Signification de "beraten" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERATEN

mittelhochdeutsch berāten = überlegen, anordnen , zu ↑raten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BERATEN EN ALLEMAND

beraten  [bera̲ten ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERATEN

beraten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BERATEN EN ALLEMAND

définition de beraten dans le dictionnaire allemand

donner des conseils à quelqu'un ensemble et discuter, discuter de quelques conseils, discuter avec quelqu'un. Pour donner des conseils à quelqu'un Quelqu'un de bon, un mauvais conseil, un vendeur devrait conseiller ses clients, consulter n'importe qui et avoir un travail de consultant.

jemandem einen Rat geben gemeinsam überlegen und besprechen, über etwas Rat halten beratschlagen sich mit jemandem besprechen. jemandem einen Rat gebenBeispielejemanden gut, schlecht beratenein Verkäufer sollte seine Kunden beraten könnenjemandem beratend zur Seite steheneine beratende Tätigkeit ausüben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BERATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich berate

du berätst

er/sie/es berät

wir beraten

ihr beratet

sie/Sie beraten

Präteritum

ich beriet

du berietst

er/sie/es beriet

wir berieten

ihr berietet

sie/Sie berieten

Futur I

ich werde beraten

du wirst beraten

er/sie/es wird beraten

wir werden beraten

ihr werdet beraten

sie/Sie werden beraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beraten

du hast beraten

er/sie/es hat beraten

wir haben beraten

ihr habt beraten

sie/Sie haben beraten

Plusquamperfekt

ich hatte beraten

du hattest beraten

er/sie/es hatte beraten

wir hatten beraten

ihr hattet beraten

sie/Sie hatten beraten

Futur II

ich werde beraten haben

du wirst beraten haben

er/sie/es wird beraten haben

wir werden beraten haben

ihr werdet beraten haben

sie/Sie werden beraten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich berate

du beratest

er/sie/es berate

wir beraten

ihr beratet

sie/Sie beraten

Futur I

ich werde beraten

du werdest beraten

er/sie/es werde beraten

wir werden beraten

ihr werdet beraten

sie/Sie werden beraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beraten

du habest beraten

er/sie/es habe beraten

wir haben beraten

ihr habet beraten

sie/Sie haben beraten

Futur II

ich werde beraten haben

du werdest beraten haben

er/sie/es werde beraten haben

wir werden beraten haben

ihr werdet beraten haben

sie/Sie werden beraten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beriete

du berietest

er/sie/es beriete

wir berieten

ihr berietet

sie/Sie berieten

Futur I

ich würde beraten

du würdest beraten

er/sie/es würde beraten

wir würden beraten

ihr würdet beraten

sie/Sie würden beraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beraten

du hättest beraten

er/sie/es hätte beraten

wir hätten beraten

ihr hättet beraten

sie/Sie hätten beraten

Futur II

ich würde beraten haben

du würdest beraten haben

er/sie/es würde beraten haben

wir würden beraten haben

ihr würdet beraten haben

sie/Sie würden beraten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beraten

Infinitiv Perfekt

beraten haben

Partizip Präsens

beratend

Partizip Perfekt

beraten

SYNONYMES DE «BERATEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beraten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de beraten

bekakeln · bekatern · beratschlagen · bereden · beschwatzen · besprechen · debattieren · diskutieren · disputieren · durchkauen · durchsprechen · erörtern · konferieren · raten · reden · sprechen · tagen · verhandeln

TRADUCTION DE BERATEN

Découvrez la traduction de beraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beraten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 劝告
• Traducteur Français - espagnol: asesorar
• Traducteur Français - anglais: to advise
• Traducteur Français - hindi: सलाह देना
• Traducteur Français - arabe: نصح
• Traducteur Français - russe: советовать
• Traducteur Français - portugais: aconselhar
• Traducteur Français - bengali: পরামর্শ
• Traducteur Français - français: conseiller
• Traducteur Français - malaisien: memberi nasihat
• allemand: beraten
• Traducteur Français - japonais: アドバイス
• Traducteur Français - coréen: 조언
• Traducteur Français - javanais: maringi pitutur
• Traducteur Français - vietnamien: khuyến cáo
• Traducteur Français - tamoul: ஆலோசனை
• Traducteur Français - marathi: सल्ला
• Traducteur Français - turc: bildirmek
• Traducteur Français - italien: consigliare
• Traducteur Français - polonais: doradzać
• Traducteur Français - ukrainien: радити
• Traducteur Français - roumain: sfătui
• Traducteur Français - grec: συμβουλεύω
• Traducteur Français - afrikaans: adviseer
• Traducteur Français - suédois: råda
• Traducteur Français - norvégien: råde

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BERATEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot beraten.

1

Claude Adrien Helvétius

Woraus entspringt die Sucht, andere zu beraten? Aus unserer Eitelkeit.

2

Ludwig Rosenberg

Man ist schlecht beraten, wenn man nur mit Leuten zusammenarbeitet, die nie widersprechen.

3

Ludwig Rosenberg

Man ist schlecht beraten, wenn man sich nur von Leuten beraten läßt, die nie widersprechen.

4

Michael Glos

Die Steuererklärung in zehn Minuten ist möglich, wenn man aufhört, alle komplizierten Wechselfälle des Lebens über das Steuerrecht lösen zu wollen. Besser niedrigere Steuersätze und keine Ausnahmen als weiterhin ein äußerst kompliziertes Steuerrecht, das nur denen zu Gute kommt, die über ein hohes Einkommen verfügen und gut beraten sind.

5

Ninon de Lenclos

Hätte ich mich mit dem Schöpfer beraten, als er das Menschengeschlecht schuf, so würde ich ihn gebeten haben, die Runzeln unterhalb der Ferse anzubringen.

6

Urs Siegenthaler

Der Mensch ist gut beraten, sich mit Situationen auseinander zu setzen, die irgendwann eintreten könnten.

7

Vivien Leigh

Wenn ein verheirateter Mann, der sich in Modefragen bisher von seiner Frau beraten ließ, seine Sachen plötzlich selbst kauft, ist das äußerst verdächtig.

8

Niccolò Machiavelli

Nur kluge Fürsten können klug beraten werden.

9

Sallust

Lass dich gut beraten, bevor du beginnst; doch wenn du dich entschieden hast, handle sofort!

10

Sallust

Laß dich gut beraten, bevor du beginnst – dann aber handle sofort.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERATEN»

Découvrez l'usage de beraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arzneimittel in Schwangerschaft und Stillzeit: Schnell und ...

- Welches Medikament kann bei Schwangerschaftsbeschwerden gefahrlos verordnet werden?

Martin Smollich, Alexander C. Jansen, 2011

Professionell beraten: Beratungskompetenz in der Schule

Lehrer sein heute ist ohne Beratungskompetenz nicht mehr denkbar.

Stefanie Schnebel, Eiko Jürgens, 2012

Systemisch beraten und steuern live 3: Methoden und Best ...

Im Bereich Change Management berichten interne Personalentwickler und externe Berater von ihren Erfahrungen in Veränderungsprozessen und wie systemische Wirkmechanismen praktisch angewendet werden.

Markus Schwemmle, Kristin Schwemmle, 2012

Das neue Rechtsdienstleistungsgesetz: Zuverlässig und ...

Das neue Rechtsdienstleistungsgesetz schafft mehr Klarheit und erweitert den Handlungsrahmen. Dieser Fachratgeber erläutert die neuen Befugnisse, insbesondere: Was ist eine Rechtsdienstleistung? Wann ist sie erlaubt/verboten?

Werner Hesse, 2008

Hochschuldidaktik: Lehren – vortragen – prüfen – beraten. ...

Dieses bewährte Lehr- und Arbeitsbuch hilft Lehrenden in Hochschule und Weiterbildung, ihr didaktisches Handeln zu professionalisieren.

Gerd Macke, Ulrike Hanke, Pauline Viehmann, 2012

Steuerfahndung: Situationen erkennen, vermeiden, richtig beraten

Die Aufgabe der Steuerfahndung ist u.a. die Erforschung von Steuerstraftaten und Steuerordnungswidrigkeiten.

Wolfgang Lübke, 2008

Beraten, Trainieren, Coachen

So schaffen Sie den erfolgreichen Einstieg als Coach, Trainer oder Berater.

Thomas Saller, Johannes Sattler, Lars Förster, 2012

Spielend anleiten und beraten: Hilfen zur praktischen ...

SchülerInnen in der Pflegeausbildung praktisch anleiten - das Buch macht es Ihnen leicht.

German Quernheim, 2011

Kunden bei der Wahl verschiedener Kontovollmachten beraten ...

Thema: Kunden bei der Wahl verschiedener Kontovollmachten beraten I. Rahmenbedingungen 1.

Jens Stieler, 2005

Life-Coaching in der Praxis: Wie Coaches umfassend beraten

In den beiden folgenden Teilen zeigen renommierte Coaches an konkreten Fällen aus ihrer Praxis, wie jeweils Arbeitsthemen um andere Perspektiven erweitert werden und wie sich dadurch neue Handlungsmöglichkeiten ergeben.Coaches, ...

Christoph Schmidt-Lellek, Ferdinand Buer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EU-Außenminister beraten über Türkei-Kurs

Die Chefdiplomaten müssen heute in Brüssel vor allem beraten, wie die EU auf die Entwicklungen nach dem Putschversuch in der Türkei reagieren soll. «DIE WELT, juil 16»

Polen: Visegrad-Staaten beraten am 21. Juli über Reform der EU

Warschau (AFP) Auf Einladung Polens beraten die Visegrad-Staaten in anderthalb Wochen über Reformen der Europäischen Union. Die polnische ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Internationale Museumsexperten beraten in Berlin

Berlin - Mehr als 400 Museumsexperten aus aller Welt beraten in dieser Woche (12. bis 15. Juli) in Berlin über neue Möglichkeiten der Kommunikation und ... «DIE WELT, juil 16»

Länder-Finanzminister beraten über Erbschaftsteuer

Berlin - Die Finanzminister der Länder wollen am Donnerstag bei einem Sondertreffen über das weitere Vorgehen bei der umstrittenen Reform der ... «Merkur.de, juin 16»

EU-Staaten beraten ohne Briten

Die Teilnehmer wollen unter anderem über das Vorgehen im Trennungsprozess zwischen EU und Großbritannien beraten. Mit dem britischen Premierminister ... «Berliner Zeitung, juin 16»

Parlamente in London und Dublin beraten über Folgen des Brexit ...

Nach dem Brexit-Referendum in Großbritannien kommt heute das britische Parlament erstmals wieder zusammen, um über die Folgen zu beraten. «Berliner Zeitung, juin 16»

EU-Außenminister beraten über Brexit-Folgen

In Berlin haben die EU-Außenminister der sechs Gründerstaaten über die Folgen des Brexit beraten. Neben Frank-Walter Steinmeier nahmen seine Kollegen ... «euronews, juin 16»

Hollande, Merkel und Tusk beraten Brexit

Nach dem Votum der Briten für einen Austritt aus der Europäischen Union haben Bundeskanzlerin Angela Merkel, Frankreichs Präsident François Hollande und ... «Berliner Zeitung, juin 16»

Merkel und Ministerpräsidenten beraten über Integrationskosten ...

Die Ministerpräsidenten der Länder beraten am Donnerstag mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) in Berlin unter anderem über die Kosten für die ... «STERN, juin 16»

Koalition will über Arzneitests bei Dementen länger beraten

Es sei klar, dass das Gesetz nicht in dieser Woche abschließend vom Bundestag beraten werde, hieß es jetzt aus der Unionsfraktion. Gesundheitsminister ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»