Téléchargez l'application
educalingo
paralysieren

Signification de "paralysieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARALYSIEREN EN ALLEMAND

paralysi̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALYSIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
paralysieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PARALYSIEREN EN ALLEMAND

définition de paralysieren dans le dictionnaire allemand

conduire quelqu'un à quelque chose de paralysé; paralyser, rendre inefficace, désactiver complètement et éteindre. conduire quelqu'un à quelque chose de paralysé; usage médical paralysant.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PARALYSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich paralysiere
du paralysierst
er/sie/es paralysiert
wir paralysieren
ihr paralysiert
sie/Sie paralysieren
Präteritum
ich paralysierte
du paralysiertest
er/sie/es paralysierte
wir paralysierten
ihr paralysiertet
sie/Sie paralysierten
Futur I
ich werde paralysieren
du wirst paralysieren
er/sie/es wird paralysieren
wir werden paralysieren
ihr werdet paralysieren
sie/Sie werden paralysieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe paralysiert
du hast paralysiert
er/sie/es hat paralysiert
wir haben paralysiert
ihr habt paralysiert
sie/Sie haben paralysiert
Plusquamperfekt
ich hatte paralysiert
du hattest paralysiert
er/sie/es hatte paralysiert
wir hatten paralysiert
ihr hattet paralysiert
sie/Sie hatten paralysiert
Futur II
ich werde paralysiert haben
du wirst paralysiert haben
er/sie/es wird paralysiert haben
wir werden paralysiert haben
ihr werdet paralysiert haben
sie/Sie werden paralysiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich paralysiere
du paralysierest
er/sie/es paralysiere
wir paralysieren
ihr paralysieret
sie/Sie paralysieren
Futur I
ich werde paralysieren
du werdest paralysieren
er/sie/es werde paralysieren
wir werden paralysieren
ihr werdet paralysieren
sie/Sie werden paralysieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe paralysiert
du habest paralysiert
er/sie/es habe paralysiert
wir haben paralysiert
ihr habet paralysiert
sie/Sie haben paralysiert
Futur II
ich werde paralysiert haben
du werdest paralysiert haben
er/sie/es werde paralysiert haben
wir werden paralysiert haben
ihr werdet paralysiert haben
sie/Sie werden paralysiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich paralysierte
du paralysiertest
er/sie/es paralysierte
wir paralysierten
ihr paralysiertet
sie/Sie paralysierten
Futur I
ich würde paralysieren
du würdest paralysieren
er/sie/es würde paralysieren
wir würden paralysieren
ihr würdet paralysieren
sie/Sie würden paralysieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte paralysiert
du hättest paralysiert
er/sie/es hätte paralysiert
wir hätten paralysiert
ihr hättet paralysiert
sie/Sie hätten paralysiert
Futur II
ich würde paralysiert haben
du würdest paralysiert haben
er/sie/es würde paralysiert haben
wir würden paralysiert haben
ihr würdet paralysiert haben
sie/Sie würden paralysiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
paralysieren
Infinitiv Perfekt
paralysiert haben
Partizip Präsens
paralysierend
Partizip Perfekt
paralysiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARALYSIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARALYSIEREN

paralogisch · Paralogismus · Paralogistik · Paralympics · paralympisch · Paralyse · Paralysis · Paralysis agitans · Paralytiker · Paralytikerin · paralytisch · Paramaecium · paramagnetisch · Paramagnetismus · Paramaribo · Paramecium · Paramedizin · Paramediziner · Paramedizinerin · paramedizinisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARALYSIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de paralysieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARALYSIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «paralysieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALYSIEREN»

paralysieren · aufhalten · blockieren · hemmen · hindern · lähmen · lahmlegen · stören · verunmöglichen · zerrütten · zunichtemachen · bedeutung · wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Paralysieren · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Digitales · „paralysieren · canoo · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · jmdm · einer · Paralyse · führen · Gift · hatte · seine · Gliedmaßen · vollständig · paralysiert · bedeutet · fremdwörter · http · unwirksam · machen · schwächen · intr · konjugationstabelle · AKTIV · Indikativ · Präsens · Aktiv · paralysiere · paralysierst · Präteritum · zauber · world · warcraft · wowhead · Kanalisiert · einen · paralysierenden · Strahl · Ziel · jegliche · seiner · Aktionen · verhindert · Dict · dict · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paralysieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARALYSIEREN

Découvrez la traduction de paralysieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de paralysieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paralysieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

瘫痪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paralizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paralyze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंगु बना देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парализовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paralisar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পক্ষাঘাতগ্রস্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paralyser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melumpuhkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

paralysieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

麻痺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마비시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lumpuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tê liệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குலைத்துவிடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्बल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durdurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paralizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paraliżować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паралізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paraliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paralysera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lamme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paralysieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALYSIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de paralysieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paralysieren».

Exemples d'utilisation du mot paralysieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARALYSIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot paralysieren.
1
Theodor Waitz
Das Temperament wirkt auf Lebensansicht und Charakterbildung so entscheidend ein, daß es selbst einem hohen Grade selbständigen Nachdenkens und energischer Willenskraft nur schwer und langsam gelingt, jenen Einfluß, wenn nicht zu paralysieren, doch unschädlich zu machen für die sittliche Entwicklung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALYSIEREN»

Découvrez l'usage de paralysieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paralysieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arnold Schönberg, drei Klavierstücke Op. 11: Studien zur ...
Paralysierung der „formalen Ansprüche" dieser Dreiklänge, sofern sie im atonalen Zusammenhang rein auftreten125. Über Akkordbildungsgesetze wird nichts ausgesagt. Wie das „erfüllen oder . . . paralysieren" jeweils technisch auszuführen ...
Reinhold Brinkmann, 2000
2
Geist zu seiner Zeit: mit Hegel die Zeit denken
So ist die Vergangenheit tätig gegen die Zukunft; aber ihre Tätigkeit besteht alleine darin, die Tätigkeit der Zukunft zu paralysieren: Damit paralysiert sie gleichsam ihre eigene Tätigkeit und ist Unmittelbarkeit; ihr Gerinnenlassen gerinnt selbst ...
Wilfried Griesser, 2005
3
Die Entwicklung der strategischen Wissenschaft im 19. ...
... findet er, daß die beiden Systeme des Durchbrechens und der doppelten Umfassung sich gegenseitig paralysieren oder doch paralysieren können. „Die einfache strategische Umgehung aber führt die Entscheidung notwendig herbei, weil ...
Rudolf Karl Fritz von Caemmerer, 2010
4
Der Sowjetrunenstern
Darum: Jetzt aktiv paralysieren, dann wird's zwar schlimm, aber nicht arg so schlimm. Eile tut Not. Soweit alles klar?” Langes Schweigen folgte, bis eine cirka vierzigjährige Psychologin anmerkte: „Vom rein logisch, faktischen, klingt dies ja  ...
Viktor Baum, 2004
5
Märkte als soziale Strukturen
Um das Problem zu vermeiden, dass sich Akteure in ein Erwartungserratespiel n- ter Ordnung ziehen lassen, das Handlungen weiter paralysieren würde, versucht Luhmann, die Konstellation doppelter Kontingenz als produktiv zu beschreiben ...
Jens Beckert, Rainer Diaz-Bone, Heiner Ganssmann, 2007
6
Zentralblatt fuer bakteriologie
Die Verff. nehmen an, daß das Serum, nicht nur das Tuberkulin, mit welchem es gemengt war, zu paralysieren hatte, sondern mit diesem gemengt im tuberkulösen Organismus jene mehrfach erwähnten spezifischen Stoffe antraf, welche durch ...
7
Ästhetik und Soziologie um die Jahrhundertwende: Georg Simmel
12 Das Denken geht also von einzelnen Assoziationen aus, die sich in ihrer zufälligen Verschiedenheit gegenseitig paralysieren, sozusagen durch Interferenz von Schwingungen aufheben. Je mehr sich nun der Gesichtskreis erweitert, desto ...
Hannes Böhringer, Karlfried Gründer, 1976
8
Maddrax - Folge 334: Die Beute des Archivars
... nicht mit dem Schockstrahler behandeln. Er würde landen und sich der Meute stellen müssen — und da standen seine Chancen eher schlecht. Vielleicht konnte es ihm gelingen, ein Drittel zu paralysieren, aber der Rest würde ihn schlicht ...
Jo Zybell, 2012
9
Intensive psychodynamische Kurzzeittherapie nach Davanloo
Ich würde ihm auf dem Kopf schlagen (erlebt körperlich das Schlagen. Der Abfuhrweg für das Erleben der mörderischen Wut ist weiterhin aktiviert) T Und was dann, Sie sagten vorher, auch treten. Wenn Sie sich nicht paralysieren, wenn Sie ...
Gerda Gottwik, 2009
10
"Fülle der combination": Literaturforschung und ...
Die Fäden des sozialen Netzes paralysieren nur dann, wie im Fall Lydgates, wenn man sich gegen sie auflehnt. Sie können aber auch eine Leitung für Sympathie sein, wie im Fall Dorotheas. Eliot hat 1865 die Eisenbahn und den ...
Bernhard J. Dotzler, Sigrid Weigel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALYSIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paralysieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Wille zur Macht: Macron macht Ernst
Er kritisierte die »Blockaden«, die Frankreich paralysieren. »Das System hat aufgehört, für die Menschen da zu sein«, schätzte er ein. »Dieses politische System ... «neues deutschland, nov 16»
2
Trump soll nicht "naiv" sein: China droht USA mit Handelskrieg
In diesem Fall werde China "Gegenmaßnahmen" ergreifen, die den "gigantischen" Handel zwischen China und den USA "paralysieren würden". Laut dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
3
Wir wundern uns schon, was alles möglich ist
Kaczyński wird das polnische Verfassungsgericht paralysieren? Das kann er nicht. Die Engländer werden für den Brexitstimmen? Das tun sie nicht. Trump wird ... «DiePresse.com, nov 16»
4
Mathias Döpfner über die US-Wahlen: Mit Donald Trump ist alles ...
Kaczynski wird das polnische Verfassungsgericht paralysieren? Das kann er nicht. Die Engländer werden für den Brexit stimmen? Das tun sie nicht. Trump wird ... «DIE WELT, nov 16»
5
Jetzt ist eine neue Politik gefragt
Man mag zu Ceta stehen, wie man will: dass aber die Wallonie in der Lage ist, die Verhandlungsmacht der gesamten EU zu paralysieren, zeigt, wie dringend ... «Badische Zeitung, nov 16»
6
Vier Führungsqualitäten, die ihr euch von erfolgreichen ...
„Auf keinen Fall dürft ihr euch von Problemen paralysieren lassen. Es gibt immer eine Lösung und so gut wie nie nur diese eine, perfekte Antwort auf etwas. «Business Insider, nov 16»
7
Die KBV: Wie bei Hempels unterm Bett
... waren auch Taktiken, mit welchen Methoden man Gassens Stellvertreterin Regina Feldmann würde beschäftigen, blockieren und paralysieren können. «Ärzte Zeitung, oct 16»
8
Wie man zum Soldaten des Kalifats wird
Und ein Dutzend von diesen Irgendwers werden ausreichen, um ganze Gesellschaften zu paralysieren und in den finalen Irrsinn zu treiben. Und das wiederum ... «Jungle World, juil 16»
9
IS und Brexit: Gott ist groß, Europa ist zerstört
Der IS rief seine Anhänger in einer Botschaft dazu auf, Anschläge in Berlin und Brüssel zu verüben, um Europa jetzt zu „paralysieren“. Und auch in Internetforen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
10
IS will Europa "paralysieren" - und nennt eine deutsche Stadt als ...
Bei der Terror-Miliz Islamischer Staat hat das Brexit-Votum der Briten offenbar Euphorie ausgelöst. Anhänger des IS jubeln in Online-Foren, Europa sei „zerstört“ ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. paralysieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paralysieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR