Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schweinebraten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWEINEBRATEN EN ALLEMAND

Schweinebraten  [Schwe̲i̲nebraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEINEBRATEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweinebraten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEINEBRATEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweinebraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schweinebraten

porc rôti

Schweinsbraten

Les rôtis de porc et les rôtis de porc sont appelés morceaux frits et braisés du porc domestique. Les rôtis typiques sont le cou, le dos, l'épaule et le jambon. Als Schweinsbraten bzw. Schweinebraten bezeichnet man gebratene und geschmorte Stücke des Hausschweins. Typische Bratenstücke sind Nacken, Rücken, Schulter und Schinken.

définition de Schweinebraten dans le dictionnaire allemand

Rôti de porc © PeJo - Fotolia.com © PeJo - Fotolia.com. Braten aus Schweinefleisch© PeJo - Fotolia.com© PeJo - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schweinebraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEINEBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinsbraten
Schwe̲i̲nsbraten [ˈʃva͜insbraːtn̩]
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEINEBRATEN

Schweinearbeit
Schweinebacke
Schweinebandwurm
Schweinebauch
Schweinebeuschel
Schweineborste
Schweinedoping
Schweinefett
Schweinefilet
Schweinefleisch
Schweinefraß
Schweinegeld
Schweinegrippe
Schweinegulasch
Schweinehackfleisch
Schweinehälfte
Schweinehund
Schweineigel
schweinekalt
Schweinekoben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEINEBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Synonymes et antonymes de Schweinebraten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWEINEBRATEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schweinebraten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schweinebraten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINEBRATEN»

Schweinebraten Schweinsbraten schweinebraten römertopf rezept bayrisch kerntemperatur kruste bayerischer backofen schuhbeck bezeichnet gebratene geschmorte Stücke Hausschweins Typische Bratenstücke sind Nacken Rücken rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity lecker mehr weitere Profi finden LECKER Jetzt einen brigitte Spitzenköchin Linster lässt ihrem viel Zeit Garen vier fünf Stunden schmort Ofen Dazu gibt küchengötter Bayern ohne kann sich kaum vorzustellen wäre fast schlimm Bier Zutaten kochbar besten viele beliebte Kochrezepte essen trinken oder delikat Rollbraten Kräutern dieser Braten Highlight jeder Feier Schieben doch einmal Biersauce wird knusprig passt immer egal für zwei zehn Personen erklären Ihnen Schweinbraten zart Knorr knorr KNORR Klassiker unter einer herzhaften Sauce Zwiebeln Tomaten Karotten Sellerie kartoffelgratin mandelbroccoli kabel

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweinebraten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEINEBRATEN

Découvrez la traduction de Schweinebraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schweinebraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweinebraten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烤猪肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerdo asado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roast pork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुना पोर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم خنزير مشوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаркое из свинины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porco assado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুয়োরের রোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porc rôti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging babi panggang
190 millions de locuteurs

allemand

Schweinebraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローストポーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돼지 고기 구이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manggang daging babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt lợn nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுத்த பன்றி இறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुकराचे मांस भाजून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuz kızartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrosto di maiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печеня з свинини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

friptură de porc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοιρινό ψητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebraaide varkvleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grillat fläsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svinestek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweinebraten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEINEBRATEN»

Le terme «Schweinebraten» est assez utilisé et occupe la place 25.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schweinebraten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schweinebraten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweinebraten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEINEBRATEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schweinebraten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schweinebraten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schweinebraten en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWEINEBRATEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schweinebraten.
1
Paul Feyerabend
Gegen die Vernunft habe ich nichts, ebenso wenig, wie gegen Schweinebraten. Aber ich möchte nicht ein Leben leben, in dem es tagaus tagein nichts anderes gibt als Schweinebraten.
2
Wilhelm Müller
Der Jude meint, es sei ein Christ, wenn er nur Schweinebraten ißt. Er sieht von Christi Wunderlehr' an vielen Christen auch nicht mehr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINEBRATEN»

Découvrez l'usage de Schweinebraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweinebraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
ZUTATEN für 4 Personen: je 3 Zweige Rosmarin und Thymian 2 Stängel Oregano 2 frische Lorbeerblätter 1 Bio-Zitrone Salz Pfeffer aus der Mühle 4 EL Olivenöl 800 g Schweinebraten (ohne Knochen und Schwarte, z. B. Schulter) 4 Knollen ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
2
Die Ortsnamen des Kreises Beeskow-Storkow
Schweinebraten (Beeskow/Oder-Spree) Zu Drahendorf, nördl. Beeskow. 1775 Schweinebraden (Rep. 16 Nachlaß Bratring Bd. 12 fol. 84), 1785 der Holtz- Wärter Heese von Schweinebraten (Rep. 7 Beeskow Nr. 1029), 1785 am so genannten ...
Klaus Müller, 2005
3
Ausgewählte Essays
Eine Abhandlung über Schweinebraten In den ersten siebzigtausend Menschenaltern, so sagt eine chinesische Handschrift, die mir mein Freund M. liebenswürdigerweise vorlas und erläuterte, aßen die Menschen das Fleisch roh; sie bissen ...
Charles Lamb, 1987
4
Präliminarien einer Korpusgrammatik
auch hier, wie bereits oben bei Abbildung 1 dargestellt, vor allem der Vergleich von Komposita und deren Varianten untereinander, was DPnorm für die Aus drücke Schweinebraten und Schweinsbraten besonders gut illustrieren kann: ...
Noah Bubenhofer, Marek Konopka, Roman Schneider, 2014
5
Möckmühler Geschichte
Bacchus saß einmal in der Sonne, seinem Lieblingsaufenthalt. Dort waren zwei Reisende, die Schweinebraten aßen. Bacchus meinte. „So ein Schweinebrätle könnte ich auch g'rad brauchen. Das, was die Herren essen, wär' mir nicht zuviel!
Karl-Heinrich Kraft, 2006
6
Moringa-Kochideen
Schweinebraten. mit. Moringaknödel. Grillhühnchen mit Moringareis Rezept für 4 Personen Zutaten Grillhühnchen: Zubereitung: Rezept für 4 Personen. Zutaten. Schweinebraten: 1000 g Bio-Schweineschopf, abgezogen und ausgelöst Salz, ...
Wolfgang Holzner, Anita Holzner, 2014
7
Kochen! Das Gelbe von GU
Schweinebraten. mit. Birnen. GUT FÜR GÄSTE Für 6 Personen Zubereitungszeit: 30 Min. Bratzeit: 2 Std. Für den Braten: 1 kg Schweinefleisch (mit Schwarte, Oberschale oder Schulterstück) • 1 TL Salz • 8 Gewürznelken • 1 EL mittelscharfer ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
8
Mein Rezepte-Allerlei
Toskanischer. Schweinebraten. * Ein Rezept von K. P. Das Gericht kann als Hauptgericht serviert werden. Zutaten: 1 kg Schweinerücken 30 g Butter 1 Knoblauchzehe 1⁄2 Zwiebel Zubereitung: etwas Rosmarin (Nadeln) einige Salbeiblätter ...
Jürgen Picard, 2005
9
Country Basics
Zutaten für 4 Personen: 1 kg Schweinebraten (ohne Schwarte, am besten Nacken) Salz | Pfeffer 1 TL Kümmelsamen 1 TL edelsüßes Paprikapulver 200 g Zwiebeln 1 Stück Knollensellerie (etwa 400 g) 1/2 Bund Petersilie 1/4 l dunkles Bier 1/8 ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2013
10
Marone, Kürbis, Pastinake: Aromareiche Herbstküche
Knuspriger. Schweinebraten. mit. Krautsalat. und. „Brezenknödel". Für 4 Portionen Braten 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 100 g Möhren 100 g Sellerieknollen 800–1000 g Schweinebraten mit Schwarte Salz 1⁄2–1 TL Kümmel, ganz ...
Johanna Handschmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEINEBRATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweinebraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blackbox KW 43 – Eine Blockflöte zum Schweinebraten
So verwirrte der Innenminister mit einem Vortragsstückchen, das den Titel trug: „Der Schweinebraten bleibt Bestandteil unseres Lebens”. Was ist, wenn man ... «Tichys Einblick, oct 16»
2
Die Kartoffel, die Kultur, ihre Blockflöte und deren Schweinebraten
Weihnachtsmarkt, Martinsumzüge, Currywurst und Schweinebraten bleiben Bestandteile unserer Kultur, sagt der Innenminister, in dessen Aufgabenbereich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Spott über Politiker: Die dumme Häme über Schweinebraten und ...
Schweinebraten trendet in Berlin“, informierte mich der Kurznachrichtendienst Twitter. Der Innenminister hatte auf einer CDU-Veranstaltung im Rheinland ... «DIE WELT, oct 16»
4
Thomas de Maizière: "Der Schweinebraten bleibt Bestandteil ...
Bei einer Diskussion über Integration hat sich Innenminister Thomas de Maizière für den Erhalt deutscher Werte ausgesprochen. Zugezogene müssten diese ... «DIE WELT, oct 16»
5
Thomas de Maizière: „Der Schweinebraten bleibt Bestandteil ...
Bei einer Diskussion über Integration hat sich Innenminister Thomas de Maizière für den Erhalt deutscher Werte ausgesprochen. Zugezogene müssten diese ... «DIE WELT, oct 16»
6
Heimat ist mehr als Schweinebraten
Keine Extrawurst für Muslime: Soll Schweinefleisch wirklich zur Kantinenpflicht werden? Was wie ein Affront klingt, ist Ausdruck diffuser Sorge, dass die ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
7
MDR am Nachmittag
Es gibt gefüllten Schweinebraten mit Kruste und geschmorten Weißkohl mit Birnen. Ein Braten im Ofen. Bildrechte: colourbox.com. Auf dieser Seite: Gefüllter ... «MDR, mars 16»
8
"Schweinsbraten-Troll" ärgert vegane Facebook-Gruppe aus Graz
In einer öffentlich zugänglichen Facebook-Gruppe namens "Graz Vegan" sorgt seit einigen Wochen ein "Schweinebraten-Troll" für Aufregung. Der Nutzer postet ... «derStandard.at, déc 15»
9
Rezept für Schweinebraten
Ich würde gerne für einen bayerischen Abend einen richtig traditionellen bayrischen Schweinebraten zubereiten. Hat jemand ein Rezept und weiß, wie man den ... «STERN, oct 15»
10
Thermomix Userdiskussion: Gelingt mit dem Küchengerät ein ...
Besonders an einer Frage scheiden sich die Geister: Am Schweinebraten. Gelingt mit dem Thermomix ein leckerer, knuspriger Schweinebraten, wie ihn Oma ... «Merkur.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweinebraten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweinebraten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z