Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parkuhr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARKUHR EN ALLEMAND

Parkuhr  [Pạrkuhr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARKUHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parkuhr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARKUHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parkuhr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Parkuhr

parcomètre

Parkuhr

Un poste de stationnement est une colonne avec une horloge mécanique ou numérique qui indique le temps de stationnement autorisé restant. Il se trouve au bord d'un parking. Avec l'insertion de pièces de monnaie ou, plus récemment, en envoyant un SMS, vous payez les frais pour un certain temps de stationnement, qui est ensuite compté par l'horloge. Des compteurs de stationnement ont été introduits afin de permettre le stationnement dans un espace de stationnement limité - généralement un maximum de deux heures - pour être automatisé ou restreindre le stationnement permanent. En particulier dans la plupart des centres-villes et des rues commerçantes principales, on a trouvé des parcelles autour du début du siècle. Aujourd'hui, ils sont largement remplacés par des machines à ticket de stationnement. En Autriche, où il n'y a pratiquement pas de stationnements disponibles sous la forme de machines de chronométrage, le disque de stationnement s'appelle très largement un poste de stationnement. Eine Parkuhr ist eine Säule mit einer mechanischen oder digitalen Uhr, welche die verbleibende zulässige Parkzeit anzeigt. Sie ist am Rande eines Parkplatzes aufgestellt. Mit dem Einwurf von Münzen oder neuerdings auch mit dem Versenden einer SMS bezahlt man die Gebühr für eine bestimmte Parkzeit, die dann von der Uhr heruntergezählt wird. Parkuhren wurden eingeführt, um bei knappen Parkflächen gebührenpflichtiges Parken – meist maximal zwei Stunden – automatisiert zu ermöglichen bzw. das Dauerparken einzuschränken. Insbesondere in den meisten Innenstädten und Hauptgeschäftsstraßen fanden sich bis etwa um die Jahrtausendwende massenhaft Parkuhren. Heute sind sie weitgehend durch Parkscheinautomaten ersetzt. In Österreich, wo es kaum bis keine Parkuhren in Form münzannehmender Zeitnehmeautomaten gibt oder gegeben hat, wird die Parkscheibe umgangssprachlich sehr breit Parkuhr genannt.

définition de Parkuhr dans le dictionnaire allemand

Petit automate monté sur une barre métallique verticale, qui indique le temps écoulé depuis le dépôt d'une pièce de monnaie, au cours de laquelle elle peut être garée à ce moment-là © Uwe Bumann - Fotolia.com © Uwe Bumann - Fotolia.com Exemple: Le parcmètre a expiré. auf einer senkrechten Metallstange angebrachter kleiner Automat, der nach Einwurf einer Münze die Zeit anzeigt, während der an dieser Stelle geparkt werden darf© Uwe Bumann - Fotolia.com© Uwe Bumann - Fotolia.comBeispieldie Parkuhr ist abgelaufen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Parkuhr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARKUHR


Armbanduhr
Ạrmbanduhr [ˈarmbant|uːɐ̯]
Ausfuhr
A̲u̲sfuhr 
Damenuhr
Da̲menuhr [ˈdaːmən|uːɐ̯]
Digitaluhr
Digita̲luhr [diɡiˈtaːl|uːɐ̯]
Einfuhr
E̲i̲nfuhr 
Herrenarmbanduhr
Hẹrrenarmbanduhr
Herrenuhr
Hẹrrenuhr [ˈhɛrən|uːɐ̯]
Kraftstoffzufuhr
Krạftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Lụftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Mü̲lheim a. d. Ru̲hr [- an deːɐ̯ -] 
Quarzuhr
Qua̲rzuhr [ˈkvaːɐ̯t͜s|uːɐ̯]
Ruhr
Ru̲hr
Sackuhr
Sạckuhr [ˈzak|uːɐ̯]
Standuhr
Stạnduhr [ˈʃtant|uːɐ̯]
Stockuhr
Stọckuhr
Tankuhr
Tạnkuhr
Wasseruhr
Wạsseruhr
Weckuhr
Wẹckuhr [ˈvɛk|uːɐ̯]
Weltzeituhr
Wẹltzeituhr
fuhr
fu̲hr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARKUHR

Parkplatznot
Parkraum
Parkraumbewirtschaftung
Parkraumnot
Parkrestaurant
Parkscheibe
Parkschein
Parkscheinautomat
Parkstreifen
Parkstudium
Parksünder
Parksünderin
Parkteich
Parktor
Parkverbot
Parkverbotsschild
Parkwächter
Parkwächterin
Parkweg
Parkzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARKUHR

Abfuhr
Aufruhr
Durchfuhr
Eieruhr
Energiezufuhr
Frischluftzufuhr
Grünabfuhr
Kinderuhr
Kuckucksuhr
Küchenuhr
Müllabfuhr
Schaltuhr
Spieluhr
Stoppuhr
Stromzufuhr
Taschenuhr
Turmuhr
Wanduhr
Zeitschaltuhr
Zufuhr

Synonymes et antonymes de Parkuhr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARKUHR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Parkuhr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Parkuhr

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARKUHR»

Parkuhr Groschengrab Parkingmeter Parkometer elektronische parkuhr basteln band einstellen abgelaufen stellen größe mitlaufende Eine eine Säule einer mechanischen oder digitalen welche verbleibende ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal parkscheibe amazon Parkscheibe SCHEISSE GEPARKT Haftnotizen Windschutzscheibe Erzähl doch verwirrt habe Angst dass Dich Jahren wiedersehe erkennen werde mein Leben lieber hätte verbringen sollen Premiere duisburg nach deutschland Deutschland Parkuhren Laufe Zeit FOTO Koster Duisburg erste Stadt blog Juni Versicherung Kredit Blog Archive Pflege Zusatzversicherung… wurde gebaut WordPress jahre spiegel Juli gehasst geschlagen manchmal gefällt erfunden brachte Münzschlucker manchen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation muss schnell nochmal füttern damit kein Knöllchen kriege Dict wörterbuch dict Carl cole magee respekt jungs Technisch gesehen handelt Säule ausgestattet Einwurf Münze erkauft

Traducteur en ligne avec la traduction de Parkuhr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARKUHR

Découvrez la traduction de Parkuhr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parkuhr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parkuhr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

停车收费表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parquímetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parking meter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्किंग मीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداد موقف السيارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метр парковки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parquímetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্কিং মিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parcomètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meter letak kereta
190 millions de locuteurs

allemand

Parkuhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーキングメーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주차 미터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meter parking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cột bỏ tiền đậu xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கிங் மீட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पार्किंग मीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parkmetre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parchimetro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

licznik parkingowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метр парковки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparat care pontează parcarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρκόμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parkeermeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parkeringsautomat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parkometer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parkuhr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARKUHR»

Le terme «Parkuhr» est communément utilisé et occupe la place 71.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parkuhr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parkuhr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parkuhr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARKUHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parkuhr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parkuhr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parkuhr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARKUHR»

Découvrez l'usage de Parkuhr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parkuhr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ereignisdiskrete Systeme: Modellierung und Analyse ...
2 Aufgabe 3.15∗ Beschreibung einer Parkuhr Abb. 3.21: Parkuhr Eine ( altmodische) Parkuhr (Abb. 3.21) funktioniert nach dem folgenden Prinzip: Der Nutzer zieht nach dem Einwerfen der Geldstücke (insgesamt maximal 1 Euro) über einen ...
Jan Lunze, 2012
2
Storytime
hairdresser's - car - mother - parking meter - hairdresser - traffic ticket Friseurgeschäft - Auto - Mutter - Parkuhr - Friseur, Friseurin - Strafzettel herring - shoal - fish - ocean - island -. The Parking Meter "Come on children, hurry-up, we' ve only got ...
Ludwig Waas, 2008
3
Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...
Wenn. du. auf. einem. Parkplatz. eine. Parkuhr. findest,. die. noch. nicht. abgelaufen. ist. Stell dir vor, eine nette, großzügige Seele hat dir auf der Parkuhr noch sieben freie Parkminuten übrig gelassen. Dann hast du drei Möglichkeiten: • Das ...
Neil Pasricha, 2011
4
'Der spielt wie 'ne Parkuhr'.: Mündliche Fehlpässe von ...
Der kleine Bestseller neu: Total überarbeitet, erweitert und aktualisiert, mit Sprüchen von der EM.
Torsten Schilling, 2004
5
Pinguine in Rückenlage: brandneue sagenhafte Geschichten von ...
Die magische Parkuhr Alle größeren und kleineren Städte in Osterreich haben in den letzten Jahren sämtliche Freiräume zu Kurzparkzonen umfunktioniert, für die man eine Parkscheibe benötigt. Deshalb sind Parkraum und Parkzeit bei uns ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
6
Digital fotografieren - Surreal 2
5 Als Nächstes müssen Sie die Parkuhr für das Bärengesicht auswählen und kopieren. Dafür ist der Farbbereich-Befehl nicht geeignet, so dass Sie das Objekt im Maskierungsmodus auswählen müssen. Maskieren Sie den Auswahlbereich ...
Ben Renow-Clarke, 2008
7
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere Rätsel des Alltags - Best of ZDFtext "Die Frage des Tages" ZDF. Wer erfand die Parkuhr? Am 13. Mai 1935 meldete Carl C. Magee aus Oklahoma das Patent für einen »münzkontrollierten ...
ZDF, 2011
8
Kultur im geteilten Deutschland.
1 1.05 Uhr Belehrungen wegen Parkens ohne Parkuhr. Ich sagte, es gäbe keine zu kaufen, woher soll ich also eine Parkuhr nehmen? Daraufhin erwidert der Polizist, er sei für die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung zuständig, nicht für  ...
Erika Lieser-Triebnigg, Siegfried Mampel
9
Die Nutzenmaximierer: Der aufhaltsame Aufstieg des ...
Oder: Jemand überlegt sich, dass es billiger wäre, kein Geld in die Parkuhr zu werfen, weil die drohende Strafe, multipliziert mit der Häufigkeit des > Erwischtwerdens<, einen kleineren Betrag ergibt als die Summe der vorschriftsmäßig in die ...
Hans-Joachim Niemann, 2011
10
Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...
Das Abschleppen eines an einer abgelaufenen Parkuhr stehenden Kraftfahrzeugs hat das Bundesverwaltungsgericht34 jedenfalls dann für rechtmäßig erachtet, wenn die Parkzeit an einer Parkuhr in einer verkehrsreichen lnnenstadt um ...
Raimund Brühl, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARKUHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parkuhr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parkuhren erreichen ihr Verfalldatum immer rascher
Der Stadt Bern sind ihre Parkuhren lieb – und teuer. Alle zehn Jahre sorgt sie für Ersatz, damit die Automaten auf dem neusten Stand sind. Übernächstes Jahr ... «az Langenthaler Tagblatt, oct 16»
2
Mit der Parkuhr zu Aldi
Wer diese Zeit dennoch überschritt, die Parkuhr vergaß oder sein Fahrzeug widerrechtlich auf dem Aldi-Parkplatz abstellte, der wurde mit einer Geldstrafe ... «sz-online, sept 16»
3
Auch in Hamburg: Park(ing) Day: Gemütliches Protest-Experiment ...
... in Hamburg: Park(ing) Day: Gemütliches Protest-Experiment an der Parkuhr ... in Hamburg : Park(ing) Day: Gemütliches Protest-Experiment an der Parkuhr. «shz.de, sept 16»
4
Zürich Tiefenbrunnen
Wer neben dem Bahnhof Tiefenbrunnen parkieren will, kann künftig sein Münz nicht mehr an der Parkuhr loswerden. Bargeldloses Bezahlen ist seit dem 7. «20 Minuten, juil 16»
5
Der Maya-Kalender der Parkuhren
Bülach wendet 190 000 Franken für den Ersatz aller Parkuhren auf. Begründung des Stadtrats: Der Kalender der Uhren laufe 2019 ab. Was unweigerlich an ... «Der Landbote, juil 16»
6
Regensburgs Parkuhr-König dankte ab
Regensburgs Parkuhr-König dankte ab. Still und leise sind die mechanischen Groschengräber verschwunden. Oskar ging mit ihnen. Er hatte sie 40 Jahre lang ... «Mittelbayerische, févr 16»
7
Die Parkuhr und der Rechtsanwalt: Tausende Franken Kosten durch ...
Ein Rechtsanwalt, der auf dem Bahnhofplatz Winterthur auf seine Frau wartete, ohne die Parkuhr in Gang zu setzen, fühlt sich zu Unrecht gebüsst. «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
8
Parkuhr, Testbild, Bandsalat – Dinge, die verschwunden sind
Essen. Telegramm oder Teppichklopfer: Sie waren große Errungenschaften – und dann nie mehr gesehen. Wir erinnern an Dinge, die verschwunden sind. «Derwesten.de, déc 15»
9
Die Parkuhr wird 80 Jahre alt – Groschengrab ist Auslaufmodell
Sie läuft immer gnadenlos rückwärts: Am 16. Juli 1935 wurde in den USA die erste Parkuhr aufgestellt und ihr weltweiter Siegeszug begann. Mittlerweile sind ... «Badische Zeitung, juil 15»
10
Betrunkener verwechselt Parkuhr mit Bancomat
Betrunkener verwechselt Parkuhr mit Bancomat. Sturzbetrunken wollte ein 55-Jähriger in Singen Geld aus einer zentralen Parkuhr beziehen. Weil das nicht ... «20 Minuten Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parkuhr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parkuhr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z