Signification de "Sitzplatz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SITZPLATZ EN ALLEMAND

Sitzplatz  [Sịtzplatz ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITZPLATZ

Sitzplatz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITZPLATZ EN ALLEMAND

siège

Sitzplatz

Le terme «Sitzplatz» désigne une zone qui peut être occupée par une créature vivante assise sur les fesses ou par un oiseau «assis». Garçon bronzé à Berlin Erich-Weinert-Straße, en arrière-plan, un siège gratuit. Dans le cas des entreprises, des associations et d'autres organisations, le lieu de livraison s'entend de l'adresse de livraison à laquelle se trouvent la direction de l'entreprise, la gestion de l'association, la gestion de l'organisation etc. Voir aussi siège Lotossitz, siège sur une pierre. Chiens assis Sur un oiseau assis à la main ...

Der Begriff Sitzplatz bezeichnet eine Fläche, die ein Lebewesen am Gesäß sitzend oder ein Vogel „aufsitzend“ in Beschlag nehmen kann.. Bronze Sitzender Junge in der Berliner Erich-Weinert-Straße, im Hintergrund ein freier Sitzplatz. Bei Unternehmen, Vereinen und anderen Organisationen wird unter dem Sitz die Zustelladresse verstanden, an welcher die Unternehmensleitung, die Vereinsleitung, Leitung der Organisation etc. zu finden ist. Siehe dazu Sitz. Lotossitz, Sitzplatz auf einem Stein. Sitzende Hunde Auf einer Hand aufsitzender Vogel...

définition de Sitzplatz dans le dictionnaire allemand

Placer sous la forme d'un siège, en particulier une chaise, un fauteuil dans un auditorium, des moyens de transport assis dans un avion - © DREIDESIGN.com - Fotolia.comSeating dans un avion - © DREIDESIGN.com - Fotolia.comExemplesSeating une place, réservant un hall de 400 sièges.

Platz in Form einer Sitzgelegenheit, besonders Stuhl, Sessel in einem Zuschauerraum, VerkehrsmittelSitzplätze in einem Flugzeug - © DREIDESIGN.com - Fotolia.comSitzplätze in einem Flugzeug - © DREIDESIGN.com - Fotolia.comBeispielejemandem einen Sitzplatz anbieten, reservierenein Saal mit 400 Sitzplätzen.

SYNONYMES DE «SITZPLATZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sitzplatz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sitzplatz

Platz · Sessel · Sitz

TRADUCTION DE SITZPLATZ

Découvrez la traduction de Sitzplatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sitzplatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sitzplatz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 座位
• Traducteur Français - espagnol: asiento
• Traducteur Français - anglais: seat
• Traducteur Français - hindi: सीट
• Traducteur Français - arabe: مقعد
• Traducteur Français - russe: сиденье
• Traducteur Français - portugais: assento
• Traducteur Français - bengali: আসন
• Traducteur Français - français: siège
• Traducteur Français - malaisien: kerusi
• allemand: Sitzplatz
• Traducteur Français - japonais: シート
• Traducteur Français - coréen: 좌석
• Traducteur Français - javanais: jog
• Traducteur Français - vietnamien: ghế
• Traducteur Français - tamoul: இருக்கை
• Traducteur Français - marathi: आसन
• Traducteur Français - turc: koltuk
• Traducteur Français - italien: sede
• Traducteur Français - polonais: siedzenie
• Traducteur Français - ukrainien: сидіння
• Traducteur Français - roumain: scaun
• Traducteur Français - grec: κάθισμα
• Traducteur Français - afrikaans: sitplek
• Traducteur Français - suédois: sittplats
• Traducteur Français - norvégien: sete

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SITZPLATZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sitzplatz.

1

Abbi Hübner

Du bist alt, wenn Dich die Freunde nicht nur zum Bahnhof bringen, sondern auch noch in den Zug hinein bis zu Deinem Platz begleiten und Dein Gepäck verstauen. Oder wenn Dir Leute ihren Sitzplatz anbieten, denen Du bis vor kurzem noch Hilfestellung beim Einsteigen angeboten hast.

2

Paul Mommertz

Hurra, wir altern nicht! Jedenfalls kriegen wir keinen Sitzplatz angeboten.

3

Kurt Tucholsky

Manchen Leuten ist ein Stehplatz in der ersten Klasse lieber als ein Sitzplatz in der dritten.

4

Kurt Tucholsky

Es gibt Leute, die wollen lieber einen Stehplatz in der ersten Klasse als einen Sitzplatz in der dritten. Es sind keine sympathischen Leute.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITZPLATZ»

Découvrez l'usage de Sitzplatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sitzplatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ermittlung zuschauerorientierter Leistungen im Fußball ...

Platzkategorie/Stadionbereich SITZPLATZ-Haupttribüne Block A SITZPLATZ- Haupttribüne Block B-F SITZPLATZ-Haupttribüne Block I-K SITZPLATZ- Haupttribüne Block H&L Stehkategorie/Stadionbereich Stehplatz- Kümmerlingtribüne Block Q ...

Norman Hänsler, 2001

Bewertung von Spezialimmobilien: Risiken, Benchmarks und ...

Erlöse im F & B-Bereich (hier: deutsche Stadthotels, Angaben in Euro ohne Ust. in Abhängigkeit der Kategorie) Durchschnittlicher Warenumsatz je Sitzplatz (in Euro) 9-12-18 Durchschnittliche Belegungshäufigkeit je Sitzplatz und Tag ( Anzahl) ...

Sven Bienert, 2005

Die Luftfahrt-Unfallversicherung: Unter Berücksichtigung des ...

Die Sitzplatz-Unfallversicherung kann sowohl nach dem Pauschalsystem als auch nach dem Platzsystem abgeschlossen werden. Ein Unterschied zwischen dem Pauschalsystem und dem Platzsystem besteht hinsichtlich der Berechnung der ...

Tobias Möhrle, 2003

Lonely Planet Reiseführer China

(9.55 Uhr) Mudanjiang Sitzplatz 26—46 Yuan, 4V2—5 Std. Qiqihaer 22—68 Yuan, 2V2—4 Std. Shenyang Sitzplatz 39—67 Yuan, 5—6 Std. Suifenhe Sitzplatz /Schlafwagen 67/130 Yuan, 10 Std. Es gibt auch D-Züge nach Beijing (Sitzplatz ...

Damian Harper, 2012

Arena des Profifußballs

B) Sitzplatz Ost-/Westtribüne A/B (Mitte) 595,- 559,- 824,50 Sitzplatz Ost-/ Westtribüne A/B (außen) 495,- 459,- 688,50 Sitzplatz Ost-/Westtribüne C 399,- 369,- 603,50 Sitzplatz Ost-/Westtribüne C Kinderkarte** 199,- 179,- 365,50 Sitzplatz ...

Nicolas Gaede

Operations Management: Konzepte, Methoden und Anwendungen

Der Preis eines Tickets in Buchungsklasse 1 beträgt r\ = 100 Euro/Sitzplatz, der Preis eines Tickets in Buchungsklasse 2 beträgt r2 = 40 Euro/Sitzplatz. Als optimale Buchungsgrenze ergibt sich für normalverteilte Nachfragen B\ = C — — z a\ ...

Ulrich Thonemann, 2010

Ainu-Grammatik

Hatte der Hausherr zwei Frauen, so mußte eine von ihnen in einem getrennten Haus wohnen. f) si-so, der Platz für das Hausherren-Ehepaar. g) si-so: eigentlicher Sitzplatz. h) si-so: eigentlicher Sitzplatz, des Hausherrn Platz. i) 1. si- so: rechter ...

Hans Adalbert Dettmer, 1989

Fliegen mit Kindern: Entspannt von der Idee bis zum Ziel

Zunächst ist es so, dass Ihr Kind bei den meisten Airlines im Alter zwischen 0 und 2 Jahren grundsätzlich keinen Sitzplatz benötigt. Das bedeutet auch, dass Sie keinen kaufen müssen. Je nach Flugstrecke bezahlen Sie dann ein Ticket, ...

Ulrich Frehse, Tessa Frehse, 2008

Statistisches Handbuch für deutsche Bühnen: Für ...

48 kr,, zweiter Rang 36 kr., zweiter Rang, obere Prosceniumsloge 1 fl., zweiter Rang, Fremdenloge, Sitzplatz 1 fl., zweiter Rang, Fremdenloge, Stehplatz 1 fl., Parquet 1 fl., Parterre, Sitzplatz 30 kr., Parterre, Stehplatz 24 kr., erste Gallerie 18 kr., ...

Carl Albert Sachse, 1865

Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...

49.435 , Sitzplatz 2.921 „ Die Wagen haben gekostet (inclusiv« Achsen und Räder) im Ganz«» . . . 3,093,234.58 Thlr. pro Meile Bahnlänge 7,828.97 » ., Achs « .... 831.29 . „ Sitzplatz . . . 49.123 , Die Wagen haben Achsmeilen durchlaufen: auf ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITZPLATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sitzplatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zug zu voll: Alle Passagiere ohne Sitzplatz mussten raus

Gegenüber "Heute" verwiesen die ÖBB auf den am Montag neu eingeführten Zug D621, der 390 neue Sitzplätze zwischen St. Pölten und Wien biete. Dadurch ... «Heute.at, déc 16»

Deutsche Bahn: Wenn der Sitzplatz doppelt reserviert ist

Der reservierte ICE-Platz ist erreicht, man sinkt entspannt nieder. Doch noch ist die ruhige Bahnfahrt nicht gesichert, warnt Mark Spörrle in seinem ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Sitzplatz nach Gewicht: Hawaiian Airlines wiegt Passagiere

Demnach dürfen Passagiere auf den Flügen nach Pago Pago auf Amerikanisch-Samoa nicht mehr länger im Voraus Sitzplätze reservieren. Stattdessen werden ... «Berliner Morgenpost, oct 16»

Leser-Bilder: Die schönsten Sitzplätze im Garten

Blumen im Blickfeld: Dieser sonnige Sitzplatz wurde von Anita Schön im mittelfränkischen Windsbach gewählt, um neben ihren Blumen sitzen zu können. «agrarheute.com, sept 16»

Profi-Tipps fürs Fliegen: Keine Lust auf Flug-Turbulenzen? Dann ...

Dann sollten Sie diesen Sitzplatz buchen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 7. Keine Lust auf Flug-Turbulenzen? Dann sollten Sie diesen ... «FOCUS Online, sept 16»

Prozente, Sitzplätze - So sparen Familien beim Fliegen

Bitte anschnallen: Für Kinder über zwei Jahre müssen Familien einen eigenen Sitzplatz buchen, kleinere dürfen auf dem Schoß mitfliegen. Foto: dpa-tmn/Air ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»

Deutsche Bahn: Sitzplatz, Reservierung, WLAN – Das sind die ...

Wo habe ich ohne Reservierung die größte Chance auf einen Sitzplatz? ... erfahrungsgemäß weniger los und Sie finden meist ohne Mühe einen freien Sitzplatz. «Berliner Zeitung, août 16»

Schlägerei nach Streit um Sitzplatz in Intercity

Hamburg. Der Streit um einen Sitzplatz ist am Sonntagnachmittag in einem Intercity der Deutschen Bahn im Hamburger Hauptbahnhof eskaliert. Wie die Polizei ... «Hamburger Abendblatt, août 16»

Syrer: "Viele wechseln noch immer den Sitzplatz"

Der Syrer Maher H. hat geschafft, wovon Hunderttausende von Flüchtlingen träumen. Der 21-Jährige hat eine eigene Wohnung, Arbeit und eine Freundin ... «DIE WELT, mai 16»

Sitzplätze im Garten gestalten

Gelungene Sitzplätze sollen sich nicht nur harmonisch in den Garten einfügen, ... Eine entscheidende Rolle bei der Standortwahl für den Sitzplatz spielen die ... «Mein schöner Garten, avril 16»