Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parquímetro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARQUÍMETRO EN ESPAGNOL

par · quí · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARQUÍMETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parquímetro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARQUÍMETRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parquímetro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Compteur de stationnement

Parquímetro

Un poste de stationnement est un dispositif situé dans la voie publique qui permet la commande et la mesure du stationnement dans des zones définies. Leur fonction est de collecter de l'argent en échange du droit de stationner un véhicule dans un lieu public pendant une certaine période. Les stations de stationnement peuvent être utilisées par les municipalités ou les municipalités comme un outil pour appliquer leurs politiques de stationnement de rue, qui sont généralement liées aux politiques de gestion de la circulation et de la mobilité. Stationnement du centre-ville de Houston, au Texas. Un parquímetro es un dispositivo ubicado en la vía pública que permite el ordenamiento y medición del estacionamiento en áreas definidas para ello. Su función consiste en recolectar dinero a cambio del derecho de estacionar un vehículo en un lugar público, por una cantidad de tiempo. Los parquímetros pueden ser usados por las municipalidades o ayuntamientos como una herramienta para hacer valer sus políticas de estacionamiento en la calle, que por lo general están relacionadas con el tráfico y las políticas de gestión de movilidad. Parquímetro del centro de Houston, Texas.

définition de parquímetro dans le dictionnaire espagnol

La définition du parcmètre dans le dictionnaire est une machine conçue pour réguler le temps de stationnement des véhicules moyennant le paiement. En el diccionario castellano parquímetro significa máquina destinada a regular mediante pago el tiempo de estacionamiento de los vehículos.
Cliquez pour voir la définition originale de «parquímetro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARQUÍMETRO


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARQUÍMETRO

parpar
parpayuela
parque
parqué
parqueadero
parquear
parquedad
parqueo
parquet
parqui
parra
parrada
parrado
parrafada
parrafear
parrafeo
párrafo
parragón
parral
parrancas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARQUÍMETRO

anemómetro
decímetro
densímetro
dinamómetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
glucómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

Synonymes et antonymes de parquímetro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARQUÍMETRO»

parquímetro dispositivo ubicado vía pública permite ordenamiento medición estacionamiento áreas definidas para ello función consiste recolectar dinero cambio derecho estacionar vehículo lugar público cantidad tiempo máquina destinada regular mediante pago vehículos impuestos lección código faltas legislación contravencional cuando medido realice utilización usuario sistema deberá espacio demarcado efectos establecer precisión corresponde nbsp grieta blanca psicología social ejemplo bushman había puesto ayudantes suyos vestidos uniforme aseados pulcros otros aspecto andrajoso parados junto persona intentaba conseguir ayudante principios comunicaciones móviles comandos control módem figura presenta aplicación utiliza mensajes transferir información anulaciones denuncia desde zona azul miami ahorros descuentos orlando parking south beach nada más desagradable playa restaurante estar pendiente afortunadamente existe forma evitar esto zonas llaman residential areas cuadras naturalismo acera hacia ardiente pavimento verano

Traducteur en ligne avec la traduction de parquímetro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARQUÍMETRO

Découvrez la traduction de parquímetro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parquímetro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parquímetro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

停车收费表
1325 millions de locuteurs

espagnol

parquímetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parking meter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्किंग मीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداد موقف السيارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метр парковки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parquímetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্কিং মিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parcomètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meter letak kereta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parkuhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーキングメーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주차 미터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meter parking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cột bỏ tiền đậu xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கிங் மீட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पार्किंग मीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parkmetre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parchimetro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

licznik parkingowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метр парковки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparat care pontează parcarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρκόμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parkeermeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parkeringsautomat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parkometer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parquímetro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARQUÍMETRO»

Le terme «parquímetro» est communément utilisé et occupe la place 33.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parquímetro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parquímetro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parquímetro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARQUÍMETRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parquímetro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parquímetro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parquímetro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARQUÍMETRO»

Découvrez l'usage de parquímetro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parquímetro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
Cuando el Estacionamiento Medido se realice con la utilización de parquímetros, el usuario del sistema deberá: a) Estacionar el vehículo en el espacio demarcado, a los efectos de establecer con precisión el parquímetro que le corresponde, ...
AGÜERO Arístides
2
Psicología social
Por ejemplo, Bushman (1984, 1988) había puesto ayudantes suyos vestidos de uniforme aseados y pulcros y a otros con un aspecto andrajoso parados junto una persona que intentaba conseguir cambio para el parquímetro. El ayudante de ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
3
Principios de comunicaciones móviles
Comandos de control de módem GSM En la figura 1.2 se presenta una aplicación GSM que utiliza los mensajes SMS para transferir la información de anulaciones de denuncia desde un parquímetro de zona azul a un centro de control.
Oriol Sallent Roig, José Luis Valenzuela González, Ramon Agustí Comes, 2003
4
Miami Gratis: Ahorros y descuentos en Miami y Orlando
Parking gratis en South Beach Nada más desagradable que ir a la playa o a un restaurante y estar pendiente del parquímetro. Afortunadamente existe una forma de evitar esto. Hay zonas que se llaman Residential Areas. Son cuadras en las ...
RB, Steadman Thompson, 2014
5
Naturalismo
PARQUÍMETRO Desde la acera hacia el ardiente pavimento del verano pende la cabeza inmóvil, súbitamente vegetal, de un perro. Su lengua (con el áspero sabor de la muerte o resonando desde otro sitio su último ladrido), cuelga húmeda ...
Francisco Leal, 2006
6
Tu dividendo de 256.516 millones
Los ayuntamientos de distrito de Londres recolectan casi 300 millones de euros1 al año en concepto de multas. Los servicios de estacionamiento vía móvil, en que el parquímetro se sustituye por un servicio (o se complementa con él) através ...
Aida Esteban Millat, Sascha Haselmayer, Jakob H. Rasmussen, 2010
7
COMA (Micros para viajar a donde quieras vol.3)
En un lugar perdido de la capital, un loro se posó sobre un parquímetro y habló. Primero dijo algo sobre la papa, después disertó sobre la virtud de la madre de alguien. Con sus patitas recorrió el parquímetro de una punta a la otra. La calle ...
Grupo Literario Cruzagramas, Sebastián Gabriel Barrasa, Marita Von Saltzen, Jorge Castagna, Marianella Regazzoni
8
El oro de Manny Plaza
Entré. Me puse a buscar un parquímetro que tuviera tiempo. Al fin lo encontré, con una hora, y ahí mismo dejé el auto. ―Y el dinero de estos aparatos es para que algún político barrigón le estimule el apetito sexual a alguna joven amante ...
Juan Alborna Salado, 2005
9
Boston y Nueva Inglaterra
Si un parquímetro estuviera estropeado, la solución habitual es escribir en una bolsa de papel «Meter broken» («parquímetro estropeado»), y dejarla sobre el parquímetro. Eso suele evitar la multa. Lea siempre las indicaciones situadas ...
Robert Holmes, 1997
10
Un mundo modelo
parquímetro,. y. Nathan se echó a temblar porque era la primera vez que le hacía un préstamo a su padre. Entraron en una librería, donde se burlaron de las novelas rosa y se turnaron para mirar una historia del ajedrez. El doctor Shapiro  ...
Michael Chabon, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARQUÍMETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parquímetro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ORA permitirá anular multas en el parquímetro por pasarse del ...
Tras más de quince años en vigor, la ordenanza de la ORA cambia hoy por primera vez para adaptarse a las novedades introducidas, especialmente a las ... «La Voz de Galicia, juin 16»
2
Paga tu parquímetro desde tu smartphone
Si tienes problemas para realizar el pago de tu parquímetro y quieres evitarte las posibles multas que te pueda ocasionar el exceder el tiempo preestablecido, ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
3
Crean aplicación para pagar el parquímetro desde tu smartphone
Si tienes problemas para realizar el pago de tu parquímetro y quieres evitarte las posibles multas que te pueda ocasionar el exceder el tiempo preestablecido, ... «Informador.com.mx, juin 16»
4
Detenido por causar daños en un parquímetro en Punta Umbría
Una vez identificado, les fueron hallados un cincel y un martillo que podría haber usado para producir los daños en el parquímetro, momento en el que fue ... «20minutos.es, juin 16»
5
AMPLIAR PARQUIMETRO A COLONIAS, BUSCA MAV
Rechazo: Miembros de la Asociación de Empresarios del Centro Histórico de Querétaro iniciaron una campaña en contra de la instalación de parquímetros. «Plaza De Armas, juin 16»
6
Se empotra tras arrancar un parquímetro y varios bolardos
Aparatoso accidente el que ha tenido lugar esta noche en la calle Hortaleza de Madrid. El conductor de un vehículo que estaba estacionado, arrancó de pronto ... «Telemadrid, juin 16»
7
Una aplicación permitirá pagar el importe exacto de tiempo en la ...
Parece que el problema se está solucionando y esta mañana en Málaga se ha instalado el primer parquímetro que va por aplicación móvil, 'Telpark', que ya ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
8
Un empleado roba 45.000 euros de los parquímetros con un simple ...
Uno de los encargados de la recaudación de los parquímetros en la zona sur de Madrid está acusado de llevarse un buen sobresueldo gracias a un truco ... «CarAndDriverTheF1, mai 16»
9
Inmovilizan patrulla por no pagar parquímetro en la colonia Nápoles
En un hecho curioso, una patrulla de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) de la Ciudad de México fue infraccionada por estacionarse y no pagar la ... «López Dóriga Digital, mai 16»
10
Ponen araña a patrulla por no pagar parquímetro
De acuerdo con ecoParq, encargada de gestionar las zonas de parquímetros, cualquier vehículo que incumpla con el artículo 15 del Reglamento para el ... «Periódico Zócalo, mai 16»

IMAGES SUR «PARQUÍMETRO»

parquímetro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parquímetro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parquimetro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z