Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stadtpräsident" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STADTPRÄSIDENT EN ALLEMAND

Stadtpräsident  [Stạdtpräsident ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADTPRÄSIDENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stadtpräsident est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADTPRÄSIDENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtpräsident» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

maire

Stadtpräsident

En Allemagne, en Suisse et dans un sens traduit, le président du conseil municipal est responsable de diverses fonctions dans l'administration municipale en Pologne, en République tchèque et en Slovaquie. Stadtpräsident bezeichnet in Deutschland, der Schweiz sowie im übersetzten Sinn in Polen, Tschechien und der Slowakei verschiedene Funktionen in der Gemeindeverwaltung.

définition de Stadtpräsident dans le dictionnaire allemand

City Chief président du conseil municipal. Stadtoberhaupt Vorsitzender des Stadtrates.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtpräsident» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STADTPRÄSIDENT


Bundespräsident
Bụndespräsident 
Bundestagspräsident
Bụndestagspräsident 
EU-Kommissionspräsident
EU̲-Kommissionspräsident
Ehrenpräsident
E̲hrenpräsident [ˈeːrənprɛzidɛnt]
Gemeindepräsident
Geme̲i̲ndepräsident [ɡəˈma͜indəprɛzidɛnt]
Kommissionspräsident
Kommissio̲nspräsident
Landtagspräsident
Lạndtagspräsident 
Ministerpräsident
Minịsterpräsident 
Okzident
Ọkzident  , auch: […ˈdɛnt] 
Polizeipräsident
Polize̲i̲präsident [poliˈt͜sa͜iprɛzidɛnt]
Präsident
Präsidẹnt 
Regierungspräsident
Regi̲e̲rungspräsident [reˈɡiːrʊŋsprɛzidɛnt]
Staatspräsident
Sta̲a̲tspräsident [ˈʃtaːt͜sprɛzidɛnt]
Trident
Tridẹnt
US-Präsident
[uːˈ|ɛs…]
Vizepräsident
Vi̲zepräsident 
dissident
dissidẹnt
evident
evidẹnt [eviˈdɛnt] 
ident
idẹnt
resident
residẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STADTPRÄSIDENT

Stadtpark
Stadtparlament
Stadtpfeifer
Stadtpfeiferin
Stadtphysika
Stadtphysikus
Stadtplan
Stadtplaner
Stadtplanerin
stadtplanerisch
Stadtplanung
Stadtpräsidentin
Stadtrand
Stadtranderholung
Stadtrandsiedlung
Stadtrat
Stadträtin
Stadtratsfraktion
Stadtrecht
Stadtregion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STADTPRÄSIDENT

Altbundespräsident
Arbeitgeberpräsident
Bundesbankpräsident
Bundesratspräsident
DFB-Präsident
EU-Ratspräsident
Gerichtspräsident
Interimspräsident
Kirchenpräsident
Konfident
Nationalratspräsident
Palästinenserpräsident
Parlamentspräsident
Parteipräsident
Ratspräsident
Reichspräsident
Revident
Senatspräsident
Verbandspräsident
Vereinspräsident

Synonymes et antonymes de Stadtpräsident dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STADTPRÄSIDENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stadtpräsident» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stadtpräsident

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTPRÄSIDENT»

Stadtpräsident Bürgermeister Bürgermeisterin Dorfschulze Gemeindeammann Gemeindepräsident Gemeindepräsidentin Gemeindevorsteher Gemeindevorsteherin Oberbürgermeister Oberbürgermeisterin Ortsvorsteher Ortsvorsteherin Schultheiß Schulze Stadtoberhaupt Stadtpräsidentin stadtpräsident zürich kiel neumünster lübeck altstätten Kiels hans werner landeshauptstadt Hans Werner British Flag wurde Juni Kieler Ratsversammlung Stadtpräsidenten schwerin Vorsitzender Stadtvertretung repräsentiert diese gleichzeitig konstituierenden Sitzung michael künzle vorsteher departement winterthur führt Verhandlungen Stadtrates Vorsitz obliegt Geschäftsleitung allgemeine Aufsicht über gesamte Michael wünsche Ihnen allen eine schöne Sportferienzeit alles Gute unserer wunderschönen Stadt Freundliche Grüsse Künzle biel präsidialdirektion Zusammenarbeit städtischen Direktionen anderen Institutionen Präsidialdirektion wird Erich Fehr geleitet PräsidialdirektionAlexander tschäppät stadt bern Alexander Tschäppät Fürsprecher Geboren Vater zweier Söhne Mitglied Sozialdemokratische Partei Schweiz Duden suchen Regierende Bürgermeisterin Stadtpräsidentin veraltet Dorfschulze Schultheiß Schulze

Traducteur en ligne avec la traduction de Stadtpräsident à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STADTPRÄSIDENT

Découvrez la traduction de Stadtpräsident dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stadtpräsident dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stadtpräsident» en allemand.

Traducteur Français - chinois

市长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcalde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mayor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महापौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мэр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prefeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Datuk Bandar
190 millions de locuteurs

allemand

Stadtpräsident
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mayor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महापौर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belediye başkanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sindaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burmistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δήμαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgemeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgmästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordfører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stadtpräsident

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STADTPRÄSIDENT»

Le terme «Stadtpräsident» est communément utilisé et occupe la place 60.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stadtpräsident» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stadtpräsident
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stadtpräsident».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STADTPRÄSIDENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stadtpräsident» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stadtpräsident» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stadtpräsident en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTPRÄSIDENT»

Découvrez l'usage de Stadtpräsident dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stadtpräsident et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hundert Jahre
Kapitel: Der erste Stadtpräsident Ul Die provisorische 1Iunizipah'tät (1798) 38; die Franzosen in Zürich 39; Ausscheidung des Stadtvermögens 40; erste und zweite Schlacht bei Zürich (1799) 41; konstituierte Älunizipalität 41; Bombardement ...
S. Zurlinden
2
Zwischen Baum und Borke
Collin Coel. »Eigenhändig am Automaten gezogen und aus eigener Tasche bezahlt«, beteuerte der Stadtpräsident. Nonchalant pflanzte er sich auf den nächstbestenStuhl und suchtevergeblich auf dem Gesicht des Erzfeindes einen Ausdruck ...
Collin Coel
3
Stadtpräsident: Pascal Couchepin, Melchior Römer, Eduard ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die Karawane am Boden des Milchkrugs -: Groteske Geschichten
fragte der Stadtpräsident die Hundertjährige mit jovialem Lächeln, nachdem sie sich mit Hilfe des Altersheimleiters im frisch geschenkten Lehnstuhl niedergelassen hatte. »Wie bitte?« fragte die Jubilarin mit leicht vorgerecktem Kopf.
Franz Hohler, 2012
5
Zur Mündung: 37 Geschichten von Leben und Tod
fragte der Stadtpräsident die Hundertjährige mit jovialem Lächeln, nachdem sie sich mit Hilfe des Altersheimleiters im frisch geschenkten Lehnstuhl niedergelassen hatte. »Wie bitte?« fragte die Jubilarin mit leicht vorgerecktem Kopf.
Franz Hohler, 2012
6
Kooperative oder direkte Demokratie?: partizipative ...
Der Stadtpräsident leitet die Sitzungen des Stadtrates und vertritt die Stadt nach außen. Er hat dabei Stimmrecht wie seine anderen Stadtratskollegen. In den Parlamentssitzungen des großen Stadtrates haben die Stadträte kein Stimmrecht .
Claudia Buß, 2008
7
Das 17. und 18. Jahrhundert und Große Themen der Geschichte ...
Das Amt des Stadtpräsidenten wurde mit dem des Oberbürgermeisters vereinigt, Oberbürgermeister und Stadtpräsident waren unmittelbare Landesbeamte. Als Oberbürgermeister stand der Amtsinhaber der Kommunalverwaltung und als ...
Wolfgang Neugebauer, 2009
8
Eigennamen und Definitheit
Der Stadtpräsident ist verhaftet worden. Wenn der Kontext Zürich ist, also beispielsweise Sprecher wie auch Hörer aus Zürich sind und der Satz in Zürich geäußert wird, dann bereitet es beiden keine Mühe, die Referenz bzw. den Referenten ...
Afra Sturm, 2005
9
Die Rimann'sche Sammlung deutscher Autoflaggen und Kfz-Stander
In der Stadt Flensburg führen der Stadtpräsident und der Oberbürgermeister einen 30x20 cm großen Stander, der die Stadtflagge vom 30.06.1938 mit der zusätzlichen Aufschrift „Stadt Flensburg" abbildet (Taf.29, Abb. 146)160. Auch in Kiel ...
Andreas Herzfeld, 2009
10
Wolfgang Pauli und sein Wirken an der ETH Zürich: aus den ...
Paul Scherrer anzugeben, die sich liebenswürdigerweise dazu anerboten haben . In vorzüglicher Hochachtung Ihr ergebener gez. Wolfgang Pauli. [Stadtpräsident von Zürich am 26. April 1938 an Wolfgang Pauli] In Beantwortung Ihrer Anfrage ...
Charles Paul Enz, Beat Glaus, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADTPRÄSIDENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stadtpräsident est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtpräsident Kurt Fluri: «Ich rechne mit Franziska Roth»
2017 wird Kurt Fluri zum siebten Mal als Stadtpräsident kandidieren. Im letzten Jahr gab es einige Themen die beschäftigten wie die Stadtpolizei oder auch der ... «az Solothurner Zeitung, déc 16»
2
Stefan Berger wird neuer Stadtpräsident von Burgdorf
«Wir haben in den letzten Jahren viel erreicht», sagt dazu der neue Stadtpräsident Stefan Berger gegenüber Radio SRF. Das Stimmvolk habe das nun honoriert ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
3
Ehemaliger Zuger Stadtpräsident Othmar Romer verstorben
Romer war der erste SP-Stadtpräsident von Zug. Politisch war Romer nicht nur als Stadtrat aktiv. Er vertrat die Gemeinde Zug auch im Kantonsrat, amtete als ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
4
Nach 12 Jahren Alexander Tschäppät: Bern wählt neuen ...
ZÜRICH - In Bern wird am Sonntag ein neuer Stadtpräsident gewählt. Erstmals könnte es eine Frau sein, welche die Bundeshauptstadt die nächsten vier Jahre ... «BLICK.CH, nov 16»
5
Martin Stöckling wird Stadtpräsident von Rapperswil-Jona
Martin Stöckling betritt das Stadthaus in Rapperswil-Jona mit dem Lächeln eines Mannes, der weiss, dass er gewonnen hat. «Ich gebe zu, mit einem Sieg habe ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
6
Der Stadtpräsident als Pfand
Der Stadtpräsident als Pfand. Die CVP will den Stadtratskandidaten der SVP nicht empfehlen, sie tendiert überraschend zu einem Mittekandidaten. Die SVP ... «Der Landbote, oct 16»
7
Reto Müller ist neuer Stadtpräsident von Langenthal
Der neue Stadtpräsident von Langenthal heisst Reto Müller. Der SP-Politiker setzte sich am Sonntag im zweiten Wahlgang gegen Stefan Costa (FDP) durch. «Der Bund, oct 16»
8
Bruno Hug will doch nicht Stadtpräsident werden
Der frischgewählte FDP-Stadtrat Martin Stöckling möchte Stadtpräsident von Rapperswil-Jona werden. Er hat seine Kandidatur für den zweiten Wahlgang ... «TOP ONLINE, oct 16»
9
Ex-Stadtpräsident übt Zensur an Filmfestival-Beitrag
Der Film «Staatenlos» über den Linksaktivisten Klaus Rózsa nimmt prominente Zürcher SP-Politiker ins Visier. Alt-Stadtpräsident Josef Estermann intervenierte ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
10
Stadtpräsident von Breslau in Dresden mit Kästner-Preis geehrt
Der Stadtpräsident von Breslau (Wroclaw), Rafal Dutkiewicz, ist mit dem Erich-Kästner-Preis des Dresdner Presseclubs ausgezeichnet worden. Er bekomme ihn ... «Dresdner Neueste Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stadtpräsident [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadtprasident>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z