Signification de "passe" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASSE

pas; französisch passe, eigentlich = übertrifft, nach den höheren Zahlen im Gegensatz zu ↑manque, 3. Person Singular Präsens Indikativ von: passer = übertreffen, vorbeigehen, ↑passieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PASSE EN ALLEMAND

passe

QUE SIGNIFIE PASSE EN ALLEMAND

définition de passe dans le dictionnaire allemand

les chiffres de 19 à 36 concernant.

die Zahlen von 19 bis 36 betreffend.

TRADUCTION DE PASSE

Découvrez la traduction de passe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de passe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 过时了
• Traducteur Français - espagnol: pasado de moda
• Traducteur Français - anglais: passe
• Traducteur Français - hindi: फीका
• Traducteur Français - arabe: عتيق
• Traducteur Français - russe: устарелый
• Traducteur Français - portugais: fora de moda
• Traducteur Français - bengali: বিগতযৌবনা
• Traducteur Français - français: dépassé
• Traducteur Français - malaisien: passe
• allemand: passe
• Traducteur Français - japonais: PASSE
• Traducteur Français - coréen: 예스러운
• Traducteur Français - javanais: passe
• Traducteur Français - vietnamien: passe
• Traducteur Français - tamoul: கடந்துவிட்டவையாக
• Traducteur Français - marathi: पुरातन
• Traducteur Français - turc: modası geçmiş
• Traducteur Français - italien: passe
• Traducteur Français - polonais: niemodny
• Traducteur Français - ukrainien: застарілий
• Traducteur Français - roumain: învechit
• Traducteur Français - grec: περασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: beweeg
• Traducteur Français - suédois: passe
• Traducteur Français - norvégien: passe

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PASSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot passe.

1

Marc Aurel

Den Dingen, mit denen du durch das Schicksal verkettet bist, denen passe dich an. Und die Menschen, mit denen dich das Schicksal zusammengestellt hat, die habe lieb, aber von Herzen.

2

Sprichwort

Arbeitest du, so füge dich dem Willen deines Arbeitgebers; schläfst du, so passe dich deinem Manne an.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSE»

Découvrez l'usage de passe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Il ne se passe rien en somme" - Machiavellis ...

[...] Das Denken Machiavellis steht seit mehreren Jahrhunderten im Mittelpunkt einer intensiven Diskussion.

Max Orlich, 2004

Tempus: besprochene und erzählte Welt

Tempus in der altfranzösischen Sprache Das Passe simple ist heute aus der gesprochenen französischen Sprache verschwunden. Zu dieser «Krise des Passe simple» ist gelegentlich behauptet worden, das Passe compose konkurriere ...

Harald Weinrich, 2001

Ça alors!: Accord, Subjonctif, Gérondif, Participe présent : ...

Der Accord des Participe passe S. 22 Accord bei avoir: Les filles ont pris des leqons de tennis. J'ai pris un cafe. ll avait pris une douche. Regel 3 Beim Passe compose mit avoir bleibt das Participe passe unverändert, wenn ihm ein direktes  ...

Marlies Kohnert, 1999

Le Passe-par-tout de l'Église Romaine: der Dietrich, dessen ...

der Dietrich, dessen sich die Römische Kirche an statt der Schlüssel Petri bedienet, Oder: die Betrügereyen derer Pfaffen und Mönche .... ... in Spanien Antonio Gavin. ION-rede des uber-[Werne auÄ'gegeben/ nnd ein Wache-:mei darauf ...

Antonio Gavin, 1727

Le passe - par - tout de l'église romaine, der Dietrich ...

Antonio Gavin. setzten gar kein Mißtrauen in ihr/ und waren froh/ daß ihre Schwieger 'Tochter mit mir freundlich that, und fast alle Augenblicke zu mir ins Zimmer kam. Ich fürchtete aber / es möchte der öfftere Besuch übel ausgeleget werden, ...

Antonio Gavin, 1730

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Vgl. GEWOHNHEIT 3.3.1., KÖNNEN 12.2. 4.2. Erziehung ist stärker als Natur 7/ Fr. Neporquant dist li proverbes que noureture passe nature Dennoch sagt das Sprich- 72 wort, dass Erziehung stärker ist als Natur Brunetto Latini, Tresor 3, 1, 12 ...

Samuel Singer, 1995

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

Passe f. d'un fleuve (Arch, hydr.) Der Thalweg, die Strombahn, Stromrinne, das Fahrwasser. Channel of a river, current, main-body of a river. Passe f. [petit chenal] (Nav.) Das Priel. Narrow channel. Passe f. [d'un chenal] (Nav.) Dos Fahrwasser ...

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

PASSER PASSER PASSE-VOLANT 441 »er ce cnîr. Cette pean a été 11TM passé». Passer nnb étoffe en couleur.'' Pa ss en (obenhin berühren) , signifie quelquefois figu rément, Toucher, mentionner adroitement one chose dans if discours, ...

Académie Française (Paris), 1839

Griechen kommen von der Venus, Römer vom Mars: eine etwas ...

Plutarch, Moralia (Adversus Colotem) 1 107 F. Plutarch, Moralia (Non passe suaviter vivi secundum Epicurum) 1086 E (zit. nach: Plutarch, Von der Ruhe des Gemütes und andere philosophische Schriften. Übertr. und eingel. von Bruno Snell, ...

René A. van Royen, Sunnyva van der Vegt, 2008

Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik

IV. unterschied von plusqueparfait und passe anterieur. Das plusqueparfait besteht aus dem imparfait von avoir und einem participe passe, das passe anterieur aus dem passe defini von avoir und dem participe. beide haben also das ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

VW-Strategie 2025: „Die Zeiten des Weltautos sind passe“

„Die Zeiten des Weltautos sind endgültig passe“, sagte Müller, der den Konzern seit September führt. Der damalige Porsche-Chef war nach dem Rücktritt von ... «Handelsblatt, mai 16»

Zoë: "Ich passe in keine Schublade"

Ich behaupte schon, dass das alles sehr harmonisch ist, und zugleich kann ich viele Facetten zeigen. Deshalb passe ich vermutlich wirklich in keine Schublade. «derStandard.at, mai 16»

Die islamische Revolution der Ayatollahs ist passe

Die Iraner haben die Lehren aus der Isolation und Saddam Husseins Untergang gezogen. Sie agieren realpolitisch. Das Mahnmal für den Iran-Irak Krieg ... «DIE WELT, août 15»

Voronin: "Ich passe nicht zu dieser Mannschaft"

Ohne Voronin, der sich am Freitag via Bild-Zeitung zu Wort meldete: "So wie es aussieht, passe ich nicht zu dieser Mannschaft", sagte der in Ungnade gefallene ... «Kicker Online, nov 12»

Le Passe-Trappe Grande

Wer schon einmal auf der Spielemesse in Essen war, kennt das Geräusch. Beim Hallenübergang von Halle 10 in Halle 5 hört man das Klacken der ... «Cliquenabend.de, août 12»

«Ich passe mich zu sehr an»

Frage: «Ich bin 25. Wenn ich einen Freund habe, der mir wirklich etwas bedeutet, passe ich mich zu sehr an. Manchmal weiss ich dann plötzlich nicht mehr, was ... «Beobachter, déc 10»