Signification de "parkieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PARKIEREN EN ALLEMAND

parkieren  [parki̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARKIEREN

parkieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PARKIEREN EN ALLEMAND

parc

Parken

Le stationnement ou le stationnement signifie l'opération de stationnement d'un véhicule exploitable et approuvé pour une durée indéterminée. Ceci est une utilisation générale admissible, le véhicule est affecté à la circulation dormante. Le stationnement est autorisé à tenir l'endroit où il n'est pas interdit par l'interdiction de stationnement ou de stationnement. Un parking à grande échelle est indispensable pour une meilleure utilisation de l'espace de stationnement. Un espace suffisant pour l'embarquement et le débarquement, ainsi que les manœuvres, doivent être laissés libres. En plus d'autres tâches de base, le stationnement dans la zone de la rue comprend également un test pratique de permis de conduire. On distingue la route longitudinale dans la direction de la route par le stationnement oblique. Le stationnement oblique à la direction nécessite moins d'habileté. Aux États-Unis, le parc a déjà été largement diffusé à la fin des années 1920. Véhicules stationnés en diagonale ...

Parken oder Parkieren bezeichnet den Vorgang, ein betriebsfähiges und zugelassenes Fahrzeug für unbestimmte Zeit abzustellen. Dabei handelt es sich um einen zulässigen Gemeingebrauch, das Fahrzeug ist dem ruhenden Verkehr zuzuordnen. Das Parken ist wie das Halten überall dort gestattet, wo es nicht durch Halt- oder Parkverbote untersagt ist. Zur besseren Ausnutzung des Parkraums ist platzsparendes Parken unabdingbar. Ausreichend Platz für das Ein- und Aussteigen sowie das Rangieren ist freizuhalten. Das Einparken im Straßenraum zählt neben anderen Grundfahraufgaben zur praktischen Führerscheinprüfung. Dabei unterscheidet man das Längsparken in Fahrbahnrichtung vom Schrägparken. Das zur Fahrrichtung schräge Parken erfordert weniger Geschicklichkeit. In den USA war das Schrägparken bereits Ende der 1920er Jahre weiträumig eingeführt. Geparkte Fahrzeuge in Schrägaufstellung...

définition de parkieren dans le dictionnaire allemand

parc.

parken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PARKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich parkiere

du parkierst

er/sie/es parkiert

wir parkieren

ihr parkiert

sie/Sie parkieren

Präteritum

ich parkierte

du parkiertest

er/sie/es parkierte

wir parkierten

ihr parkiertet

sie/Sie parkierten

Futur I

ich werde parkieren

du wirst parkieren

er/sie/es wird parkieren

wir werden parkieren

ihr werdet parkieren

sie/Sie werden parkieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe parkiert

du hast parkiert

er/sie/es hat parkiert

wir haben parkiert

ihr habt parkiert

sie/Sie haben parkiert

Plusquamperfekt

ich hatte parkiert

du hattest parkiert

er/sie/es hatte parkiert

wir hatten parkiert

ihr hattet parkiert

sie/Sie hatten parkiert

Futur II

ich werde parkiert haben

du wirst parkiert haben

er/sie/es wird parkiert haben

wir werden parkiert haben

ihr werdet parkiert haben

sie/Sie werden parkiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich parkiere

du parkierest

er/sie/es parkiere

wir parkieren

ihr parkieret

sie/Sie parkieren

Futur I

ich werde parkieren

du werdest parkieren

er/sie/es werde parkieren

wir werden parkieren

ihr werdet parkieren

sie/Sie werden parkieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe parkiert

du habest parkiert

er/sie/es habe parkiert

wir haben parkiert

ihr habet parkiert

sie/Sie haben parkiert

Futur II

ich werde parkiert haben

du werdest parkiert haben

er/sie/es werde parkiert haben

wir werden parkiert haben

ihr werdet parkiert haben

sie/Sie werden parkiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich parkierte

du parkiertest

er/sie/es parkierte

wir parkierten

ihr parkiertet

sie/Sie parkierten

Futur I

ich würde parkieren

du würdest parkieren

er/sie/es würde parkieren

wir würden parkieren

ihr würdet parkieren

sie/Sie würden parkieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte parkiert

du hättest parkiert

er/sie/es hätte parkiert

wir hätten parkiert

ihr hättet parkiert

sie/Sie hätten parkiert

Futur II

ich würde parkiert haben

du würdest parkiert haben

er/sie/es würde parkiert haben

wir würden parkiert haben

ihr würdet parkiert haben

sie/Sie würden parkiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

parkieren

Infinitiv Perfekt

parkiert haben

Partizip Präsens

parkierend

Partizip Perfekt

parkiert

SYNONYMES DE «PARKIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «parkieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de parkieren

abstellen · einstellen · parken

TRADUCTION DE PARKIEREN

Découvrez la traduction de parkieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de parkieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parkieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 停车
• Traducteur Français - espagnol: para aparcar
• Traducteur Français - anglais: to park
• Traducteur Français - hindi: पार्क करने के
• Traducteur Français - arabe: لحديقة
• Traducteur Français - russe: парковаться
• Traducteur Français - portugais: para estacionar
• Traducteur Français - bengali: পার্কিং করার জন্য
• Traducteur Français - français: pour se garer
• Traducteur Français - malaisien: untuk meletak
• allemand: parkieren
• Traducteur Français - japonais: 公園へ
• Traducteur Français - coréen: 공원
• Traducteur Français - javanais: Park
• Traducteur Français - vietnamien: đỗ
• Traducteur Français - tamoul: நிறுத்த
• Traducteur Français - marathi: पार्क करणे
• Traducteur Français - turc: park etmek
• Traducteur Français - italien: parcheggiare
• Traducteur Français - polonais: zaparkować
• Traducteur Français - ukrainien: паркуватися
• Traducteur Français - roumain: să parcheze
• Traducteur Français - grec: να παρκάρει
• Traducteur Français - afrikaans: om te parkeer
• Traducteur Français - suédois: att parkera
• Traducteur Français - norvégien: å parkere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARKIEREN»

Découvrez l'usage de parkieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parkieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fünf Leute

Wir wollen nur das Auto parkieren, sonst nichts. Ja, das Auto wollen wir parkieren . Das ist alles. So? Das Auto wollt ihr parkieren? Und sonst noch? Was, und sonst noch? Jaja, und was sonst noch? Nur das Auto parkieren, sonst nichts! Richtig ...

Alex Gfeller, 2010

Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...

Das Parkieren von Fahrzeugen gehört daher ebenfalls zum "Verkehr", soweit es eine gewisse Dauer nicht überschreitet und im Sinne von Art. 37 Abs. 2 BV noch als Gemeingebrauch erscheint (BGE 89-1-538 39; vgl. auch 100-IV-lOO E. 2a; ...

‎1992

Lenkungshandbuch: Lenksysteme, Lenkgefühl, Fahrdynamik von ...

Lenkmomentniveau beim Parkieren Im Allgemeinen wird bei Parkiervorgängen ein niedriges Lemkradmomentniveau erwartet, da somit ein komfortables Parkieren (wenig Kraftaufwand für den Fahrer) ermöglicht wird. Die Lemkradmomente ...

Peter Pfeffer, Manfred Harrer, 2013

Schritte plus

Siedürfen gernfragen. DarfLeo auch mitkommen? Ja. Er darfmitkommen. Erlaubnis Nein. Hier Dürfen wirfernsehen? Nein. Ihr dürftjetzt nicht fernsehen. darfman Verbot Darf man hier parkieren? nicht parkieren. Hinweis: In einigen Sprachen ...

‎2012

Präliminarien einer Korpusgrammatik

Der Ausdruckdiesen Jahres ist weniger gleichmäßig verteilt (DPnorm = 0,59) als dieses Jahres (DPnorm = 0,27).13 Sehr ungleichmäßig ist der Helve tismus parkieren verteilt (DPnorm = 0,92), da das Lexem wahrscheinlich nur in Schweizer ...

Noah Bubenhofer, Marek Konopka, Roman Schneider, 2014

Philosophie, Notizen: Essays zu den Themen: Begriffe, ...

Nun zur Unterstützung des Lieferanten und um es klar zu machen, werden sie ihm nicht nur schriftlich mitteilen, er soll doch bitte nicht direkt vor dem Haupteingang parkieren, sondern vor dem Lieferanteneingang. Sie werden dazu auch noch ...

Jonas Jakob Ruef, 2010

Handbuch Fahrerassistenzsysteme: Grundlagen, Komponenten und ...

Im Gegensatz zu Lenksystemen ohne Lenkmomentunterstützung kann nun bei großen Lenkwinkeln die Lenkübersetzung für niedrige Fahrgeschwindigkeiten zunehmend direkter ausgelegt werden; die integralen Lenkwinkel beim Parkieren ...

Hermann Winner, Stephan Hakuli, Gabriele Wolf, 2009

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

T PARKIEREN CH >ein Fahrzeug [vorübergehend] an einer Straße oder auf einem Platz abstellen«: Vor einem Haus in der Prinz Eugen Straße . . . parkte Alex das Auto (Streeruwitz, Verführungen 13; A); Karsten S. parkte den Wagen in der ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Der neue Audi Q5: Entwicklung und Technik

2.1 Variable Lenkübersetzung Zur optimalen Lenkübersetzungsaus- legung wurde die Lenkaufgabe für die drei charakteristischen Fahrgeschwindigkeitsbereiche Parkieren, Fahren im niedrigen bis mittleren Geschwindigkeitsbereich (Stadt ...

Oliver Schol, 2009

Ergonomie und Verkehrssicherheit: GfA-Konferenzbeiträge der ...

I 1 r-^=- — tnraT— I -=^-i 1 i 5 Nm -4 Nm -2 Nm 0 Nm 2 Nm 4 Nm 6 Nr Lenkmoment Bild 24: Ventilkennlinie Parkieren Das Lenkgetriebe muss so ausgelegt werden, dass das Parkieren für den Fahrer so komfortabel wie möglich zu bewältigen ...

Heiner Bubb, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARKIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parkieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Parkieren auf dem Weissenstein: Der VCS hat seine Anliegen parkiert

Denn der kantonale Nutzungsplan regelt ein Kernanliegen des VCS: Das Parkieren auf den Berg und die Frage, wer wann hinauffahren darf und wer etwa vom ... «az Solothurner Zeitung, nov 16»

Ab sofort Tageskarten zum Parkieren – Gemeinderat passt ...

Dies bedeutete, dass Berechtigte die Möglichkeit bekamen, bei der Verwaltung der Einwohnergemeinde eine Parkkarte zum zeitlich unbeschränkten Parkieren ... «az Solothurner Zeitung, oct 16»

Parkieren in St.Gallen wird teurer

Die Gebühren für das Parkieren in der Erweiterten Blauen Zone in der Stadt St.Gallen werden für Pendler und Besucher erhöht. Nicht betroffen sind die ... «FM1Today, oct 16»

Parkieren in Zürich wird deutlich teurer

Zwei Stunden Parkieren kosten künftig 7.50 statt 5, drei Stunden 9.50 statt 8 Franken. Mit der Erhöhung nimmt die Stadt voraussichtlich rund zwei Millionen ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

Auto stürzt beim Parkieren Treppe hinunter

VERKEHRSUNFALL ⋅ Eine 81-jährige Autofahrerin hat am Dienstagnachmittag in Winterthur einen spektakulären Selbstunfall verursacht: Das Fahrzeug ... «St. Galler Tagblatt, sept 16»

St. Gallen: Betrunken parkiert – Auto rutscht Hang hinunter

Am Donnerstagabend um 18 Uhr wollte ein 57-jähriger Mann sein Auto am Ende der Espenmoosstrasse in St. Gallen parkieren. Dabei rutschte das Fahrzeug ... «20 Minuten, août 16»

7.50 Franken für 2 Stunden parken in Zürich

Jetzt beantragen Stadt- und Gemeinderat eine Erhöhung: Eine Stunde Parkieren soll künftig 3 Franken kosten, für zwei Stunden sind 7.50 Franken vorgesehen, ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»

Man will mit dem Velo einkaufen gehen – aber wo soll man parkieren?

Bei der Migros kann man immerhin neben dem Eingang parkieren – aber man muss durch ein Fahrverbot fahren und der Abstellplatz ist kein offizieller. Zudem ... «az Aargauer Zeitung, août 16»

Kein Gratis-Parkieren vor der Ankunftshalle

Kein Gratis-Parkieren vor der Ankunftshalle. Ab dem 15. Juni sind wieder beide Vorfahrten am Flughafen offen. Im oberen Bereich bleibt die Abladezone ... «Zürcher Unterländer, mai 16»

Gratis parkieren? Wohlen will das verbieten

In Wohlen soll man ab 2017 auf öffentlichen Strassen und Plätzen grundsätzlich nirgends mehr gratis parkieren können. Der Gemeinderat hat ein Konzept ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»