Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Personenstandsregister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSONENSTANDSREGISTER EN ALLEMAND

Personenstandsregister  [Perso̲nenstandsregister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONENSTANDSREGISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Personenstandsregister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONENSTANDSREGISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Personenstandsregister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Registre des naissances

Personenstandsregister

À compter du 1er janvier 2009, les registres personnels électroniques seront remplacés par les registres personnels en Allemagne. La base juridique de la conversion aux registres électroniques a été établie en 2006 par la Loi sur la réforme des personnalités. Toutefois, jusqu'au 31 décembre 2013, les registres du registre des personnes peuvent être transférés sur papier, mais ils peuvent être transmis à la nouvelle loi. Das elektronische Personenstandsregister löst in Deutschland ab dem 1. Januar 2009 die bisherigen Personenstandsbücher ab. Die Rechtsgrundlage für die Umstellung auf elektronische Register wurde 2006 durch das Personenstandsrechtsreformgesetz geschaffen. Bis zum 31. Dezember 2013 können die Personenstandsregister übergangsweise aber auch noch auf Papier, jedoch bereits mit dem Inhalt nach dem neuen Gesetz geführt werden.

définition de Personenstandsregister dans le dictionnaire allemand

registre civil ou ecclésiastique avec les détails de l'état civil. standesamtliches oder kirchliches Register mit Angaben zum Personenstand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Personenstandsregister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PERSONENSTANDSREGISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PERSONENSTANDSREGISTER

Personenregister
Personenschaden
Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstand
Personenstandsbuch
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenunfall
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverwechslung
Personenverzeichnis
Personenwaage
Personenwagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PERSONENSTANDSREGISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Personenstandsregister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONENSTANDSREGISTER»

Personenstandsregister Wörterbuch personenstandsregister österreich brühl köln auskunft infostar thüringen türkei ostpreußen elektronische löst Deutschland Januar bisherigen Personenstandsbücher Rechtsgrundlage für Umstellung Register wurde durch genwiki oder Standesamtsregister allgemeinen Register bezeichnet seit Januar Grund pstg dejure elektronisch Beurkundungen Personenstandsregistern sind jährlich fortlaufend nummerieren standesamtes stadtarchivs staatlichen eine begrenzte Zeit Standesamt fortgeführt Lebenspartnerschaftsregister Jahre Merkblatt über benutzung Auskünfte Urkunden sowie Einsichtnahme folgende Personen erhalten sich Eintrag bezieht Kapitel beweiskraft Abschnitt

Traducteur en ligne avec la traduction de Personenstandsregister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONENSTANDSREGISTER

Découvrez la traduction de Personenstandsregister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Personenstandsregister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Personenstandsregister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出生登记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Registro de nacimientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Register of births
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्म के रजिस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجل المواليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Регистрация рождений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Registo de nascimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এ জন্ম নিবন্ধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Registre des naissances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daftar kelahiran
190 millions de locuteurs

allemand

Personenstandsregister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出生の登録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출생의 등록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Register saka Lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sổ đăng ký khai sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறப்பு பதிவேட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म नोंदणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğumların Kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Registro delle nascite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rejestracja urodzeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Реєстрація народжень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Registrul nașterilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εγγραφή των γεννήσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Register van geboortes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Register över födslar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Registrer fødsler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Personenstandsregister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONENSTANDSREGISTER»

Le terme «Personenstandsregister» est communément utilisé et occupe la place 96.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Personenstandsregister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Personenstandsregister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Personenstandsregister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSONENSTANDSREGISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Personenstandsregister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Personenstandsregister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Personenstandsregister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONENSTANDSREGISTER»

Découvrez l'usage de Personenstandsregister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Personenstandsregister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
(2) Die Personenstandsregister werden elektronisch geführt. Die Beurkundungen in den Personenstandsregistern sind jährlich fortlaufend zu nummerieren und mit derAngabe des Familiennamens des zugriffsberechtigten Standesbeamten ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
2
Personenstandsgesetz (PStG)
5 3 Personenstandsregister (1)Das Standesamt führt für seinen Zuständigkeitsbereich l. ein Eheregister (ä 15), 2v ein Lebenspartnerschaftsregister ((3' 17), wenn dies nach ä 23 des Lebenspartnerschaftsgesetzes eingerichtet ist, 3v ein ...
ohne Autor, 2013
3
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
§3 Personenstandsregister (1) Das Standesamt führt für seinen Zuständigkeitsbereich 1. ein Eheregister (§ 15), 2. ein Lebenspartnerschaftsregister (§ 17), wenn dies nach § 23 des Lebenspartnerschaftsgesetzes eingerichtet ist, 3. ein ...
‎2011
4
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
3 Personenstandsregister (1) Das Standesamt führt für seinen Zuständigkeitsbereich 1. ein Eheregister (§ 15), 2. ein Lebenspartnerschaftsregister (§ 17), wenn dies nach § 23 des Lebenspartnerschaftsgesetzes eingerichtet ist, 3. ein ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009
5
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Personenstandsregister,. Personenstandsurtun-. den, bürgerliche Standesbücher sind die fortlaufend geführten öffentlichen Urkunden, wodurch die Vorgänge, welche für die Einzelnen einen Personenstand begründen, zum ewigen ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1841
6
Ehemalige Preußische Provinz Schlesien
132 Personenstandsregister der evang. Kirche und der Gemeinde zu Schlichtingsheim 5980. 5966 Nr. 1 Charakteristik der Schüler des Kgl. Katholischen Gymnasiums in Glogau ( Namensliste von AL) 1864-1874 Enth. u. a.: 34 jüdische ...
‎2005
7
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...
Er führt zu diesem Zweck 4 Personenstandsregister (früher: Personenstandsbücher) (> Abb. 45.1): Personenstandsregister A... Eheschließung ' Namen der Ehegatten " Ort und Tag der Geburt der Ehegatten ' Familiennamen Tod der Ehegatten ...
Walter Hell, 2013
8
Deutsches Staatsangehörigkeitsrecht: Vorschriftensammlung ...
(4) Die Funktionsbezeichnung Standesbeamter wird in weiblicher oder männlicher Form geführt. Kapitel 2 Führung der Personenstandsregister §3 Personenstandsregister (1) Das Standesamt führt für seinen Zuständigkeitsbereich 1. ein ...
Eugen Ehmann, 2010
9
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
Juli 1936, Landräte und Bürgermeister zur Erfassung der Personenstandsregister der Juden zu verpflichten1 Entwurf einer Verfügung des Regierungspräsidenten in Breslau an die Landräte und Bürgermeister vom 9. 7. 1936 (Abschrift)2 Der ...
Götz Aly, Wolf Gruner, 2008
10
Baptistische Archivalien aus den Gebieten östlich von Oder ...
Film 719820 Film 1793973 Item 3 Film 1793974 Item 1 Film 719820 Film 719820 Film 1793974 Item 1 Akten der Baptistengemeinde Bonyhád, Bezirk То/па Baptista Egyház Bonyhád, То/па Megye Anyakönyvek Personenstandsregister ...
Armin Weist, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONENSTANDSREGISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Personenstandsregister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Innenausschuss ebnet Homosexuellen Weg zum Standesamt
Ebenfalls enthalten ist die Regelung, dass sogenannte „Sternenkinder“ ins Personenstandsregister eingetragen werden können. Bisher galt, dass Fehlgeburten ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
2
Schwentner begrüßt Aufnahme von Sternenkinder ins ...
"Eine Eintragung ins Personenstandsregister wird den Schmerz einer Familie über den Verlust des Kindes nicht lindern. Aber es ist für den Trauerprozess und ... «gruene.at, nov 16»
3
"Sternenkinder" künftig im Personenstandsregister
"Sternenkinder", also Kinder, die kurz nach der Geburt sterben und unter 500 Gramm wiegen, können künftig in das Personenstandsregister aufgenommen ... «Kurier, nov 16»
4
religion.ORF.at
... sie - nach erfolgter Totenbeschau - als Fehlgeburt und werden nach derzeitiger Gesetzeslage nicht ins Personenstandsregister eingetragen, bekommen somit ... «ORF.at, nov 16»
5
OÖ: Gericht lehnt drittes Geschlecht ab
Das Landesverwaltungsgericht (LVG) OÖ hat den Antrag eines intersexuellen Klägers auf den Eintrag eines dritten Geschlechts im Personenstandsregister ... «Kurier, oct 16»
6
Homosexuelle Partnerschaft künftig am Standesamt
Ebenfalls in der Sammelnovelle enthalten ist ein Passus, wonach „Sternenkinder“ ins Personenstandsregister eingetragen werden können. Fehlgeburten unter ... «ORF.at, oct 16»
7
Karmasin für Aufnahme von "Sternenkindern" in ...
Wien – Das Familienministerium will die Möglichkeit schaffen, "Sternenkinder" in das Personenstandsregister aufzunehmen. Dabei handelt es sich um Kinder, ... «derStandard.at, oct 16»
8
Falsche Namensschreibweise bei Einbürgerungen
Das eidgenössische Personenstandsregister basiert auf einem veralteten IT-System, welches in Osteuropa gebräuchliche Sonderzeichen nicht erfassen kann. «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
9
Vortrag über Standesamtsbücher als Quelle für Ahnenforscher am ...
In seinem Vortrag "Personenstandsregister: Quellenkunde und Auswertemöglichkeiten" stellt der ehemalige Dezernatsleiter des Personenstandsarchivs ... «Lokalkompass.de, mai 16»
10
Geburtenbilanz nach vorläufigen Zahlen positiv
November 2014 sei eine Umstellung auf das Zentrale Personenstandsregister als neue Datenquelle erfolgt, erläuterte die Statistik Austria. Damit würden nun ... «ORF.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personenstandsregister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/personenstandsregister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z