Téléchargez l'application
educalingo
Passiflora

Signification de "Passiflora" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASSIFLORA

lateinisch-neulateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PASSIFLORA EN ALLEMAND

Passiflo̲ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSIFLORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passiflora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSIFLORA EN ALLEMAND

Fleur de la passion

Le genre de plantes riches en espèces du Passionsblumen appartient à la famille des Passions Blumengewächse. La plupart des plus de 530 espèces sont originaires des néotropes, mais environ 20 espèces proviennent des Paléotropis.

définition de Passiflora dans le dictionnaire allemand

Fleur de la passion.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSIFLORA

Brunnenflora · Darmflora · Dryasflora · Flora · Glazialflora · Glossopterisflora · Gondwanaflora · Inselflora · Kryoflora · Litoralflora · Mediterranflora · Mundflora · Reliktenflora · Scheidenflora · Steppenflora · Trümmerflora

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSIFLORA

Passierball · passierbar · passieren · Passiergewicht · Passiermaschine · Passierschein · Passierscheinabkommen · Passierscheinstelle · Passierschlag · Passiersieb · passim · Passimeter · Passio · Passion · Passional · Passionar · passionato · passionieren · passioniert · Passionsblume

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSIFLORA

Agora · Amphora · Aurora · Bora · Cora · Corpora · Debora · Diaspora · Dora · Fora · Hora · Mora · Nora · Pandora · Plethora · Senhora · Señora · Signora · Theodora · hora

Synonymes et antonymes de Passiflora dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSIFLORA»

Passiflora · passiflora · homöopathie · tropfen · incarnata · wirkung · caerulea · pflege · wala · winterhart · artenreiche · Pflanzengattung · Passionsblumen · gehört · Familie · Passionsblumengewächse · meisten · über · Arten · sind · Neotropis · beheimatet · aber · etwa · Passionsblume · überwintern · gartendialog · Erfahren · alles · Pflanzen · Standort · Überwintern · Vermehren · Schneiden · Balkon · Kletterpflanze · Blumen · Willkommen · faszinierenden · Welt · Passionsblumen · passionsblume · infos · anzucht · Anzucht · Homöopathikum · früher · beliebtes · Schlafmittel · Einschlafhilfe · heute · auch · Stress · Nervosität · Depressionen · Wirksam · oder · unwirksam · passionsblumen · extrakt · eine · südöstlichen · heimische · Pflanzenart · Arten · umfassenden · Familie · Passionsblumengewächse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Passiflora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASSIFLORA

Découvrez la traduction de Passiflora dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Passiflora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Passiflora» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

西番莲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Passiflora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Passiflora
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैसीफ्लोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهرة الآلام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Passiflora
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Passiflora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Passiflora
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Passiflora
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Passiflora
190 millions de locuteurs
de

allemand

Passiflora
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トケイソウ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Passiflora
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Passiflora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Passiflora
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Passiflora
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Passiflora
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Passiflora
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Passiflora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Passiflora
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Passiflora
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Passiflora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Passiflora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Passiflora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Passiflora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Passiflora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Passiflora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSIFLORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Passiflora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Passiflora».

Exemples d'utilisation du mot Passiflora en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSIFLORA»

Découvrez l'usage de Passiflora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Passiflora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Phytochemie
Passiflora rubra. L. Blüthen und Früchte sollen opiumartig wirken. Passiflora quadrangularis. L. Die giftige Wurzel bewirkt unter Erbrechen und Convulsionen den Tod. Passiflora serrata. L. Hat wohlriechende ВШИ1 еn. Passiflora foetida. Cav.
Friedrich ROCHLEDER, 1854
2
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
In Mexiko gebraucht man die Wurzeln bei Unterleibsstocknegea, Milz- und Leberkrankheiten, bei beginnender Wassersucht, aber auch gegea Bisse giftiger Schlangen. Passiflora filamentosa Cav. Blätter kahl, 5tbeilig, gesägt; Blattstiel in der ...
Eduard Winkler, 1842
3
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Passiflora fllamentosa Cav. Blätter kahl, Stheilig, gesägt; Blattstiel in der Mitte Sdrüsig; Deckblätter gesägt; Fadenkranz länger als der Kelch oder fast gleicblang. {Cav. Monogr. 10. (. 291. Bot. Mag. t. 2023.) Dieser in Südamerika einheimische ...
Eduard Winkler, 1842
4
Sammlung schönblühender gewächse für blumen- und ...
PASSIFLORA HYBRID A nob. DIE BASTARD-PASSIONSBLUME. Char, der Gattung. (Wie bei Passiflora ra ce mos a p. 21.) Char, der Art. Bastard- Passionsblume: Blätter herzförmig, drei oder fünflappig, glatt, Lappen länglich - zugespitzt, ...
Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, Wilhelm Sinning, 1831
5
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
4. MiiMicuia adiantifolia. Sweet. Passiflora Aftianihum. //;//./. En. Passiflora aurantia. Andr. Passiflora glabra. //>/«//. auranlia. Labil, b N. Caledon. D. \. Murucuiu auranlia. fers. S. 2356. 6. Passiflora aurantia. Font, (non Andr.) S. 2355. 86. Baneri.
Ernesto Theoph Stendel, 1840
6
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Passiflora. incarnata. Passionsblume Passifloraceae; Nordamerika Ein wirksames Mittel gegen Krämpfe. Keuchhusten. Morphiumabusus. Delirium tremens. Krämpfe bei Kindern; Neuralgie. Hat eine beruhigende Wirkung auf das  ...
William Boericke, 2004
7
Wörterbuch der Synonymen sämmtlicher Pflanzen des Zier-, ...
Cubaea emarginata, Spr. paniculata, Aubl. = C. paniculala. Spr. trígona, Aubl. = С trígona, W. Taeeoiiia adulterina, Juss. = Passiflora adulterina. L. bilobata, Spr. = Passiflora bilobata, Juss. glandulosa, Juss. = Passiflora glandulosa, Cav. mixta,  ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1848
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Passiflora Kermesina N. 20. TV Maximiliane Boyr. f. Passiflora discolor N. 3. .r- orbiculata Cav. f. Lexic. f. Murucuia orbi-' culata 2. 9lad)fi-. •я*- pe^uncularis Cav. f. Lexic. f. Murucuia pe- duncularis 2. 37adjfy. «— perfoliata Linn. f. Lexic. f ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837
9
Die Wirkung der Arzneimittel und Gifte im gesunden ...
Passiflora. Fast von allen Arten dieser Pflanze haben die Beeren ein sufses efshares Fleisch.w) Passiflora alata. Das Extract der Blatter ist ge- gen Marasmus empfohlen.*) Passiflora capsulata soll die monatliche Reini- gung befordern. y) ...
Carl August Wibmer, 1840
10
Abhandlung über die Arzneikräfte der Pflanzen: verglichen ...
Nach Martius sind die mit einem aüfsuchen Schleim überzogenen Saamen von Passiflora malifor- mis , pallida und incarnata ein angenehmes Réfrigérons,. und der ausgeprefste Saft wird gegen Febris quotidiana gerühmt. Passiflora foetida ...
Johann Heinrich Dierbach, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSIFLORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Passiflora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva especie de "flor de la pasión" hallada en las montañas de ...
Las flores de la Passiflora chimuensis es de color blanco, con una corona de filamentos amarilla con manchas púrpura. (Julián Solano para LN). 797x526 Las ... «La Nación Costa Rica, août 16»
2
Ethnobotanische Giftspritzen – Teil 2
Passiflora-Arten enthalten die Glycosylflavone Apigenin und Luteolin sowie Maltol, Cumarin-Derivate, Gerbstoffe, ätherisches Öl und andere Wirkprinzipien. «Hanf Journal, juin 16»
3
Florida State butterfly drawn to passiflora
When planting passion vines (passiflora), which is its host plant (the plant the female butterfly uses to lay their eggs on), it is preferred to plant in dappled sunlight ... «Naples Daily News, avril 16»
4
Kinderen krijgen bijenles bij Passiflora in Drachten
De middag wordt georganiseerd bij de zorgkwekerij Passiflora, onderdeel van Talant. Ouders en verzorgers zijn ook welkom. Het programma zal omstreeks ... «Drachtster Courant, mars 16»
5
Passiflora contra o estresse e depressão: acalma e relaxa
A passiflora, gênero botânico pertencente à família Passifloraceae com mais de 500 espécies de plantas, é rica em alcaloides indólicos e flavonoides. «GreenMe.com.br, mars 16»
6
Luscious Passion Fruit Is A Food For The Senses
Later I learned that the passion fruit (Passiflora edulis) is native to South America, probably originating in the southern region of present-day Brazil. It was there ... «NDTV, janv 16»
7
The best herbs to help you sleep - and how to grow them
It is often used with passionflower (Passiflora incarnata) as a overall herbal mind-body sedative. Both these herbs are cooling, so are apt for those with hotter ... «The Southland Times, janv 16»
8
Ce efecte terapeutice are Passiflora, planta minune a patimilor lui Iisus
Absentă din numeroase tratate medicale tradiționale, passiflora a rămas destul de puțin cunoscută, în pofida certelor sale calități sedative și calmante, ca și ... «Realitatea, nov 15»
9
Passiflora, cel mai bun remediu pentru insomnie
Originară din zonele tropicale, Passiflora a fost aclimatizată în Banat, Transilvania și în Nordul Olteniei. Passiflora este cultivată și în ghivece, dar și ca plamtă ... «Click!, nov 15»
10
Fall Foraging for Maypops and Persimmons
The skin of the fruit of the passion flower (passiflora incarnata) is not edible. Like a pomegranate, the thick covering is peeled away revealing hard, black seeds ... «The Knoxville Mercury, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passiflora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passiflora>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR