Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Turmuhr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURMUHR EN ALLEMAND

Turmuhr  Tụrmuhr [ˈtʊrm|uːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURMUHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turmuhr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURMUHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Turmuhr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Turmuhr

Tour de l'horloge

Turmuhr

L'horloge de la tour est: ▪ une grande horloge largement visible, généralement décorée d'une tour d'église ou d'une tour de l'horloge. En règle générale, les cadrans sont disposés dans les quatre directions du ciel. ▪ l'ensemble du mécanisme de l'horloge, c'est-à-dire l'horloge avec les composants supplémentaires, pour une grande horloge publique dans un bâtiment tel que la mairie, l'école, le château, l'église ou le monastère. Le cadran ne doit pas nécessairement être placé sur une tour. Unter Turmuhr versteht man ▪ eine große, weithin sichtbare, zumeist an einem Kirchturm oder einem Uhrturm eingerichtete Uhr. In der Regel sind Zifferblätter nach allen vier Himmelsrichtungen hin angebracht. ▪ die gesamte Uhrenmechanik, also das Uhrwerk mit den zusätzlichen Komponenten, für eine große öffentliche Uhr an einem Gebäude wie Rathaus, Schule, Schloss, Kirche oder Kloster. Das Zifferblatt muss nicht unbedingt an einem Turm platziert sein.

définition de Turmuhr dans le dictionnaire allemand

Horloge dans une tour avec un grand cadran extérieur Big Ben, Angleterre - © CORBIS / Royalty-FreeBig Ben, Angleterre - © CORBIS / Exemple libre de droitsLa tour de l'horloge bat. Uhr in einem Turm mit einem großen, außen angebrachten Zifferblatt Big Ben, England - © CORBIS/Royalty-FreeBig Ben, England - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieldie Turmuhr schlägt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Turmuhr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TURMUHR


Armbanduhr
Ạrmbanduhr [ˈarmbant|uːɐ̯]
Atomuhr
Ato̲muhr [aˈtoːm|uːɐ̯]
Aufruhr
A̲u̲fruhr 
Ausfuhr
A̲u̲sfuhr 
Damenuhr
Da̲menuhr [ˈdaːmən|uːɐ̯]
Digitaluhr
Digita̲luhr [diɡiˈtaːl|uːɐ̯]
Einfuhr
E̲i̲nfuhr 
Herrenarmbanduhr
Hẹrrenarmbanduhr
Herrenuhr
Hẹrrenuhr [ˈhɛrən|uːɐ̯]
Kirchturmuhr
Kịrchturmuhr
Kraftstoffzufuhr
Krạftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Lụftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Mü̲lheim a. d. Ru̲hr [- an deːɐ̯ -] 
Müllabfuhr
Mụ̈llabfuhr 
Quarzuhr
Qua̲rzuhr [ˈkvaːɐ̯t͜s|uːɐ̯]
Ruhr
Ru̲hr
Standuhr
Stạnduhr [ˈʃtant|uːɐ̯]
Wasseruhr
Wạsseruhr
Weltzeituhr
Wẹltzeituhr
fuhr
fu̲hr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TURMUHR

Turmdrehkran
türmen
Türmer
Türmerin
Turmfalke
Turmfrisur
Turmhahn
Turmhaube
Turmhaus
Turmhelm
turmhoch
Turmmusik
Turmschaft
Turmspitze
Turmspringen
Turmspringer
Turmspringerin
Turmwächter
Turmwagen
Turmzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TURMUHR

Abfuhr
Durchfuhr
Eieruhr
Energiezufuhr
Frischluftzufuhr
Grünabfuhr
Kinderuhr
Kuckucksuhr
Küchenuhr
Messuhr
Parkuhr
Sauerstoffzufuhr
Schaltuhr
Spieluhr
Stoppuhr
Stromzufuhr
Taschenuhr
Wanduhr
Zeitschaltuhr
Zufuhr

Synonymes et antonymes de Turmuhr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TURMUHR»

Turmuhr wörterbuch Grammatik Wörterbuch Unter versteht eine große weithin sichtbare zumeist einem Kirchturm oder Uhrturm eingerichtete Regel sind Zifferblätter nach allen vier Himmelsrichtungen Thema turmuhr mekka größte welt Firma bekommt saudischen Königshaus Auftrag ihres Lebens Welt Jahre lang haben schwäbischen Größte zeit calw gesellschaft Febr Uhrenspezialisten Schwarzwald größten gearbeitet steht Stadt Mekka ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal besuchen Uhrwerk alten katholischen Pfarrkirche Immenstaad wurde November stillgelegt durch moderne elektrische Mutteruhr Restaurant alte hotel schloss waldeck kleinen feinen Alte zaubert unser Küchenchef wunderbare Gerichte Menüs gehobenen kulinarischen Anspruch Geschichte michaelis Durchmesser aber trotzdem Deutschlands wichtig damals gewesen ergibt sich schon mecca clock tower Bauprojekt Superlative Zentrum heiligen Stätte bricht über Weltrekorde Deutsches museum Werk einer eisernen Spindelgang

Traducteur en ligne avec la traduction de Turmuhr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURMUHR

Découvrez la traduction de Turmuhr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Turmuhr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Turmuhr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钟楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torre del reloj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clock Tower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लॉक टॉवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج الساعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Башенные часы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torre do relógio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লক টাওয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tour de l´horloge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menara jam
190 millions de locuteurs

allemand

Turmuhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロックタワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시계탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clock Tower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Clock Tower
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிகார கோபுரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घड्याळ टॉवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saat Kulesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torre dell´orologio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Clock Tower
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баштовий годинник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Turnul cu ceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πύργος του ρολογιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kloktoring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klock~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clock Tower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Turmuhr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURMUHR»

Le terme «Turmuhr» est communément utilisé et occupe la place 59.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Turmuhr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Turmuhr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Turmuhr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURMUHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Turmuhr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Turmuhr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Turmuhr en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TURMUHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Turmuhr.
1
Immanuel Kant
Ein Frauenzimmer muß sein wie eine Turmuhr: um alles pünktlich und auf die Minute zu tun und doch auch nicht wie eine Turmuhr: Nicht alle Geheimnisse laut verkünden. Sie muß sein wie eine Schnecke: Häuslich und doch auch nicht wie eine Schnecke: Nicht alles das ihrige an ihrem Leib tragen.
2
Manfred Hinrich
Die Turmuhr trifft Schluß und Anfang auf einen Schlag.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TURMUHR»

Découvrez l'usage de Turmuhr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Turmuhr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turmuhr Wittenberge
Unterschiedliche Angaben über die Größe der Uhr am Wasserturm des ehemaligen Nähmaschinenwerkes in Wittenberge werden zum Anlass genommen, um mit den exakten Maßen aus dem Archiv dieses früheren Betriebes Klarheit zu schaffen.
Armin Feldmann, 2007
2
Test- und Prüfungsaufgaben Regelungstechnik: 407 ...
13.24 Korrektur einer mechanischen Turmuhr 259 Abbildung 13.37: Regelkreis mit totzonebehaftetem Regler 13.24 Korrektur einer mechanischen Turmuhr Angabe: Eine mechanische Turmuhr zeigt die Zeit als „Anzeigezeit" (1 — K)t, wobei K ...
Alexander Weinmann, 1997
3
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
BK BK 14,6 KKAN1133 Turmuhr dreiviertel auf eins. BK BK 29,2 KKAN1153 Turmuhr schon sieben schlug Ga! BK 87,1 KKAN2 530 Turmuhr, Taschenuhr Turmuhr mit meiner Uhr verglich Hk BK107.6 KKAN2573 (Hof des Vaters) einen  ...
Gerhard Rieck, 1999
4
Missbrauchte Kindheit: Geboren im Jahr von Hitlers ...
Jeder wollte, demTrend der Zeit entsprechend, eine genau gehende Turmuhr haben. Eine Turmuhr war damals ein Statussymbol. In München gründete er 8 die ‚Königlich Bayrische Hof- und Turmuhren-Fabrik Johann Mannhardt' und war  ...
Horst H. Geerken, 2011
5
PONS Das große Übungsbuch Deutsch: Grammatik, Textarbeit, ...
Schließlich gehört ein Fernseher heutzutage zur Grundausstattung eines Wohn- und sicherlich auch so manches Kinderzimmers. 3 Die Turmuhr der Gemeinde Engersfurt hat vor sechs Jah- ren aufgehört die Zeit anzu- zeigen. Durch eine ...
‎2011
6
PONS Super in... Deutsch. 7. Klasse
3 Die Turmuhr der Gemeinde Engersfurt hat vor sechs Jah- ren aufgehört die Zeit anzu- zeigen. Durch eine großzügi- ge Spende konnten nun einige dringend nötigen Arbeiten an der stark renovierungsbedürf- tigen Kirche vorgenommen ...
KLETT, 2009
7
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
die immerfort wie der Perpendikel einer Turmuhr in der Halle auf und ab wandelte, und eben wieder majestätisch und schauerlich aus dem Hintergrunde heraufgezogen kam. (568) Das gleicht in der gedanklichen Richtung ebenfalls der ...
Otto Eberhardt, 2000
8
Das Hexeneinmaleins: 100 mathematische Rätsel mit ...
Zweimal am Tag schlägt die Turmuhr sieben Mal nacheinander im Viertelstundenabstand jeweils nur einen Schlag, nämlich mitten in der Nacht und um die Mittagszeit um Viertel nach zwölf, um halb eins, um Viertel vor eins, um ein Uhr, um ...
Heinrich Hemme, 2000
9
Justin und die Zeitmaschinen
In früheren Zeiten als die Menschen noch kein Geld für Uhren hatten, übernahm die Kirchturmuhr oder allgemein eine Turmuhr die Zeitangabe für die Bewohner des Ortes. Oft war eine solche Turmuhr an allen vier Seiten des Turmes ...
Klaus Dellmann, 2010
10
Der Mathe-Jogger: 111 mathematische Rätsel mit ausführlichen ...
Die elegante und knappe Lösung stammt von: John W. Campbell Jr., in: Martin Gardner, The Scientific American Book of Mathematical Puzzles and Diversions, New York 1959, S. 121- 122. 61. Die Schläge der Turmuhr Hört man ...
Heinrich Hemme, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURMUHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Turmuhr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turmuhr in Harpstedt nun fit für weitere 100 Jahre
Harpstedt - Die von der Firma Hemmer generalüberholte und für die nächsten 100 Jahre fit gemachte Turmuhr der Christuskirche Harpstedt haben am Sonntag ... «kreiszeitung.de, janv 17»
2
Kaarst: LED-Licht für Turmuhr von St. Aldegundis
Als hätte Petrus es gewusst: zur Instandsetzung der Turmuhr an St. Aldegundis gestern Morgen strahlt der Himmel bei winterlicher Kälte stahlblau und ... «RP ONLINE, déc 16»
3
Statt Rückkehr der Zeiger erst mal Abflug der Zifferblätter: Es wird ...
Die für die Rückkehr der Turmuhr von St. Martin war eigentlich schon eingestellt: Ende dieser Woche sollten die Zeiger nach ihrer Sanierung auf den vier ... «Onetz.de, déc 16»
4
Turmuhr Berta wegen Lärm angezeigt
Senftenberg Berta, der Turmuhr der Katholischen Peter und Paul-Kirche Senftenberg, soll mit der Gesetzeskeule der weltliche Schlag entzogen werden. «Lausitzer Rundschau, oct 16»
5
Kirche in Hamburg: Zeiger stürzt auf Gehweg
Der Turmuhr der Hamburger St. Katharinen-Kirche fehlt derzeit ein Minutenzeiger: Nach einem Sturm stürzte er am Wochenende auf den Gehweg. Verletzt ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
6
Turmuhr muss leiser schlagen
Im Streit um das nächtliche Schlagen der Turmuhr am Oberen Tor in Obernburg hat das Landgericht Aschaffenburg am Donnerstag ein Urteil gefällt. Die Stadt ... «Main-Echo, oct 16»
7
Posse um Turmuhr ohne Zeiger im Moltkeviertel
Falls nicht – und das wäre wirklich traurig – erhält jeder einzelne Spender natürlich sein Geld zurück“, sagt Norbert Meier, dem die Turmuhr so viel bedeutet, ... «Derwesten.de, août 16»
8
Tausende Euro Schaden an Turmuhr: Unbekannte hängen sich in ...
August, bis Sonntag, dem 21. August, beschädigten laut Polizei Unbekannte einen Zeiger der Turmuhr der Kirche in Stützerbach. 24. August 2016 / 16:53 Uhr. «Thüringer Allgemeine, août 16»
9
Turmuhr des Robert-Schmidt-Kollegs soll wieder richtig ticken
Der Bürgerverein Moltkeviertel hat mehr als 5000 Euro an Privatspenden für die Sanierung der Turmuhr des Robert-Schmidt-Berufskollegs gesammelt. «Derwesten.de, août 16»
10
Gussenstadter Turmuhr aus dem Takt
Sorgen macht der evangelischen Kirchengemeinde Gussenstadt die Turmuhr der Michaelskirche samt Läutwerk. Doch die notwendigen Reparaturen gehen ins ... «Südwest Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turmuhr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/turmuhr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z