Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Penaten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENATEN

lateinisch penates, zu: penus = Vorrat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PENATEN EN ALLEMAND

Penaten  [Pena̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PENATEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Penaten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Penaten

Penaten

Les pénates étaient les saints patron de la religion romaine. Ils étaient parmi les clients privés d'un ménage et étaient une caractéristique particulière de la religion romaine. Ensemble avec d'autres dieux, ils protègent la famille et son ménage. Les stylos étaient responsables de la cuisinière et de la chambre de stockage - ils gardaient les braises précieuses froides, les rats ne se rendaient pas à la nourriture la nuit, et ils devaient encourager le chef à cuisiner quelque chose de savoureux. Son nom découle du mot latin pour le pénus "réservoir". Puisque les Penates étaient les âmes des ancêtres décédés, ils étaient liés à leur famille et allaient avec eux lorsque la famille déménageait. Indépendamment de leur genre et de leur nature, ils ont toujours augmenté de deux ou trois, partageant leurs responsabilités entre le poêle, la nourriture et les boissons. Le cœur était leur autel. Selon la légende, Aeneas a amené les Penates de Troie au Latium, où les responsables romains leur ont offert un sacrifice quand il a pris ses fonctions à Lavinium. A Rome se tenait un sanctuaire des Penates sur la Velia. Die Penaten waren in der römischen Religion die Schutzgötter der Vorräte. Sie gehörten zu den privaten Schutzgöttern eines Haushalts und waren eine Besonderheit der römischen Religion. Zusammen mit anderen Göttern schützen sie die Familie und deren Haushalt. Die Penaten waren für den Herd und die Vorratskammer zuständig – sie sorgten dafür, dass die kostbare Glut nicht erkaltete, nachts die Ratten nicht an die Speisevorräte gingen, und sie mussten den Koch anregen, etwas Schmackhaftes zu kochen. Ihr Name leitet sich von dem lateinischen Wort für „Vorratskammer“ - penus - ab. Da die Penaten die Seelen verstorbener Vorfahren waren, waren sie an ihre Familie gebunden und gingen mit, wenn die Familie umzog. Von Geschlecht und Wesen her unbestimmt traten sie immer zu zweit oder zu dritt auf und teilten ihre Zuständigkeit zwischen Herd, Essen und den Getränken. Der Herd war ihr Altar. Nach der Sage brachte Aeneas die Penaten von Troja nach Latium, wo ihnen die römischen Beamten beim Amtsantritt in Lavinium ein Opfer darbrachten. In Rom stand ein Heiligtum der Penaten auf der Velia.

définition de Penaten dans le dictionnaire allemand

Maison, esprits gardiens. Haus-, Schutzgeister.
Cliquez pour voir la définition originale de «Penaten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PENATEN


Annaten
Anna̲ten
Bilddaten
Bịlddaten
Daten
Da̲ten 
Konjunkturdaten
Konjunktu̲rdaten
Kontaktdaten
Kontạktdaten
Polarkoordinaten
Pola̲rkoordinaten
Unternehmensdaten
Unterne̲hmensdaten
Vereinigte Staaten
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten
Zugangsdaten
Zu̲gangsdaten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beaten
[ˈbiːtn̩] 
beraten
bera̲ten 
braten
bra̲ten 
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
updaten
[ˈapdeɪtn̩] 
verraten
verra̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PENATEN

Penalty
Penaltyschießen
Pence
Penchant
Pendant
Pendel
Pendelachse
Pendelbewegung
Pendellampe
pendeln
Pendelsäge
Pendelschwingung
Pendelschwung
Pendelstaffel
Pendeltür
Pendeluhr
Pendelverkehr
Pendelwanderung
Pendelzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PENATEN

Eckdaten
Gänsebraten
Karpaten
Kundendaten
Marktdaten
Messdaten
Metadaten
Nutzerdaten
Primaten
Rätselraten
Schweinebraten
Stammdaten
Tourdaten
Wetterdaten
abgeraten
anraten
bevorraten
skaten
spaten
waten

Synonymes et antonymes de Penaten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENATEN»

Penaten penaten sonnencreme wickeltasche erkältungsbad produkte babyclub gratisproben babyproben creme Wörterbuch waren römischen Religion Schutzgötter Vorräte gehörten privaten Schutzgöttern eines Haushalts eine Besonderheit Zusammen anderen Göttern schützen Familie deren Haushalt für babypflege beste zarte babyhaut Höchste Qualität Erfahrung Sachen Babypflege seit mehr Jahren Seit einem Jahrhundert Anliegen Eltern rossmann shop Jetzt Marke direkt günstig Rossmann Mein Drogerie Shop bestellen nach Hause liefern lassen cremes lotionen puder öle kaufen Schnelle Lieferung Tage Gute Angebote Cremes Babyöl Puder großer Auswahl Johnson johnson gmbh hundert Inbegriff zuverlässige Hier erfahren über

Traducteur en ligne avec la traduction de Penaten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENATEN

Découvrez la traduction de Penaten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Penaten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Penaten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Penaten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Penaten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penaten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Penaten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Penaten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Penaten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Penaten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Penaten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Penaten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penaten
190 millions de locuteurs

allemand

Penaten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Penaten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Penaten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penaten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Penaten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Penaten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Penaten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Penaten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Penaten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

PENATEN
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Penaten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Penaten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Penaten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Penaten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Penaten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Penaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Penaten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENATEN»

Le terme «Penaten» est assez utilisé et occupe la place 30.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Penaten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Penaten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Penaten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENATEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Penaten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Penaten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Penaten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENATEN»

Découvrez l'usage de Penaten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Penaten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funktion einer Marke - Penaten
Was macht eine Marke stark?
Heiko Sieben, 2003
2
Die Mythologie der asiatischen Völker: Die Mythologie der Römer
wir vermögen so wenig sie zu deuten, als Dionystus selbst es vermochte, und überhaupt ist es zu bezweifeln, daß daß Heiligthum, welches er das der Penaten nennt, wirklich ein solches gewesen sey; denn der Penaten- tempel lag ja nicht ...
Konrad Schwenck, 1845
3
Die Mythologie der Römer: für Gebildete und die studirende ...
wir vermögen so wenig sie zu deuten, als Dionysius selbst es vermochte, und überhaupt ist es zu bezweifeln, daß das Heiligthum, welches er das der Penaten nennt, wirklich ein solches gewesen sey; denn der Penaten- tempel lag ja nicht ...
konrad Schwenck, 1845
4
Die Mythologie der asiatischen Völker, der Aegypter, ...
wir vermögen so wenig sie zu deuten, als Dionysius selbst es vermochte, und überhaupt ist es zu bezweifeln, daß das Heiligthum, welches er das der Penaten nennt, wirklich ein solches gewesen sey; denn der Penaten- tempel lag ja nicht ...
Johann Konrad Schwenck, 1845
5
Die Mythologie der asiatischen Völker der Aegypter, ...
wir vermögen so wenig sie zu deuten, als Dionysius selbst es vermochte, und überhaupt ist es zu bezweifeln, daß das Heiligthum, welches er das der Penaten nennt, wirklich ein solches gewesen sey; denn der Penaten- tempel lag ja nicht ...
Konrad Schwenck, 1845
6
Mythologie der Griechen, Römer, Ägypter, Semiten, Perser, ...
wir vermögen so wenig sie zu deuten, als Dionysius selbst es vermochte, und überhaupt ist es zu bezweifeln, daß das Heiligthum, welches er das der Penaten nennt, wirklich ein solches gewesen sey; denn der Penaten- tempel lag ja nicht ...
Konrad Schwenck, 1855
7
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch zum ...
28 Penaten. zufolge die Generationen durch neue Zeugungen von den Wunden heilen (hdd 1“)e9crnioo::e2d*1), die der Tod ftündlich fchlägt. Rachel (1 M, 31, 34 .) nimmt fie mit fich auf ihrer Flucht aus des Vaters Haufe. weil fie ihnen den ...
F Nork, 1845
8
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch zum ...
den .Vesseniern ^vvxev? genannt, Apollo Xvxlloe; und Caftor, der an Flüssen ' rö' ohZnnde Biber, dem Neptun entspricht. Feiner die Sau, jenes zum «»ci-ineinm >'l >'ür^j3l« bestimmte Thier vorzugsweise den Penaten geheiligt (s. Klausen a.
F. Nork, 1845
9
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch: zum ...
Ferner die Sau, jenes zum »»crilicium nuplisle bestimmte Thier vorzugsweise den Penaten geheiligt (s. Klausen a. a. O. S. 674.). Und wie das „phalliscbe" Palladium (s. d.) sind auch die Penaten als Unterpfand der Volkswohlfahrt gehalten, ...
Friedrich Korn, 1845
10
Das system der religiösen anschauung der Juden und sein ...
Sie haben ihre Freude daran, die Familienglieder um sich zu vereinigen, und die Befleckung der Penaten mit verwandtem Blut ist ein Gräuel ; durch alle Fehde im Hause oder unter Verwandten werden sie verletzt; vollends ist die Zerstörung ...
Samuel Hirsch, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Penaten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rhöndorfer Maler zeigen eine Auswahl ihrer Werke
Während im Erdgeschoss der Rhöndorfer Heimatstube die Bilderschau zu sehen ist, läuft in der ersten Etage zur Ausstellung über die Firma Penaten der etwa ... «General-Anzeiger, nov 16»
2
Penaten-Film zeigt Firmenalltag in Bad Honnef
Im Gutenberghaus in Bad Honnef wurde der Schwarz-Weiß-Stummfilm „Ein Tag bei Penaten“ aus den 30er-Jahren gezeigt. Der Film weckte Erinnerungen bei ... «General-Anzeiger, oct 16»
3
„Ein Tag bei Penaten“ – Historischer Stummfilm im Gutenberghaus
Bad Honnef | „Ein Tag bei Penaten“ – Diesen Titel trägt der historische Stummfilm, der die weltbekannte Rhöndorfer Firma Ende der 1930er Jahre porträtiert. «Honnef heute, oct 16»
4
Diese Baby-Produkte nimmt ALDI SÜD ins Sortiment auf
Zum Baby-Rundumversorger will der Discounter werden - dafür kommen ab sofort 22 Produkte der Marke 'Milasan' und fünf von 'Penaten' in die ... «RTL Online, sept 16»
5
ALDI SÜD wird Baby-Rundumversorger
Insgesamt 22 Produkte der Traditionsmarke Milasan und fünf von Penaten kommen im Laufe der nächsten Wochen in die Regale. So deckt ein Einkauf bei ALDI ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»
6
Multikulti bei Penaten, Tempo und Uhu
Quizfrage: Uhu, Langnese, Tempo-Taschentücher und Penaten-Creme – welches dieser Güter ist deutsch? Alle, würden die meisten wohl antworten. So ganz ... «DIE WELT, juil 16»
7
Übernahmetrend: Uhu, Langnese, Becks und Co - welches dieser ...
Die Creme zählt zu den bekanntesten deutschen Pflegeprodukten, auch in der Babypflege. Penaten. Eine Frau öffnet eine Dose mit Penaten-Creme. Foto: dpa. «Berliner Zeitung, juil 16»
8
Babyöle im Öko-Test: Diese Pflegeprodukte sind gut für Ihr Kind
Vorsicht ist beim ‚Penaten Baby Parfümfreies Sanft-Öl' geboten. Dieses Öl besteht aus Paraffinöl, das wiederum aus Erdöl gewonnen wird. Dadurch integriert ... «Frauenzimmer, avril 16»
9
Johnson & Johnson: US-Pharmakonzern hebt Prognosen an
Der Hersteller von Penaten-Pflegeprodukten und Neutrogena-Creme hob am Dienstag seine Umsatz- und Gewinnprognose an. Im ersten Quartal kletterten die ... «Handelsblatt, avril 16»
10
Youtube-Charts Coke TV belegt die ersten vier Plätze im Oktober
von Penaten. Die Bloggerin Isabel Robles Salgado gibt in der mehrteiligen Youtube-Reihe Tipps für frischgebackene Eltern. Das Konzept kommt offenbar gut ... «Horizont.net, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penaten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/penaten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z