Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theodora" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEODORA EN ALLEMAND

Theodora  [Theodo̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE THEODORA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theodora» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Theodora

Theodora

Theodora ou Teodora est la forme féminine du prénom Theodor et est composée des mots grecs doron pour «cadeau», «cadeau» et theos pour «Dieu» et signifie donc don de Dieu ou divin. En inversant l'ordre des deux noms, le prénom féminin Dorothea, qui est commun en allemand, résulte. Le prénom masculin de Dorotheo n'est commun que dans le grec ancien et le byzantin. Theodora oder Teodora ist die weibliche Form des Vornamen Theodor und setzt sich aus den griechischen Wörtern doron für ‚Gabe‘, ‚Geschenk‘ und theos für ‚Gott‘ zusammen und bedeutet daher Geschenk Gottes oder Gottesgabe. In Umkehrung der Reihenfolge der beiden Namensbestandteile ergibt sich der im Deutschen geläufige weibliche Vorname Dorothea. Der diesem entsprechende männliche Vorname Dorotheos ist nur im Altgriechischen und in der byzantinischen Kirche geläufig.

définition de Theodora dans le dictionnaire allemand

prénom féminin. weiblicher Vorname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Theodora» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEODORA


Agora
Agora̲
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Feodora
Feodo̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mandora
Mando̲ra
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
hora
ho̲ra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEODORA

Theo
Theobald
Theobroma
Theobromin
Theoderich
Theodizee
Theodolit
Theodor
Theodore
theodosianisch
Theodosius
Theognosie
Theognosis
Theogonie
Theokrat
Theokratie
theokratisch
Theokrit
Theolatrie
Theologe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEODORA

Adiaphora
Amphora
Anaphora
Corpora
Darmflora
Epiphora
Humaniora
Korpora
Mandragora
Masora
Menora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Tenora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Synonymes et antonymes de Theodora dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEODORA»

Theodora theodora flipper bedeutung vischer heilige händel callum justinian oder Teodora weibliche Form Vornamen Theodor setzt sich griechischen Wörtern doron für ‚Gabe‘ ‚Geschenk‘ theos ‚Gott‘ zusammen bedeutet daher Geschenk Gottes Fondation théodora clowns pour enfants hospitalisés docteurs Rêves Théodora apportent joie dans hôpitaux fais sourire enfant plus beau cadeaux Baby vornamen weiblicher vorname informationen Mädchenname Mädchen toller Name Eine Tochter diesen schönen Namen erhält kann seinen Eltern eigentlich evangelische frauenhilfe westfalen Beratungsstelle bietet Prostituierten Ausstiegsberatung junge Frauen Ostwestfalen Lippe Evangelische Quick maps world immigration Maps World Interactive Fact Book Flags Economy Geography Climate Natural Resources Current Issues International Agreements Dienstag über Silk Salt Gast beim Buffalo Event München begann waren verschiedene Blogger biography century byzantine empress Biography Empress about

Traducteur en ligne avec la traduction de Theodora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEODORA

Découvrez la traduction de Theodora dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theodora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theodora» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西奥多拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Theodora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Theodora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थियोडोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثيودورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Теодора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Theodora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিওডোরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Theodora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Theodora
190 millions de locuteurs

allemand

Theodora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テオドラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테오도라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Theodora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Theodora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியோடரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Theodora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Theodora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Theodora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Theodora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Теодора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Theodora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θεοδώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Theodora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

theodora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Theodora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theodora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEODORA»

Le terme «Theodora» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theodora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theodora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theodora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEODORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theodora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theodora» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theodora en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEODORA»

Découvrez l'usage de Theodora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theodora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theodora - Übermacht in Frauengestalt?
In der besagten Kirche befand sich das Grab seiner verstorbenen Gattin Theodora. Im Augenblicke des Ruhmes zog es den Kaiser an die letzte Ruhestätte seiner Frau, um ihrer zu gedenken und um an diesem Ort zu beten, was ein Handeln ...
Stefanie Rengel, 2009
2
Ein Stadtbild als Seelenspiegel: Zur subjektiven ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Landeskunde, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Paris im Film, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit Hinblick auf den kommerziellen Erfolg sowie die ...
Theodora Billich, 2010
3
Das Zeitalter Iustinians
Es war der erste, noch nicht ganz gekonnte Augenaufschlag zur hohen Politik, sofern die stadtbekannte Kokotte nicht bereits am Theater mit einflußreichen Persönlichkeiten in Verbindung stand. Das Verhältnis endete für Theodora mit einem ...
Berthold Rubin, 1960
4
Georg Friedrich Händel's Werke: Theodora : Oratorium. 8
Theodora. Oppose not, Didimus, my just desires; For know, that 'twas dishonour I declin'd, Not death _ : most welcome now, if Didimus Were safe, whose only crime was my escape! CHORUS. How strange their ends, And yet how glorious!
Georg Friedrich Händel, Friedrich Chrysander, 1860
5
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Theodora (lebhaft,. Das ist MonKose. Haushälterin. Ja Montrose nannte er sich ; der hatte noch schrecklichen Krawall mit den Frauenzimmern. M e n o n d a < befthlend>. Sagen Sie dem Herrn Föhndrich Montrose, daß wir ihn erwarten.
Martin Perels, Feodor von Wehl, 1867
6
Die Beatushöhle: Schauspiel mit Gesang in 4 Aufzügen
Theodora. Unfere Burg wurde durch ihn in Afche gelegt; mein Mann fchmachtet in den fürchterlichen Kerkern feines Schloffes; mit Mühe nur entkamen ich und* Otto. Beatus. Das fieht dem gottlofen, wilden Dietrich gleich! Theodora. Er war ...
Wilhelm Bauberger, 1864
7
Legende oder der christliche Sternhimmel
Theodora antwortete: „Wie du dich fürchtest, das zu unterlassen, was dir befohlen ist, so beeifere auch ich mich meinen Herrn nicht zu verläugnen." — Eustatius, der eine solche Stand- haftigkeit nicht begreifen konnte, gab ihr noch drei Tage ...
Alban Stolz, 1865
8
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Arme, arme Theodora! Er zog eine Pistole aus seinem wildwogenden Busen und drohte, sich vor meinen Augen zu erschießen, wenn ich ihm nicht den Schwur leisten würde, seine Gattin werden zu wollen. WaS sollte ich thun? Einen Mord ...
9
Justinian: Herrschaft, Reich und Religion
Theodora wuchs nahtlos in dieses Milieu hinein. Schon als Kind stand sie auf der Bühne, bald verkaufte sie auch ihren Körper. Prokop genießt es sichtlich, seine Vorstellungen vom angeblich perversen Liebesleben der späteren Kaiserin ...
Mischa Meier, 2004
10
Händels Oratorien, Oden und Serenaten: ein Kompendium
Oratorium (englisch) in drei Teilen Text: Thomas Morell (1703-1784), nach The Martyrdom of Theodora and of Didymus' (1687) von Robert Boyle (1627-1691). Besetzung: Soli: Theodora (eine Christin adliger Herkunft, S), Didymus (ein ...
Hans Joachim Marx, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEODORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theodora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
- Bewegende Musik: Neujahrskonzert mit dem RIAS Kammerchor
Händels "Theodora" war schon bei der Uraufführung in London ein spektakulärer Misserfolg. Und bis heute gilt das Stück als religiöser Erlösungs-Schmonzes in ... «Inforadio vom rbb, janv 17»
2
Pinchgut Opera's Theodora: Handel on universal themes for the ages
Handel considered his oratorio Theodora (1749) to be one of his greatest achievements. A grim and sober tale culminating in tragedy, it was not popular in its ... «The Australian, déc 16»
3
Pinchgut Opera's Theodora review: Seraphic beauty fit for the choirs ...
It is difficult to know what to commend most strongly – the ravishing beauty of Valda Wilson and Christopher Lowrey's duets (Theodora and Didymus), the ... «The Sydney Morning Herald, nov 16»
4
FCB Zürich Gemeinsame Kampagne für die Stiftung Theodora und ...
Helsana unterstützt die Stiftung Theodora als langjähriger Partner und engagiert sich damit für unbeschwerte Momente in schweren Zeiten von kranken und ... «Horizont.net, nov 16»
5
Theodora: from flop to opera reflecting our strange times
Pinchgut Opera's Theodora with lead of Theodora Valda Wilson Pinchgut Opera's Theodora with lead of Theodora Valda Wilson and the chorus behind. «The Sydney Morning Herald, nov 16»
6
Robbie Williams cries as adorable four-year-old daughter Theodora ...
Just in case his millions of fans didn't love him quite enough already, Robbie Williams became even more enduring to them thanks to his cute little daughter ... «Mirror.co.uk, nov 16»
7
Keith Richards' daughters Theodora and Alexandra stun at NYFW ...
Older sister Theodora took on her father's rock and roll style sporting a black fitted mini dress layered under a spotted billowing cover up with a matching hat. «Daily Mail, sept 16»
8
15 neue Theodora-Traumdoktoren ernannt
Die Theodora-Familie wächst weiter: Am Freitag, 1. Juli wurden nach Abschluss der zweijährigen Ausbildung 15 Künstlerinnen und Künstler offiziell zu ... «Aarauer Nachrichten, juil 16»
9
Theodora von Griechenland - Ihr Leben zwischen Krone und Kino ...
Prinzessin und gleichzeitig Schauspielerin – das klingt nach einem ganz schön großen Kontrast. Wie Theodora von Griechenland damit umgeht, verriet sie vor ... «BUNTE.de, mars 16»
10
Robbie Williams and Ayda Field step out with their children ...
The British pop icon cuddled his one-year-old son Charlton Valentine while Ayda carried three-year-old Theodora Rose as they made their way through the ... «Daily Mail, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theodora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theodora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z