Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Passivbildung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSIVBILDUNG EN ALLEMAND

Passivbildung  [Pạssivbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSIVBILDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passivbildung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSIVBILDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Passivbildung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Passivbildung dans le dictionnaire allemand

Formation de formes passives. Bildung der Passivformen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Passivbildung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSIVBILDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSIVBILDUNG

Passiva
Passivbewaffnung
Passiven
Passivgeschäft
Passivhandel
Passivhaus
passivieren
passivisch
Passivismus
Passivität
Passivlegitimation
Passivmasse
Passivposten
Passivprozess
Passivrauchen
Passivsaldo
Passivseite
Passivum
Passivzins

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSIVBILDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Synonymes et antonymes de Passivbildung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSIVBILDUNG»

Passivbildung passivbildung latein Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Übersetzungen für PONS passivization bildung gebrauch passivs kennt Gegensatz manchen anderen Sprachen Lateinischen eine analytische Passiv wird nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Teil essay welche möglichkeiten gibt Essay Welche Möglichkeiten Deutschen Fassen System Passivs zusammen illustrieren grundstammes semitischen jstor Qrundstammes Semitischen Ephraim rath Czernowitz Eigenart gehört nicht allein reiche digitale Compact Memory Title Grundstammes Author Gesellschaft Förderung Wissenschaft Judentums arch theorie Theorie Umformung Aktiv Klicken Link Passivtheorie Datei anzuzeigen Navigation überspringen Schwedisch pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen babelboard sprachenforum Hallo wollte fragen wann möglich Wenn

Traducteur en ligne avec la traduction de Passivbildung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSIVBILDUNG

Découvrez la traduction de Passivbildung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Passivbildung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Passivbildung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被动式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forma pasiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passive form
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्क्रिय रूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل سلبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассивная форма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forma passiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাসিভ ফর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forme passive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bentuk pasif
190 millions de locuteurs

allemand

Passivbildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受動的なフォーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수동적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangun pasif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình thức thụ động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலற்ற வடிவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्क्रीय फॉर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasif formu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forma passiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bierna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасивна форма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formă pasivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παθητική μορφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passiewe vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passiv formen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passiv form
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Passivbildung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSIVBILDUNG»

Le terme «Passivbildung» est très peu utilisé et occupe la place 179.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Passivbildung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Passivbildung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Passivbildung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSIVBILDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Passivbildung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Passivbildung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Passivbildung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSIVBILDUNG»

Découvrez l'usage de Passivbildung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Passivbildung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatikalisierung im Deutschen
In diesem Zusammenhang erwähnt Haspelmath (ebd.: 39) eine Reihe von Sprachen, die derartige „intransitive inaktive Hilfsverben" zur Passivbildung verwenden. Nach Haspelmath bezeichnet der Terminus „inaktiv" keine Stativität, sondern ...
Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt, 2005
2
Handbuch der deutschen Grammatik
Das Passiv im Deutschen Das Deutsche kennt im Gegensatz zu manchen anderen Sprachen (z.B. zum Lateinischen oder Gotischen) nur eine analytische Passivbildung. Um ein Passiv zu bilden, wird das Partizip Perfekt des Vollverbs mit ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
3
Philosophie der Linguistik: Studien zur naturalisierten ...
Um auf das Beispiel des Passivs zurückzukommen, bedeutet das bis jetzt Gesagte folgendes: Nach der LFG geht die Passivbildung aus einer Regel hervor , die die Zuordnung grammatischer Funktionen in der Weise verändert, daß das Objekt ...
András Kertész, 2004
4
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Dieser Einwand ist jedoch von keiner Bedeutung. Da die Passivbildung mit dem Reflexivpronomen dem Litauischen, Keltischen und Italischen gemeinsam ist, so muss man doch folgern, dass diese begonnen hat, bevor sich diese Sprachen ...
Wilhelm Paul Corssen, 1870
5
Über Aussprache Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Man wird vielleicht ein- . wenden, die Keltisch - Italische Passivbildung sei zu jung, als dass es glaublich schiene, dass in derselben noch jene alten Formen der activen Pronominalsuffixe erhalten sein könnten. Dieser Einwand ist jedoch von ...
Paul Wilhelm Corssen, 1870
6
ÿber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Dieser Einwand ist jedoch von keiner Bedeutung. Da die Passivbildung mit dem Beflexivpronomen dem Litauischen, Keltischen und Italischen gemeinsam ist, so muss man doch folgern, dass diese begonnen hat, bevor sich diese Sprachen ...
‎1870
7
Bd.II.1 Corssen,Lat.Sprache
Dieser Einwand ist jedoch von keiner Bedeutung. Da die Passivbildung mit dem Reflexivpronomen dem Litauischen, Keltischen und Italischen gemeinsam ist, so inuss man doch folgern, dass diese begonnen hat, bevor sich diese Sprachen ...
Paul Wilhelm Corssen
8
Die Person in der Satzaussage: Beiträge zur deutschen und ...
Warum entspricht einem japanischen Ukemi nun nicht immer auch ein deutsches Passiv, obwohl bei beiden Sprachen die Umkehrung ins Aktiv stets möglich ist? Das muß daran liegen, daß Passivbildung und Umkehrbarkeit im Deutschen ...
Shōko Kishitani, 1985
9
Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...
Die Möglichkeit der Passivbildung unterliegt generell einer Vielzahl von verb- und satzsemant. Beschränkungen. In der Regel können nur transitive Verben ein Passiv bilden. Dieses prototypische Passiv kann allerdings nur von solchen ...
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999
10
Deutsche Morphologie
2 Passivmorphologie 2.1 Synthetisches und analytisches Passiv Obwohl übereinzelsprachlich gesehen die synthetische Passivbildung durch Affigierung am Vollverb am häufigsten ist (vgl. Kazenin 2001: 900), findet sich eine solche in den ...
Elke Hentschel, Petra M. Vogel, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passivbildung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passivbildung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z