Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pastoralsinfonie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASTORALSINFONIE EN ALLEMAND

Pastoralsinfonie  [Pastora̲lsinfonie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTORALSINFONIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pastoralsinfonie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASTORALSINFONIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pastoralsinfonie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pastoralsinfonie dans le dictionnaire allemand

Symphonie avec des phrases dans le style de pastorale. Sinfonie mit Sätzen in der Art von Pastoralen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pastoralsinfonie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASTORALSINFONIE


Afonie
Afoni̲e̲, Aphoni̲e̲
Anglofonie
Anglofoni̲e̲, Anglopho̲nie
Antifonie
Antifonie
Dysfonie
Dysfoni̲e̲, Dysphoni̲e̲
Eufonie
Eufoni̲e̲, Euphoni̲e̲
Frankofonie
Frankofoni̲e̲, Frankophoni̲e̲
Heterofonie
Heterofoni̲e̲, Heterophoni̲e̲
Homofonie
Homofoni̲e̲, Homophoni̲e̲
Internettelefonie
Ịnternettelefonie
Kakofonie
Kakofoni̲e̲, Kakophoni̲e̲
Kammersinfonie
Kạmmersinfonie
Monofonie
Monofoni̲e̲, Monophoni̲e̲
Parafonie
Parafoni̲e̲, Paraphoni̲e̲
Polyfonie
Polyfoni̲e̲, Polyphoni̲e̲
Quadrofonie
Quadrofoni̲e̲, Quadrophoni̲e̲
Radiofonie
Radiofoni̲e̲, Radiophoni̲e̲
Radiotelefonie
Radiotelefoni̲e̲
Sinfonie
Sinfoni̲e̲ [zɪnfoˈniː] 
Stereofonie
Stereofoni̲e̲, Stereophoni̲e̲
Telefonie
Telefoni̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASTORALSINFONIE

Pastor
Pastor primarius
pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief
Pastorale
Pastoralien
Pastoralmedizin
Pastoralpsychologie
Pastoralreferent
Pastoralreferentin
Pastoraltheologie
Pastorat
Pastoration
Pastorelle
Pastorentochter
Pastorin
pastos
pastös
Pastosität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASTORALSINFONIE

Agonie
Antonie
Baronie
Diafonie
Diakonie
Dodekafonie
Dystonie
Harmonie
Ironie
Kolonie
Mehrfachtelefonie
Mikropolyfonie
Mogifonie
Orthofonie
Philharmonie
Rhinofonie
Symphonie
Wallonie
Zeremonie
Ägofonie

Synonymes et antonymes de Pastoralsinfonie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASTORALSINFONIE»

Pastoralsinfonie pastoralsinfonie wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pastorālsinfonie sechste Sinfonie Beethoven Poesie Landlebens verherrlicht Kleines Konversations Lexikon Canoonet pastoralsymphonie Pastoralsymphonie Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Dict dict Pifa amazon Einkauf Downloads großartigem Angebot Featured Categories Erweiterte Suche Archive mehr dauerhaft niedrigen Preisen morphology browser inflection service German spelling word formation comprehensive reference work language openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de Pastoralsinfonie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTORALSINFONIE

Découvrez la traduction de Pastoralsinfonie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pastoralsinfonie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pastoralsinfonie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

田园交响曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sinfonía pastoral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pastoral Symphony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देहाती सिम्फनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيمفونية الرعوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пасторальная симфония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Symphony pastoral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজকসংক্রান্ত সিম্ফনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Symphonie pastorale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Symphony pastoral
190 millions de locuteurs

allemand

Pastoralsinfonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧歌的なシンフォニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목회 심포니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Symphony pastoral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Symphony mục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயர் சிம்பொனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेडूत सिंफनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastoral Senfoni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sinfonia pastorale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Symphony duszpasterska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасторальна симфонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Simfonia pastorală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιμαντική Συμφωνική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastorale Symphony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastorala Symphony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastorale Symphony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pastoralsinfonie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTORALSINFONIE»

Le terme «Pastoralsinfonie» est très peu utilisé et occupe la place 159.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pastoralsinfonie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pastoralsinfonie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pastoralsinfonie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTORALSINFONIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pastoralsinfonie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pastoralsinfonie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pastoralsinfonie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASTORALSINFONIE»

Découvrez l'usage de Pastoralsinfonie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pastoralsinfonie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Unter den Sinsonien gehören hierher die E r o i c a, opu» 55 (geschriebe» 1802), u. die Pastoralsinfonie, opu» 68 (zuerst 1808 ausgeführt). Der erste Sah ber Groica führt das Leben eines Helden in allen Abstufungen an dem geistigen Auge ...
Hermann Julius Meyer, 1862
2
Iris im Gebiete der Tonkunst
In der Moser 'scheu Soiree am Montag wurde eine älter« Sinfonie (L-Dur) «on Mozart, die gewichtige Ouverture Beethoven's zum Coriola», und dessen Pastoralsinfonie aus« geführt. Für die Coriola» .Ouverture wünschen wir dem Orchester ...
Ludwig Rellstab, 1841
3
Rheinische Musik-Zeitung für Kunstfreunde und Künstler
Jägerchor“ ‚in D-dur, an Adolars „Wehen mir Lüfte“ in As-dur, an Don Octavios „ Thränen vom Freunde getrocknet“ in B-dur, an Beethoven's idyllische Pastoralsinfonie in F-dur. Endlich aber mögen wir noch bemerken, dass wir keineswegs ...
4
Johann Dominicus Fiorillo:
Zur Einordnung des Stücks in die Tradition der Pastoralsinfonie vgl. A. Sandberger: Zu den geschichtlichen Voraussetzungen der Pastoralsinfonie, in: Ausgewählte Aufsätze zur Musikgeschichte, Bd. II, München 1924, S. 154fF. 58 Vgl. auch ...
Antje Middeldorf Kosegarten, 1997
5
Abth. Sinfonie und Suite
In einem Konzertzettel des bekannten Abt Vogler findet sich eine solche Orgelmalerei, welche vor der Pastoralsinfonie bereits an diese erinnert: »das vergnügte Hirtenleben, von einem Donnerwetter unterbrochen, welches aber wegzieht, und ...
Hermann Kretzschmar, 1913
6
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Das leichteste dieser Bilder ist die vielbesprochene «Schlacht bei Vittoria"; die wun- derrciche Pastoralsinfonie *) ist die zweite große Schöpfung , in der der Dichter mit schlichten Worten den äußern Faden seines Sinnens bezeichnet. Eben so ...
Gustav Schilling, 1840
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Im ersten Theile dieser Akademie hatten die Verehrer und Kenner wahrer Instrumentalmusik Gelegenheit sich an dem herrlichen Tongemälde von Beethoven „Erinnerung an das Landleben, oder Pastoralsinfonie" zu ergötzen. Ein reges ...
8
Jahrbücher des Deutschen Nationalvereins für Musik und ihre ...
Die Betrachtung knüpft sich an Beethovens Pastoralsinfonie, an Hapdn's „ Schöpfung," an Glucks „Iphigenie mif Aulls," an E. Wenzels Claviercomposition über das Lied der Medora im Corsar von Lord Buron, an Webcrö „Aufforderung zum ...
Deutscher National-Verein für Musik und ihre Wissenschaft, 1839
9
Allgemeine musikalische Zeitung
Es begann mit der Pastoralsinfonie von Beelhoven, welche unter unsers Hummel wahrhaft meisterlicher Direction in einer Vollkommenheit ausgeführt wurde, in welcher wir sie bisher noch an keinem andern Orte gehört, obgleich wir sie schon ...
10
Beethoven:
... Donnerwetter unterbrochen, welches aber vorüberzieht, und sodann die naive und laute Freude deshalbu hatte vor Beethoven Abt Vogler auf der Orgel geschildert, und ein Komponist namens Heinrich Knecht hatte eine „ PastoralSinfonie", ...
Leopold Schmidt, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTORALSINFONIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pastoralsinfonie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auftritt des Markgräfler Symphonieorchster zum 30-jährigen Bestehen
Die "Pastoralsinfonie" entstand 1807/08 und zählt zur frühen Programmmusik. Malerisch stellten die Streicher und Bläser im ersten Satz Allegro ma non troppo ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
2
Da barg ihn schon die Musik
Jahrhunderts in dieser Hinsicht blind zu vertrauen, wie auch immer: Er gilt als Vorläufer auch dessen, was man ab etwa Beethovens Pastoralsinfonie (mit ihren ... «Junge Welt, août 16»
3
Brantelid verweigert die große Show
Als „Pastoralsinfonie“ wird Brahms' „Zweite“ gelegentlich apostrophiert, aber an diesem Abend werden auch die teils untergründigen, teils offen ins Licht ... «Mittelbayerische, avril 16»
4
Standing Ovations für die Aufführung des "Messias" in Deggingen
Das Kammerorchester hielt in der ouvertüreartigen "Sinfonia" und der Pastoralsinfonie "Pifa" mit dieser farbigen Chordarbietung mit, zeigte sich zudem als ... «Südwest Presse, févr 15»
5
Warum wir den Gesang von Vögeln so mögen
Beethovens „Pastoralsinfonie“ mit der „Szene am Bach“ und Nachtigall, Wachtel sowie Kuckuck in den Hauptrollen ist dafür ebenso ein Beispiel wie Olivier ... «Derwesten.de, mars 13»
6
Weihnachtskonzert in Bochum begeistert
Eine Pifa ist eine Hirtenmusik, die häufig auch mit den Begriffen Pastorale oder Pastoralsinfonie bezeichnet wird. Händel beschreibt mit dieser Pifa das ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, déc 12»
7
Auf dem Weg in die Moderne
... wurde, niemals aber die, welche der Natur innewohnt. Den Anbruch des Tages zu erleben ist nützlicher, als die Pastoralsinfonie zu hören“, so Debussy. «ORF.at, août 12»
8
Konzert zum 4. Advent in Bochum
... (eine als Pastoralsinfonie komponierte Hirtenmusik) beschreibt musikalisch die Stimmung der Hirten auf dem Felde bei der Verkündigung durch die Engel. «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastoralsinfonie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pastoralsinfonie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z