Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parlamentspräsident" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARLAMENTSPRÄSIDENT EN ALLEMAND

Parlamentspräsident  Parlamẹntspräsident [parlaˈmɛnt͜sprɛzidɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARLAMENTSPRÄSIDENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parlamentspräsident est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARLAMENTSPRÄSIDENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parlamentspräsident» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le président du Parlement

Parlamentspräsident

Le président du Parlement, à l'usage international, est le président d'un Parlement. Son rôle exact dépend de la structure du bureau dans le pays: alors que dans certains pays, ce n'est qu'un gestionnaire d'événements, qui n'a qu'à assurer l'exactitude formelle des réunions parlementaires, ce bureau est considéré comme un bureau d'État élevé dans d'autres pays Certains d'entre eux incluent également des insignes correspondants. En règle générale, le président du Parlement a droit à la Chambre du Parlement sur la construction du Parlement, il est habituellement également responsable de l'administration du Parlement par des fonctionnaires compétents. Ses tâches sont, selon le pays, régies par la Constitution, par la loi ou par des ordonnances ou des règlements. Der Parlamentspräsident, im internationalen Gebrauch Parlamentssprecher ist der Vorsitzende eines Parlamentes. Seine genaue Rolle hängt von der Ausgestaltung des Amtes im jeweiligen Land ab: Während er in manchen Ländern kaum mehr als ein Veranstaltungsleiter ist, der lediglich für die formale Korrektheit der Parlamentssitzungen zu sorgen hat, gilt in anderen Ländern dieses Amt als hohes Staatsamt, zu dem zum Teil auch entsprechende Insignien gehören. In der Regel steht dem Parlamentspräsidenten das Hausrecht über das Parlamentsgebäude zu, ihm untersteht meist auch die Verwaltung des Parlaments durch entsprechende Beamte. Seine Aufgaben werden, je nach Land, durch die Verfassung, durch Gesetze oder durch Verordnungen bzw. Geschäftsordnungen geregelt.

définition de Parlamentspräsident dans le dictionnaire allemand

Président d'un parlement. Präsident eines Parlaments.
Cliquez pour voir la définition originale de «Parlamentspräsident» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARLAMENTSPRÄSIDENT


Bundespräsident
Bụndespräsident 
Bundestagspräsident
Bụndestagspräsident 
EU-Kommissionspräsident
EU̲-Kommissionspräsident
Ehrenpräsident
E̲hrenpräsident [ˈeːrənprɛzidɛnt]
Gemeindepräsident
Geme̲i̲ndepräsident [ɡəˈma͜indəprɛzidɛnt]
Kommissionspräsident
Kommissio̲nspräsident
Landtagspräsident
Lạndtagspräsident 
Ministerpräsident
Minịsterpräsident 
Okzident
Ọkzident  , auch: […ˈdɛnt] 
Polizeipräsident
Polize̲i̲präsident [poliˈt͜sa͜iprɛzidɛnt]
Präsident
Präsidẹnt 
Regierungspräsident
Regi̲e̲rungspräsident [reˈɡiːrʊŋsprɛzidɛnt]
Staatspräsident
Sta̲a̲tspräsident [ˈʃtaːt͜sprɛzidɛnt]
Trident
Tridẹnt
US-Präsident
[uːˈ|ɛs…]
Vizepräsident
Vi̲zepräsident 
dissident
dissidẹnt
evident
evidẹnt [eviˈdɛnt] 
ident
idẹnt
resident
residẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARLAMENTSPRÄSIDENT

Parlamentsabgeordnete
Parlamentsabgeordneter
Parlamentsauflösung
Parlamentsausschuss
Parlamentsbeschluss
Parlamentsdebatte
Parlamentsferien
Parlamentsfernsehen
Parlamentsfraktion
Parlamentsgebäude
Parlamentsklub
Parlamentsmehrheit
Parlamentsmitglied
Parlamentspräsidentin
Parlamentsreform
Parlamentssitz
Parlamentssitzung
Parlamentsvorbehalt
Parlamentswahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARLAMENTSPRÄSIDENT

Altbundespräsident
Arbeitgeberpräsident
Bundesbankpräsident
Bundesratspräsident
DFB-Präsident
EU-Ratspräsident
Gerichtspräsident
Interimspräsident
Kirchenpräsident
Konfident
Nationalratspräsident
Palästinenserpräsident
Parteipräsident
Ratspräsident
Reichspräsident
Revident
Senatspräsident
Stadtpräsident
Verbandspräsident
Vereinspräsident

Synonymes et antonymes de Parlamentspräsident dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARLAMENTSPRÄSIDENT»

Parlamentspräsident wörterbuch Wörterbuch parlamentspräsident schulz gehalt österreich internationalen Gebrauch Parlamentssprecher Vorsitzende eines Parlamentes Seine genaue Rolle hängt Ausgestaltung Amtes jeweiligen Land Während manchen Ländern President europäischen parlaments martin aktuelles funktioniert Brüssel Kontaktadressen Wenn allgemeine Informationen Europäische Parlament Union unterstützt politik TagenSchulz soll bleiben koalition Tagen Spitzenposten verständigt Demnach Politiker Unterstützung Kanzlerin junge freiheit Martin Sigmar Gabriel Postengeschacher Foto BERLIN Geschacher posten brüssel merkel Thomson Reuters Merkel will Sozialisten helfen Dass sich Großbritanniens Standpunkt fordert reform eine Anpassung Stabilitätspakts „ politische Realitäten Defizitkriterien Jahren parlament

Traducteur en ligne avec la traduction de Parlamentspräsident à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARLAMENTSPRÄSIDENT

Découvrez la traduction de Parlamentspräsident dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parlamentspräsident dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parlamentspräsident» en allemand.

Traducteur Français - chinois

议长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El presidente del Parlamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parliament Speaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संसद अध्यक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس البرلمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спикер парламента
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parlamento Speaker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতীয় সংসদের স্পিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le président du Parlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Speaker Parlimen
190 millions de locuteurs

allemand

Parlamentspräsident
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

議会スピーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의회 의장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Speaker parlemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghị viện Loa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராளுமன்ற சபாநாயகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संसदेत स्पीकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meclis Başkanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Speaker del Parlamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schetyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спікер парламенту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Președinte al Parlamentului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parlement Speaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parlamentets talman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parlamentet Speaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parlamentspräsident

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARLAMENTSPRÄSIDENT»

Le terme «Parlamentspräsident» est communément utilisé et occupe la place 57.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parlamentspräsident» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parlamentspräsident
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parlamentspräsident».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARLAMENTSPRÄSIDENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parlamentspräsident» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parlamentspräsident» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parlamentspräsident en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARLAMENTSPRÄSIDENT»

Découvrez l'usage de Parlamentspräsident dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parlamentspräsident et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parlamentspräsident: Vizepräsident Der Vereinigten Staaten, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Das politische System der Republik Ungarn: Entstehung, ...
Der Parlamentspräsident ist protokollarisch der zweithöchste Vertreter des ungarischen Staates. Er vertritt das Parlament als ganzes und übt die internationalen Verpflichtungen der Landesversammlung aus. Die Ausübung des Amtes des ...
Jürgen Dieringer, 2009
3
Recht (Ukraine): Oblast der Ukraine, Parlamentspräsident ...
Kapitel: Ukraine Und Die Europische Union, Verwaltungsgliederung Der Ukraine, Steuerrecht, Wladimir Michailowitsch Korezki, Homosexualitt in Der Ukraine, Nato-Ukraine-Charta. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Hauptausschuß
Der Parlamentspräsident beruht, geschichtlich gesehen, auf den Erfahrungen im englischen Parlament. Seine Wurzeln gehen auf den Speaker des englischen Parlaments zurück28). Er ist derjenige, der die Ordnungsgewalt im Parlament ...
Michael F. Feldkamp, 2009
5
Türken in Berlin 1871-1945: eine Metropole in den ...
Halil. Mentese. Ein. Parlamentspräsident. auf. Sondermission. im. deutschen. Generalstab. Unmittelbar nach dem Eintritt des Osmanischen Reiches in den Ersten Weltkrieg im November 1914 an der Seite der Mittelmächte nahm die seit  ...
Ingeborg Böer, Ruth Haerkötter, Petra Kappert, 2002
6
Die politischen Systeme Osteuropas
1 .2 Parlamentspräsident, Präsidium und Ältestenrat Der polnische Parlamentspräsident, der Se/m-Marschall (Marszalek Sejmu), agiert als Repräsentant des Parlaments nach außen und sichert den ordnungsgemäßen Ablauf der Arbeit nach ...
Wolfgang Ismayr, Solveig Richter, Markus Söldner, 2010
7
stille Coup
Thailand Der stellvertretende Parlamentssprecher Apiwan Wiraniyachai sagte, dass der Parlamentspräsident eine Ankündigung gegen 09:30 Uhr machen würde, falls Abgeordnete und Senatoren nicht in das Parlamentsgebäude kommen ...
Mark Teufel, 2009
8
Medien und Demokratisierung in Kambodscha
Norodom Ranariddh, Parlamentspräsident (FUNCINPEC) Kliieu Kanharith, Infor- mationsminister (CPP) Cliea Sim, Senatspräsident (CPP) Suy Sem, Wirtschaftsminister (CPP) Im Chhun Lim, Bauminister, (CPP) Gesamt 5 4 3 3 90 15.12. LH.
Martin Ritter, 2008
9
Chronik einer Revolution: Wie ein Gemüsehändler einen ...
Am Samstag trat der Parlamentspräsident vor die Kameras und stützte sich auf Artikel 57, wonach bei definitivem Verlassen des Territoriums durch den amtierenden Präsidenten der Parlamentspräsident die Regierungsgeschäfte übernehmen ...
Amor Ben Hamida, 2011
10
Das Amt des Speaker of the House of Representatives im ...
Der Parlamentspräsident trägt hier - wie auch in einigen anderen Staaten 5 - die Bezeichnung „Speaker"36. Auch der Kongreß des amerikanischen Regierungssystems ist nach dem Präsidentensystem organisiert. Sowohl im Vergleich zu den ...
Jörg Semmler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARLAMENTSPRÄSIDENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parlamentspräsident est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU-Parlamentspräsident: Juncker soll mit Rücktritt gedroht haben ...
Der EU-Kommissionspräsident soll sein Amt mit dem Verbleib von Martin Schulz als Parlamentspräsident verknüpft haben. Schulz ist aber auch als ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Bleibt Martin Schulz in Brüssel?
Im Januar ist Martin Schulz seinen Job als EU-Parlamentspräsident los. Wenn alles normal läuft, übernimmt dann ein Konservativer. Doch mögliche Nachfolger ... «tagesschau.de, nov 16»
3
EU-Parlamentspräsident: „Trump eine Chance geben“
EU-Parlamentspräsident Martin Schulz appelliert an Europa, dem designierten US-Präsidenten Donald Trump offen zu begegnen. „Beide Seiten sollten nun auf ... «ORF.at, nov 16»
4
Ceta und die EU: Parlamentspräsident Schulz rechnet nicht mit ...
EU-Parlamentspräsident Martin Schulz erwartet in dieser Woche keine Ceta-Einigung. Walloniens Ministerpräsident Magnette betonte, er sei nicht gegen das ... «Handelsblatt, oct 16»
5
EU-Parlamentspräsident im Gespräch: SPD denkt über ...
Offenbar bekommt der EU-Parlamentspräsident Martin Schulz viel Rückenwind aus den Reihen seiner Parteigenossen. Wie der "Spiegel" berichtet, gibt es über ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
6
EU-Parlamentspräsident: K-Fragen will Martin Schulz nicht hören
Seit die konservative EVP-Fraktion im EU-Parlament bekanntgab, dass sie bei der Wahl des Straßburger Parlamentspräsidenten Anfang kommenden Jahres ... «Tagesspiegel, sept 16»
7
EU-Parlament: EVP will Martin Schulz ablösen
Martin Schulz würde wohl gern bis 2019 EU-Parlamentspräsident bleiben. Doch die Konservativen pochen auf eine Abmachung - der Sozialdemokrat soll ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
8
EU-Parlamentspräsident Martin Schulz: TTIP lebt weiter
SPD-Chef Gabriel hält TTIP bekanntlich für „de facto gescheitert“. Sein Parteifreund und EU-Parlamentspräsident Martin Schulz sieht das anders. Optimistisch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
9
Schulz in Türkei: Neustart nach "Wochen der Entfremdung"?
Als erster EU-Spitzenvertreter seit dem Putschversuch ist Parlamentspräsident Schulz in die Türkei gereist. Zuletzt hatte er Präsident Erdogan scharf kritisiert. «tagesschau.de, sept 16»
10
Brexit: Parlamentschef Martin Schulz weist Mitschuld der EU zurück
Abgesehen davon liege die Verantwortung für den Brexit ausschließlich in Großbritannien, sagte der Parlamentspräsident. Die Hauptschuld trage die ... «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parlamentspräsident [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parlamentsprasident>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z