Français - afrikaans: Pantheon
• Traducteur Français - suédois: Pantheon
• Traducteur Français - norvégien: Pantheon

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PANTHEON»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pantheon.

1

Georges Danton

Ich heiße Danton, bin fünfunddreißig Jahre alt. Meine Wohnung wird bald das Nichts sein; aber mein Name wird leuchten im Pantheon der Geschichte.

2

Georges Danton

Meine Behausung wird bald das Nichts sein; aber mein Name wird weiterleben im Pantheon der Geschichte.

3

Herbert Rosendorfer

Das einzige antike Gebäude, das seine Bedachung nicht verloren hat, ist das Pantheon, dessen Kuppel, ein Weltwunder, die Zeiten überstanden hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANTHEON»

Découvrez l'usage de Pantheon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pantheon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PANTHEON: Gott, Mephistopheles, Doktor Faust, Wagner und ...

Mephistopheles wird beauftragt, Dr.Faust zu helfen den Ort der Sage vom unterirdischen Flu zu finden.

Detlef Merbd, 2009

Bruckmann's Pantheon:

Bruckmann. Pantheon. Edition. Eine Annunziata von Giovanni Pisano? Wer war Matthias Grünewald? "Moses. WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT ADVISORY BOARD CONSEILLERS SCIENTIFIQUES Walter Bareiss, New York Wolf-Dieter ...

Pantheon: Eine Sammlung interessanter Novellen, Erzählungen ...

Eine Sammlung interessanter Novellen, Erzählungen ... aus den Erzeugnissen deutscher und fremder Schriftsteller. In wöchentlichen Lieferungen. Herausgg. von W. A. Lieboldt W. A. Lieboldt. Pantheon. Eine Sammlung interessanter ...

W. A. Lieboldt, 1843

Die hinduistische Pantheon Glasmalerei: eine ...

KAPITEL I GEIST UND STIL DER HINDU-PANTHEON GLASMALEREI — IHRE BEZIEHUNG AUF DIE RÄJPUT- UND „INDOPERSISCHE" MOGHUL- MALEREIEN Die hinduistische Pantheon Glasmalerei ist eine bis jetzt nicht wissenschaftlich ...

Abbé W. Bramzelius, 1937

Pantheon Italiens: biographien der ausgezeichnetsten ...

biographien der ausgezeichnetsten italiener enthaltend Joseph Wissmayr. DANTE ALIGHIERI. L Dante's Vorzeit *). IVIitten unter den blutigen Fehden des Priesterthumes gegen das Kaiserthum bildeten sich in Italien, vom Anfange des ...

Joseph Wissmayr, 1818

Pantheon der deutschen Dichter

Rothfcfcjlds. Gräber. 1 f 66. Ach, hier haben lie dich bei deinen Vätern begraben, . Den wir liebten , um den lange die Thräne noch fiiefst ; Jene treuere, die aus nie vergeltendem Herzen Kommt, und des Einfamen Blick fpät mit Erinnerung trübt ...

Pantheon berühmter und merkwürdiger Frauen

Christian August Vulpius. Pantheon berühmter und merkwürdiger Frauen Christian August Vulpius Front Cover.

Christian August Vulpius, 1812

Oesterreich's Pantheon: Gallerie alles Guten und Nützlichen ...

Gallerie alles Guten und Nützlichen im Vaterlande .. L. B. Berger. Ursprung des Vereins zur Beförderung der Tonkunst in Böhmen. elcher Verehrer der Tonkunst wüßte nicht, welchen ausge- zeichneten Nahmen in derselben fast alle ...

L. B. Berger, 1830

VIrtVosIVs Pantheon, Deo, et SanCtIs ereCtVM

Christian Brez ?ettum 5. Caroli Lorromsei. z s , ^ > - , Der Feind zwar Dich umgiebt/ N?ao er an Dir verübt/ Von Dir auch wird erleben/ Gleichfalls von Dir umgeben. In dieser Belagerung liesse sich diese Majestärische Sonn aufdenen Mauren ...

Christian Brez, 1723

Ehrensäulen und Denksteine zu einem künftigen Pantheon ...

Leopold Dukes. O^'M fl -?I«1 1««' 'Y VQL'Z '^2 O1«!^I N« O'N^« -2^', '2 OZY«? O1D', 1V2 '2^111 ^2 21!^Y1 N»< O11221 OM'^.IY -2^1' L'lls? !-,7>«1 ll^v M12 NNQlL N1' 7lM xx. 'Zy^ 1'^ '121Y 'Z'LY 121« 'N ^,i;z)ü. ^'22 1D 'Z'!5>.1 2lI^NNN ,1 « ...

Leopold Dukes, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTHEON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pantheon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sonntagsflug: Pantheon

In Muttenz steht eine grossartige Oldtimersammlung im runden Gebäude «Pantheon». Zu Fuss wurde sie schon oft begutachtet, aber mit der Drohne? «barfi.ch, nov 16»

Das Pantheon zeigt die «Haute Couturier» der Automobilbranche

Das Pantheon in Muttenz zeigt in einer weltweit erstmaligen Ausstellung die Karosserie-Entwürfe des Mailänder Designbüros Zagato. Noch bis April sind dort ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»

Das neue Pantheon kommt gut an

28.10.2016 Bonn-Beuel. Das Pantheon-Theater hat seine neue Spielstätte mit einem guten alten Bekannten eröffnet: Dave Davis, der 2009 noch im Keller am ... «General-Anzeiger, oct 16»

Pantheon muss Premiere in Beuel verschieben

Das Pantheon verschiebt seine Premiere in der Halle Beuel um einen Tag. Der für Mittwoch (26.10.) vorgesehene Abend mit Gerd Dudenhöffer wird nachgeholt. «General-Anzeiger, oct 16»

Bonner Pantheon: Jetzt passt mit Pause alles

Die Verhandlungen waren erst vor wenigen Wochen von Pantheon-Chef Reiner Pause abgebrochen worden. Nach dessen Darstellung hatte ihm die Stadt ... «WDR Nachrichten, août 16»

Halle Beuel: Bonns OB verbreitet Optimismus beim Pantheon-Umzug

Wie es aussieht, wird das Pantheon die Halle Beuel zunächst als Provisorium nutzen, ehe dann bis 2018 ein neues attraktives Kulturzentrum auf der „Schäl ... «Kölnische Rundschau, août 16»

Hängepartie für den Pantheon-Umzug

24.08.2016 Bonn. Die Vertragsunterzeichnung zwischen dem Pantheon Theater und der Stadt über den Umzug in die Halle Beuel zieht sich hin. Pantheon-Chef ... «General-Anzeiger, août 16»

Pantheon: Am neuen Spielort in der Halle Beuel sind keine ...

Die Stadt war, vertreten durch Oberbürgermeister Ashok Sridharan, mit Pantheon-Chef Rainer Pause bei einem „Krisengipfel“ am 8. Juli übereingekommen, die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»

Zeit für Umbau ist zu knapp

22.07.2016 Bonn. Das Pantheon könnte ab November zunächst in einer unsanierten Halle in Beuel spielen. Die Zeit für einen Umbau reicht wohl nicht aus. «General-Anzeiger, juil 16»

Hängepartie um Bonner Pantheon

Der Umzug des Bonner Pantheon Theaters in die Beueler Schauspielhalle ist nach wie vor ungewiss. Eigentlich wurde für heute (Montag, 18.07.) ... «WDR Nachrichten, juil 16»