Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorplatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORPLATZ EN ALLEMAND

Vorplatz  [Vo̲rplatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORPLATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorplatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORPLATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorplatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorplatz dans le dictionnaire allemand

espace libre devant un hall d'immeuble, couloir. espace libre devant un bâtimentExemple du parvis de l'opéra, gare centrale. freier Platz vor einem Gebäude Diele, Flur. freier Platz vor einem GebäudeBeispielder Vorplatz des Opernhauses, Hauptbahnhofs.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorplatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORPLATZ

Vorortverkehr
Vorortzug
vorplanen
Vorplanung
Vorpommer
Vorpommerin
vorpommerisch
Vorpommern
vorpommersch
Vorposten
vorprägen
vorprellen
Vorpremiere
vorpreschen
Vorprodukt
vorproduzieren
Vorprogramm
vorprogrammieren
vorprogrammiert
Vorprüfung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Einstellplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz

Synonymes et antonymes de Vorplatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORPLATZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorplatz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vorplatz
Diele · Flur · Gang

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORPLATZ»

Vorplatz Diele Flur Gang Wörterbuch vorplatz teeren commerzbank arena steine asphaltieren kosten betonieren super pflastern Duden suchen Worttrennung Pforte Beispiel Burgundische Regel Bedeutungen kleinere Tür Garten eines Hauses wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Bahnhofes standen viele Taxis bereit Kreuzworträtsel atrium raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen reitschule bern REITSCHULE BERN OASE WÜSTE ORDNUNG wormser Schon lässt sich Events nutzen anderen Räumen kombinieren Insgesamt stehen Ihnen hier rund traditionsreiche Buche drei Hauptbahnhof stadtwiki karlsruhe Haltestelle Messe Express

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorplatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORPLATZ

Découvrez la traduction de Vorplatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorplatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorplatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forecourt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रांगण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة الساحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внешний двор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

forecourt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant-cour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkarangan
190 millions de locuteurs

allemand

Vorplatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前庭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞마당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pandhapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước tòa án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रांगण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortile esterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwórze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішній двір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προαύλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rybaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forplass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorplatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORPLATZ»

Le terme «Vorplatz» est assez utilisé et occupe la place 31.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorplatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorplatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorplatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORPLATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorplatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorplatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorplatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORPLATZ»

Découvrez l'usage de Vorplatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorplatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann David Michaelis Uebersetzung des Alten Testaments
platz, Jutamit seinem Vorplatz, Betschemcsch mit seinem Vorplatz: .neun Städte von diesen beyden Stämmen. I Ferner von dem Stamm 1 7 Benjamin, Gibeon mit seinem Vorplatz, Geba mit seinem Vorplatz,! Anatot mit seinem .Vorplatz, Almon  ...
Johann David Michaelis, 1789
2
Johann David Michaelis deutsche Übersetzung des Alten ...
27 - Den Nachkommen Gerschons aus den Levitischen Geschlecht tern wurden vom halben Stamm Manasse abgegeben, die Freystadt für Todschläger Golan in Nasan, mit ihrem Vorplatz, Asch- 2g tarot mit ihrem Vorplatz: zwey Städte.
Johann David Michaelis, 1774
3
Des fünften Theils erste Hälfte, welche die Bücher Josua und ...
Alfoan fie ward abgegeben: die Stadt Arbaf (des Stammvaters der Einwohner der Hohlen) das ift, Hebronim Gebürge Judaz mit ihrem Vorplatz um die ganze Stadt herum; [ den Stadt-Acker aberf und die Ddrferf bekam Caleb der Sohn Jefünne ...
‎1774
4
Bauten und Orte als Träger von Erinnerung: die ...
lsabel. Haupt. Der. Vorplatz. des. Kölner. Rathauses. Es gibt keine Erinnerung im Nirgendwo. ' Dieter Hoffmann-Axthelm Der Platz südwestlich des Kölner Rathauses existiert in der Form eines unbebauten Stadtraumes erst seit den ...
Hans-Rudolf Meier, Marion Wohlleben, 2000
5
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
1) daS aus Rost erbaute, drei Stockwerk hohe und rings von einem Fischwasser umgebene Schloß, gebZude, ganz gemauert und mit Ziegeln gedeckt, umfassend ». im untern Geschoße einen Vorplatz mit drei aneinander stoßenden  ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1855
6
Neue Münchener Zeitung
Juli »ts«t Vormittag« I« Uhr, im bezirkSgerichtlichen Geschäftszimmer Nr, 9 versteigert. Das Hans im Innern Graben ist zweistöckig; Im ersten Stocke befindet sich ein große» Einfahrtethor mit geräumigem Vorplatz auf der ganzen Länge und T ...
7
Schicksalswege: Die Legenden des Raben 1
Mehr als fünfzig Männer standen auf dem Vorplatz, als die Schutzsprüche am Südrand ausgelöst wurden und fast im gleichen Augenblick zündeten. Die Energie griff auf die bereits aktivierten Sprüche über, und der Vorplatz verwandelte sich ...
James Barclay, 2012
8
Würzburger Anzeiger
2) im ersten Stocke: Vorplatz, ein kleiner und zwei größere gewölbte Räume, eine Waschküche mit zwei eingemauerten kupferne» Kesseln, darneben noch ein gewölbtes Magazin ; 3l im zweiten Stocke: Vorplatz und Gang, sechs heizbare ...
9
Zimmerkunst oder Anweisung Wie allerley Arten von deutschen ...
I^ssui-g I. Zeiget den Grund - Riß mit Ein - und Austheilung der Tritte und Anlegung der Ruhe- Plätze; 2 erster, b zweyter Eingang, c Gemäur, womit der Eingang oder der Vorplatz auch die Treppen umfangen, 6 e Fenster, diß-und jenseits, ...
Caspar Walter, 1769
10
Plätze und Platzgestaltung aus verkehrskultureller Sicht: ...
Oben links: Vorplatz Kreissparkasse (roter Bereich), Blick nach Süden. Oben rechts: ZOB am Rathaus, Vorplatz des rückwärtigen Eingangs des Rathauses ( violett), Blick nach Osten. Unten links: Vorplatz Kreishaus (braun), Blick nach Süden.
Bettina Pauline Bombeck, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORPLATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorplatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Die Stadt könnte auf dem Vorplatz eine Bar einrichten»
Probleme gibt es im Umfeld, Problemzonen sind zum Beispiel der Vorplatz und die Schützenmatte. Diese Schwierigkeiten darf man nicht der Reitschule ... «Der Bund, févr 17»
2
Vorplatz für Kubon von „zentralem Interesse“
Vielmehr stünden ihm in den Bahnhofsgebäuden „alle Möglichkeiten offen“. Kubon erklärt gegenüber der NECKARQUELLE: „Wir wollen lediglich den Vorplatz, ... «Neckarquelle, févr 17»
3
Darmstadt: Fünf Architekturbüros sind aufgerufen, den Vorplatz der ...
Im doppelten Jubiläumsjahr nun stehen Korrekturen an: Wie kann der Vorplatz zur Rheinstraße so gestaltet werden, dass er sich dem meisterhaften Pabstbau ... «Metropolnews, janv 17»
4
Sturzgefahr auf Sparkassen-Vorplatz in Sprockhövel
Wenige Tage nach dem Unfall von Horst Röll auf dem Platz vor Sparkasse und Kaiser's findet unser Fotograf die Angaben des Hattingers bestätigt: Nicht alle ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
Hunyadi-Schloss: Vorplatz wird neu
Nachdem Teile der Sandsteinstiegen schon in desolatem Zustand waren, wird der Vorplatz des Hunyadi-Schlosses nun saniert. „Es gab teilweise schon Risse ... «NÖN.at, déc 16»
6
Vorplatz der Kirche bietet genügend Platz
"Aus verkehrssicherheitstechnischen Gründen sind wir in diesem Jahr auf den Vorplatz der Kirche ausgewichen", erklärte Jugendleiterin Katrin Müller. «Schwarzwälder Bote, déc 16»
7
Brennpunkt Bahnhof: Alkoholverbot am Vorplatz gefordert
Die SPÖ will ein Alkoholverbot am Bahnhofsvorplatz. Die ÖVP hält das für einen"Wunsch ans Christkind". Widerstand kommt auch von Bürgerliste und Neos, ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
8
Pflaster weicht für Asphalt
Hier wird einiges bewegt: Der Vorplatz der Feuer- und Rettungswache am Konrad-Adenauer-Ring erhält eine Asphaltschicht. Die 22 Jahre alte Pflasterung hat ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
9
Parkplatz-Streit: Protest gegen Schönbrunn-Vorplatz
Für Marina Döring–Williams vom Institut für Baugeschichte und Bauforschung (TU Wien) ist es „höchst befremdlich, dass der Vorplatz so leichten Herzens ... «DiePresse.com, sept 16»
10
Delitzscher Bahnhofs-Vorplatz wird bald schick
Der Vorplatz des Unteren Bahnhofs in Delitzsch soll modernisiert werden. Geplant sind Maßnahmen im Gesamtwert von 100 000 Euro. 90 Prozent davon trägt ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorplatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorplatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z