Signification de "pendeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PENDELN EN ALLEMAND

pendeln  [pẹndeln ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDELN

pendeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PENDELN EN ALLEMAND

définition de pendeln dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; perfectionner avec \u0026 quot; a \u0026 gt; balançant d'avant en arrière uniformément, se déplaçant d'avant en arrière comme un pendule \u0026 lt; perfectionner avec »est« \u0026 gt; aller et venir entre deux lieux, notamment entre le lieu de résidence et le lieu de travail, l'école o. pour aller et venir dans un jour \u0026 lt; perfectionner avec \u0026 quot; a \u0026 gt; balancer le haut du corps rapidement pour éviter les coups de l'adversaire \u0026 lt; parfait \u0026 quot; avec \u0026 gt; \u0026 gt; un objet plus lourd accroché à un long fil sur des manuscrits, des photographies, des cartes ou similaires être capable de bouger afin de tirer des conclusions sur la vie, le caractère, la résidence, etc. d'une personne à partir des mouvements circulaires ou elliptiques. dessiner.

<Perfektbildung mit »hat«> gleichmäßig hin- und herschwingen, sich wie ein Pendel hin- und herbewegen <Perfektbildung mit »ist«> sich zwischen zwei Orten hin- und herbewegen, besonders zwischen dem Wohnort und dem Ort des Arbeitsplatzes, der Schule o. Ä. innerhalb eines Tages hin- und herfahren <Perfektbildung mit »hat«> den Oberkörper schnell hin- und herbewegen, um den Schlägen des Gegners auszuweichen <Perfektbildung mit »hat«> einen an einem langen Faden aufgehängten schwereren Gegenstand über Handschriften, Fotografien, Landkarten o. Ä. sich bewegen lassen, um aus den kreis- oder ellipsenförmigen Bewegungen Rückschlüsse über jemandes Leben, Charakter, Aufenthalt o. Ä. zu ziehen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PENDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pendle

du pendelst

er/sie/es pendelt

wir pendeln

ihr pendelt

sie/Sie pendeln

Präteritum

ich pendelte

du pendeltest

er/sie/es pendelte

wir pendelten

ihr pendeltet

sie/Sie pendelten

Futur I

ich werde pendeln

du wirst pendeln

er/sie/es wird pendeln

wir werden pendeln

ihr werdet pendeln

sie/Sie werden pendeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gependelt

du bist gependelt

er/sie/es ist gependelt

wir sind gependelt

ihr seid gependelt

sie/Sie sind gependelt

Plusquamperfekt

ich war gependelt

du warst gependelt

er/sie/es war gependelt

wir waren gependelt

ihr wart gependelt

sie/Sie waren gependelt

Futur II

ich werde gependelt sein

du wirst gependelt sein

er/sie/es wird gependelt sein

wir werden gependelt sein

ihr werdet gependelt sein

sie/Sie werden gependelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pendle

du pendlest

er/sie/es pendle

wir pendlen

ihr pendlet

sie/Sie pendlen

Futur I

ich werde pendeln

du werdest pendeln

er/sie/es werde pendeln

wir werden pendeln

ihr werdet pendeln

sie/Sie werden pendeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gependelt

du seiest gependelt

er/sie/es sei gependelt

wir seien gependelt

ihr seiet gependelt

sie/Sie seien gependelt

Futur II

ich werde gependelt sein

du werdest gependelt sein

er/sie/es werde gependelt sein

wir werden gependelt sein

ihr werdet gependelt sein

sie/Sie werden gependelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pendelte

du pendeltest

er/sie/es pendelte

wir pendelten

ihr pendeltet

sie/Sie pendelten

Futur I

ich würde pendeln

du würdest pendeln

er/sie/es würde pendeln

wir würden pendeln

ihr würdet pendeln

sie/Sie würden pendeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gependelt

du wärest gependelt

er/sie/es wäre gependelt

wir wären gependelt

ihr wäret gependelt

sie/Sie wären gependelt

Futur II

ich würde gependelt sein

du würdest gependelt sein

er/sie/es würde gependelt sein

wir würden gependelt sein

ihr würdet gependelt sein

sie/Sie würden gependelt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pendeln

Infinitiv Perfekt

gependelt sein

Partizip Präsens

pendelnd

Partizip Perfekt

gependelt

SYNONYMES DE «PENDELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pendeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de pendeln

baumeln · hin- und herfahren · hin- und herpendeln · schlenkern

TRADUCTION DE PENDELN

Découvrez la traduction de pendeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pendeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 改判
• Traducteur Français - espagnol: conmutar
• Traducteur Français - anglais: commute
• Traducteur Français - hindi: पहनना
• Traducteur Français - arabe: استبدل
• Traducteur Français - russe: коммутируют
• Traducteur Français - portugais: comutar
• Traducteur Français - bengali: বিনিময় করা
• Traducteur Français - français: commuer
• Traducteur Français - malaisien: berulang-alik
• allemand: pendeln
• Traducteur Français - japonais: 通います
• Traducteur Français - coréen: 통근
• Traducteur Français - javanais: lungo
• Traducteur Français - vietnamien: đi làm
• Traducteur Français - tamoul: வழக்கமான பயண
• Traducteur Français - marathi: ये-जा
• Traducteur Français - turc: hafifletmek
• Traducteur Français - italien: commutare
• Traducteur Français - polonais: zamieniać
• Traducteur Français - ukrainien: коммутируют
• Traducteur Français - roumain: navetei
• Traducteur Français - grec: μετακίνηση
• Traducteur Français - afrikaans: pendel
• Traducteur Français - suédois: pendla
• Traducteur Français - norvégien: pendle

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PENDELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot pendeln.

1

Bruno H. Bürgel

Der Mensch ist in der Tat eine tragische Gestalt, weil er pendeln muss zwischen dem Licht und der Finsternis, zwischen Sternensehnsucht und Erdgebundenheit.

2

Manfred Hinrich

Adam und Eva suchten keinen Weg durch die Paradiesgrenze um je nach Lust zu pendeln, schade, Gott hätte: Ausgezeichnet!, gesagt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENDELN»

Découvrez l'usage de pendeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pendeln zwischen Wissenschaft und Praxis: ZSI-Beiträge zu ...

All innovations are socially relevant. On the occasion of the 20-year anniversary, the Institute offers this volume of his invaluable insights into ZSI project work.

Zentrum für Soziale Innovation (Wien), 2011

Pendeln leicht gemacht: Theorie und Praxis der Radimetrik©

Theorie und Praxis der Radimetrik© Erich Ed. Müller. Pendeln leicht gemacht Theorie und Praxis der Radimetrik© Erich Ed.Müller Erich Ed. Müller Pendeln leicht gemacht! Theorie und Praxis der. Front Cover.

Erich Ed. Müller, 2013

Kritische Aufsätze über die in München wieder erneuerten ...

Wenn übrigens Herr RitteT, nach feinen Ver« fachen mit den Pendeln, zugiebt, dafs man rlie or- ganifchen Polaritäten finde zwifchen Kopf und Fufs, utid zwifchen rechter und linker Seite, fo wie loka« le oder partiale Polaritäten zwifchen zwei ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, 1808

Pendeln: Erfahren Sie mehr über sich und Ihre Umwelt. Nutzen ...

Praktische Einführung in das Pendeln als Wahrsagemedium mithilfe vieler Übungen: Pendeln als Orakel, Pendeln und Gesundheit, Ernährung, Partnerschaft und Karriere.

Nicola Schreiber, 2006

" - man muss alles doppelt haben": Wochenpendler mit ...

1.1 Ein Thema von hoher Aktualität: Wochenpendler mit Zweithaushalt Das Pendeln berufstätiger Menschen zwischen Wohnort und Arbeitsort hat sowohl persönlich als auch gesellschaftlich eine erhebliche Bedeutung erlangt. Schlagwörter ...

Sylvia Gräbe, Erich Ott, 2003

Essen mit Energie

Pendeln. Das Pendeln bewirkt, dass der Körper in seiner Längsachse lockerer wird und die Energie ungehinderter von oben nach unten fließen kann. Am Anfang war es eine Bewegung des Beckens und nicht so einfach. Ich kam drauf, wie ...

Alcie Drott, Markus Trapple

Mechanik

Demnach verhalten sich beständig die beschleuni- Denden Rräfre gerade wie die Längen der pendeln, und" umgekehrt, wie die Quadrate der Schwingungszeiten. Sind daher die Schwingungszeiten ungleichlanger Pendeln in verschiedenen ...

Jens Kraft, Johann C. Steingrüber, Johann Nicolaus Tetens, 1787

Klein aber fein!: Quantitative empirische Sozialforschung ...

Pendeln. oder. Umziehen? Entscheidungen. über. unterschiedliche. Mobilitätsformen. in. Paarhaushalten. Martin Abraham und Thess Schönhoher Zusammenfassung1 Der vorliegende Beitrag behandelt Mobilitätsentscheidungen in , double ...

Peter Kriwy, Christiane Gross, 2008

Null Bock auf Karma: Erleuchtung für Gestresste. Ein ...

Das Pendeln hat unzählige Anhänger, die damit kleinere und grössere, ja auch ihre »Herzensentscheidungen« treffen. Das Pendel entspricht bildlich einem Lot, es ist somit ein Instrument, das die Mitte finden soll, indem es unsere Fragen ...

Yves Etienne Patak, 2010

Erwecke die Pendelkraft in Dir: Geistiges, seelisches und ...

Obwohl dieses Buch in erster Linie für den Einsteiger gedacht ist, wird auch der Fortgeschrittene eine Menge neuer interessanter Erkenntnisse erlangen.

Dick Hellwich, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pendeln am Limit

Deutschland pendelt: 17 Millionen Menschen müssen täglich oder wöchentlich lange Wege überwinden, um zu ihrer Arbeit zu kommen. Pendlerland Nummer ... «MDR, oct 16»

Junge Mediziner würden aufs Land pendeln

Sachsen sucht seit Jahren händeringend nach jungen Allgemeinmedizinern, die bereit sind, eine Praxis auf dem Land zu führen. Denn rund ein Viertel aller ... «Dresdner Neueste Nachrichten, oct 16»

Lohn, Pendeln, Arbeitsmarkt - Wo die deutsch-deutsche Grenze ...

Lohn, Pendeln, Arbeitsmarkt - Wo die deutsch-deutsche Grenze noch da ist. Beim Geld hört bekanntlich die Freundschaft auf, allerdings auch - sprich: noch ... «Deutsche Welle, oct 16»

Nutzloser Arbeitsweg: Pendeln als massive Beeinträchtigung der ...

So gaben von den rund 40.000 Teilnehmern der Befragung 37 Prozent an, dass sie Pendeln als nutzlos und überflüssig erachten. 27 Prozent hegen sogar eine ... «Handelsblatt, sept 16»

134 000 Arbeiter riskieren für ihren Job Gesundheit und Beziehung ...

Beim Pendeln geht´s ums Geld! Jens Jungmann, Pressesprecher vom Sächsischen Wirtschaftsministerium: „Die Zahl der Pendler ist auch Ausdruck für die ... «BILD, sept 16»

Pendeln: Lieber pendeln als umziehen

Wie geht es Ihnen als Berufspendler?, wollten wir wissen. Immerhin kostet Pendeln im Schnitt zwei Stunden am Tag. Tendenz: Geht schon, aber mehr ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Wer viel verdient, pendelt weiter

Mobility-Pricing sei sozial ungerecht, sagen Kritiker. Doch Gutverdiener müssten mehr als Tieflohnbezüger bezahlen – weil sie im Durchschnitt weiter pendeln. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»

Berufsverkehr: Eine Nation pendelt

Pendeln kostet nicht nur Geld und Nerven, sondern auch Lebenszeit: 22 Prozent der deutschen Arbeitnehmer sind zwischen 30 und 60 Minuten pro Strecke ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Stress-Faktor: Pendeln schadet Ihnen – und Ihren Kindern

Wer häufig pendelt, zahlt dafür einen hohen Preis, denn das ständige Hin und Her ist der Gesundheit nicht gerade zuträglich: So leiden Pendler laut Studien ... «20 Minuten, mai 16»

Wie du dich beim Pendeln NICHT verhalten sollst

Und das mit der halben Schweiz zusammen. In einem Zugwagon. Gefühlt jedenfalls. «Hey du, was ist dein Lieblingshobby?» - «Pendeln!» Sagt niemand. Nie. «Schweizer Radio und Fernsehen, mars 16»