Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Passivlegitimation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSIVLEGITIMATION EN ALLEMAND

Passivlegitimation  [Pạssivlegitimation] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSIVLEGITIMATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passivlegitimation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSIVLEGITIMATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Passivlegitimation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poursuivi en justice

Passivlegitimation

La légitimation passive est la responsabilité d'une personne pour une revendication légale selon des aspects substantiels. De façon passive, cela est vrai si l'on est le répéteur de réclamation. Donc, vous demandez qui est le porteur d'un devoir. Cela peut être formulé de manière familière: «À qui dois-je poursuivre pour obtenir mon droit?» La légitimation passive a avant tout une importance juridique pour affirmer des allégations légales relatives, c'est-à-dire des droits dirigés uniquement contre une autre personne. Passivement légitime, mais peut aussi être plusieurs. La contrepartie de la légitimation passive est la légitimation active, c'est-à-dire la question du pétitionnaire, propriétaire d'un droit. Passivlegitimation ist die Zuständigkeit einer Person für einen Rechtsanspruch nach materiell-rechtlichen Aspekten. In passiver Weise gilt dies, wenn man der Anspruchsrepetent ist. Man fragt also danach, wer der Träger einer Pflicht ist. Umgangssprachlich kann man das so formulieren: „Wen muss ich verklagen, um zu meinem Recht zu kommen?“ Die Passivlegitimation hat vor allem rechtstechnische Bedeutung bei Geltendmachung relativer Rechtsansprüche, also von Rechten, die sich nur gegen einen bestimmten Anderen richten. Passiv legitimiert können jedoch auch mehrere sein. Das Gegenstück zur Passivlegitimation ist die Aktivlegitimation, also die Frage nach dem Petenten, dem Inhaber eines Rechts.

définition de Passivlegitimation dans le dictionnaire allemand

dans les procédures civiles, l'autorité matérielle du défendeur pour faire valoir ses droits. im Zivilprozess sachliche Befugnis der beklagten Person, ihre Rechte geltend zu machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Passivlegitimation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSIVLEGITIMATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSIVLEGITIMATION

Passiva
Passivbewaffnung
Passivbildung
Passiven
Passivgeschäft
Passivhandel
Passivhaus
passivieren
passivisch
Passivismus
Passivität
Passivmasse
Passivposten
Passivprozess
Passivrauchen
Passivsaldo
Passivseite
Passivum
Passivzins

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSIVLEGITIMATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Passivlegitimation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PASSIVLEGITIMATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Passivlegitimation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Passivlegitimation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSIVLEGITIMATION»

Passivlegitimation Aktivlegitimation passivlegitimation zulässigkeit zivilprozess Wörterbuch verwaltungsrecht hausverwaltung fehlende erbengemeinschaft Zuständigkeit einer Person für einen Rechtsanspruch nach materiell rechtlichen Aspekten passiver Weise gilt dies wenn Anspruchsrepetent fragt also danach Träger begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum rechtslexikon beantwortet Frage einem Prozeß richtige Beklagte zusammen Aktivlegitimation Unterfall gabler wirtschaftslexikon Stellung richtiger Beklagter Richtiger Träger streitigen Rechts Rechtszuständigkeit klage anspruchsgegner vwgo Begründetheitserfordernis nämlich eine Regelung Begriff streitig sondern Rechtsanwalt hamburg becker falscher beklagter Falscher formeller Parteibegriff Berichtigung Passivrubrums dann statthaft Richtigstellung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lexexakt bezeichnet Sachlegitimation Beklagten gegeben materiellrechtlich Adressat gesellschaft aktiv finanztip Dementsprechend diesem Rahmen Aktiv Gesellschaft bürgerlichen Rechtes Zivilprozeß damit deren aktivlegitimation Kammern Nicht Individuelle Verbraucher nicht Täter Verletzer Zurechnung Verfahrensrecht ipwiki bezieht materielle Verpflichtung Recht geltend machen lassen Fehlt

Traducteur en ligne avec la traduction de Passivlegitimation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSIVLEGITIMATION

Découvrez la traduction de Passivlegitimation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Passivlegitimation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Passivlegitimation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

起诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demandado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sued
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर मुकदमा दायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاضى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подал в суд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

processou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরুদ্ধে মামলা দায়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poursuivi en justice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyaman
190 millions de locuteurs

allemand

Passivlegitimation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訴えられます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digugat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिर्याद दाखल केली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

citato in giudizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozwany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подав до суду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dat în judecată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήνυσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedagvaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stämd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saksøkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Passivlegitimation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSIVLEGITIMATION»

Le terme «Passivlegitimation» est communément utilisé et occupe la place 102.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Passivlegitimation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Passivlegitimation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Passivlegitimation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSIVLEGITIMATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Passivlegitimation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Passivlegitimation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Passivlegitimation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSIVLEGITIMATION»

Découvrez l'usage de Passivlegitimation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Passivlegitimation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passivlegitimation im gewerblichen Rechtsschutz und ...
Die Passivlegitimation im Urheber-, Marken- und Wettbewerbsrecht unterliegt einer sich staendig wandelnden Rechtsprechung.
Alexander W. Schilling, 2010
2
Die Praxis des Zivilprozesses
Auch in der Fallvariante beruht die Passivlegitimation des B auf dem Kaufvertrag (BGHZ 21, 26). B bleibt trotz der Veräußerung des Grundstücks an X passivlegitimiert. Auch kann das Ergebnis des Prozesses zwischen K und B schon deshalb ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
3
Handbuch des Wettbewerbsprozesses unter besonderer ...
Die Passivlegitimation Ausgewähltes Schrifttum: Fritze, Grenzen der Haftung des Warenherstellers für Wettbewerbsverstöße selbständiger Händler, GRUR 1973, 352; Borck, „Dem Täter auf der Spur", WRP 1974, 61; Burmann, Haftung für ...
Klaus-Jürgen Melullis, 2000
4
Verwaltungsprozessrecht
Erläuterung: Die Passivlegitimation betrifft die Frage, ob der Beklagte auch aus der betreffenden Rechtsnorm verpflichtet, also Beklagter im materiellen Sinne ist. Sieht man § 78 VwGO als Regelung der Passivlegitimation, so ist für die Prüfung  ...
Hubertus Gersdorf, 2009
5
Verwaltungsprozessrecht
542 Von der (aktiven und passiven) Prozessführungsbefugnis ist die dem materiellen Recht zugehörige Frage der Sachlegitimation zu trennen, welche die Aktiv- und die Passivlegitimation umfasst. Aktiv legitimiert ist derjenige, dem ein Recht ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2009
6
Die prozessualen Folgen eines Betriebsübergangs nach § 613a BGB
Schleppnetzfunktion.887 C. Die Passivlegitimation im Kündigungsschutzverfahren Steht eine Arbeitgeberkündigung im zeitlichen Kontext mit einem Betriebsübergang, liegt das vordringlichste Interesse des Arbeitnehmers darin, den richtigen ...
Stefanie Reiche, 2009
7
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
Mark Niehuus. lenden Aktivlegitimation gerechtfertigt ist, selbst wenn außergerichtlich mit einem Reisegast als vermeintlichem Vertragspartner korrespondiert wurde.47 E. Passivlegitimation Passivlegitimiert ist der Reiseveranstalter für eigene ...
Mark Niehuus, 2008
8
Die Passivlegitimation Bei Der Rei Vindicatio Als Beitrag ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Heinrich Siber, 2009
9
Untersuchungen zur Praxis der Verfahren vor den ...
Passivlegitimation a) Im soeben geschilderten Verfahren Rkv 2/61, 1 1/61, hatte auch die Frage der Passivlegitimation eine wesentliche Bedeutung. Der AGeg, der die Rückstellungssache 1 953 von der Erbengruppe A erworben hatte, ...
Thomas Olechowski, Christoph Gnant, 2004
10
Taschenlexikon Familienrecht: Rechte und Ansprüche in ...
Fehlt die Passivlegitimation, kann der Verfahrensgegner aus formalrechtlichen Gründen nicht in Anspruch genommen werden. Im Insolvenzverfahren beispielsweise sind die meisten Ansprüche gegen den Insolvenzverwalter zu richten, weil ...
Tanja Langheim, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSIVLEGITIMATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Passivlegitimation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prozess: Novomatic muss Mann 430.000 Euro zahlen
"Es blieb bei der Bestreitung der Passivlegitimation", so der Anwalt des Klägers. Erst, als er in einem Kreditschädigungsverfahren von Sochwosky wegen eines ... «derStandard.at, nov 16»
2
LG Hannover verneint Schadensersatz: EoN hätte sich gegen ...
Offen ließ das LG die Frage der Passivlegitimation. Sowohl die Bundesrepublik als auch Bayern und Niedersachsen hatten argumentiert, schon gar nicht nicht ... «Legal Tribune Online, juil 16»
3
Streits um die Massezugehörigkeit – und die Verzögerung der ...
Soweit die Gläubigerin einige der Pferde nach Rechtshängigkeit der Herausgabeklage veräußert hat, ist die Klage auch wegen fehlender Passivlegitimation der ... «Rechtslupe, juin 16»
4
Grundzüge des Fluggastrechts
Daher sollte das Ticket mit der letztendlichen Flug-Nr. unbedingt aufbewahrt werden, da hieraus der richtige Anspruchsgegner (sogenannte Passivlegitimation) ... «anwalt.de, juin 16»
5
Baustatik – un die Haftung des Prüfingenieurs
... nicht in Ausübung eines öffentlichen Amtes, sondern privatrechtlich tätig geworden, so dass seine Passivlegitimation nicht gemäß § 839 Abs. 1 Satz 1 BGB in ... «Rechtslupe, avril 16»
6
LG Bonn weist Schadensersatzklage von EnBW ab ...
Das Gericht verneinte zum einen die Passivlegitimation der Bundesrepublik, zum ... sei die von EnBW mitverklagte Bundesrepublik indes nicht passivlegitimiert, ... «Legal Tribune Online, avril 16»
7
Bestell-Button
Ferner hat die Beklagte ihre Passivlegitimation in Frage gestellt, da nicht sie Betreiberin der Dienste „Prime Instant Video" und „Lovefilm DVD Verleih" sei, und ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, mars 16»
8
Rundfunkbeiträgen – Gläubiger und Vollstreckungsbehörde
Die Bezeichnung wäre jedenfalls unzureichend, wenn ein Rechtsmittel des Schuldners bei Übernahme der Bezeichnung an der korrekten Passivlegitimation ... «Rechtslupe, sept 15»
9
Das Protokoll der Wohnungseigentümerversammlung – und seine ...
Denn nach sämtlichen zur Passivlegitimation des Protokollberichtigungsanspruchs vertretenen Auffassungen kann sich dieser jedenfalls nicht gegen den ... «Rechtslupe, sept 15»
10
Angestellter Anwalt ist für den Internetauftritt der Kanzlei regelm ßig ...
Deshalb reicht nach dem Richterspruch die bloße Duldung dieses Inhalts für die Passivlegitimation selbst dann nicht aus, wenn sich die wettbewerbswidrigen ... «Haufe - News & Fachwissen, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passivlegitimation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passivlegitimation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z