Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Personenregister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSONENREGISTER EN ALLEMAND

Personenregister  Perso̲nenregister [pɛrˈzoːnənreɡɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONENREGISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Personenregister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONENREGISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Personenregister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

personnes inscrivez-vous

Personenregister

Un registre personnel est une collection d'informations structurée, de liste et d'accès rapide sur les personnes. Parmi ceux-ci: Ein Personenregister ist eine strukturierte, listenartige und rasch zugriffsbereite Informations-Sammlung über Personen. Unter diesen Überbegriff fallen unter anderem...

définition de Personenregister dans le dictionnaire allemand

Registre qui capture le nom personnel. Register , das Personennamen erfasst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Personenregister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PERSONENREGISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PERSONENREGISTER

Personenkonto
Personenkontrolle
Personenkraftwagen
Personenkreis
Personenkult
Personennahverkehr
Personenname
Personenprofil
Personenrecht
personenrechtlich
Personenschaden
Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstand
Personenstandsbuch
Personenstandsregister
Personensteuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PERSONENREGISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Personenregister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONENREGISTER»

Personenregister personenregister räuber österreich zürich wehrmacht löcher deutschland word erstellen Wörterbuch eine strukturierte listenartige rasch zugriffsbereite Informations Sammlung über Personen Unter diesen Überbegriff fallen unter Germania sacra Vollständig bearbeitet gestellt sind bisher Personen Registerdaten folgender Bände Sacra Neue Folge Band bundesarchiv Bandbilder Kabinett Scheidemann Reichsministerpraesident Philipp Bild Erste Kabinettssitzung neuen deutschen lexikon soll sich einem umfangreichen Register Weltkrieg entwickeln Dabei sollen nicht bekannte berlin Abraham Karl Gedenktafel Paul Alexander Aktien aktienkurs aktie vorstand onvista liefert Ihnen Informationen darüber königreich Königreiches Dieses öffentliche gibt Auskunft

Traducteur en ligne avec la traduction de Personenregister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONENREGISTER

Découvrez la traduction de Personenregister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Personenregister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Personenregister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人登记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la gente se registre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

people register
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोगों रजिस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس تسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

люди зарегистрироваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas se registrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ রেজিস্টার করো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnes inscrivez-vous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang ramai mendaftarkan
190 millions de locuteurs

allemand

Personenregister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人々が登録します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람들은 등록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong ndhaftar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đăng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक नोंदणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanlar kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone registrano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ludzie zarejestrować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди зареєструватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oameni înregistrați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οι άνθρωποι εγγραφείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense registreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor registrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk registrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Personenregister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONENREGISTER»

Le terme «Personenregister» est assez utilisé et occupe la place 43.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Personenregister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Personenregister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Personenregister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSONENREGISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Personenregister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Personenregister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Personenregister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONENREGISTER»

Découvrez l'usage de Personenregister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Personenregister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Personenregister (Verfasser und Biographien ): G - K
Literatur zur deutschsprachigen Presse: Vol. 17: Personenregister (Verfasser und Biographien) G-K (Dortmunder Beitrage Zur Zeitungsforschung).
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
2
Anna Karenina (Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Personenregister. Inhalt Die Oblonskijs Fürst Stepan Arkadjewitsch Oblonskij ( genannt Stiwa), höherer Beamter Fürstin Darja Alexandrowna Oblonskaja (geb. Schtscherbazkaja, genannt Dolly), seine Frau Tanja Stepanowna Oblonskaja, ...
Leo Tolstoi, 2013
3
Geographisches Register und Personenregister. Sachregister
Institut für Zeitgeschichte. 279, 290, 308, 340, 344, 348, 383, 385, 412, 429, 458, 465, 484, 555; Bd. 11: 83, 171, 177, 249, 291, 355, 377, 462, 480, 559, 563, 584; Bd. 12: 81, 149, 156, 206, 248, 320, 327, 332, 336, 356, 361, 370, 387, 427, ...
Institut für Zeitgeschichte, 2008
4
Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP: Rekonstruktion eines ...
II1. Personenregister. Bearbeitet von Hildegard von Kotze unter Mitarbeit von Reinhilde Staude Benutzungshinweise (Siehe auch die Einleitung im Regesten- Band I bzw. im Microfiches-Band I, S. XXII f.) Bei den im Falle fehlender Vornamen ...
‎1983
5
Der Cicerone: eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens
Personenregister Es handelt sich um ein Personen-, nicht um ein Namenregister. Es verzeichnet demnach historische Personen, nicht jedoch Namen von antiken Göttern, mythologischen Figuren, biblischen Gestalten und Heiligen als ...
Jacob Burckhardt, Bernd Roeck, Christine Tauber, 2001
6
Stuttgarter Ausgabe
Das biographische Personenregister umfasst alle Namen aus den abgedruckten Briefen, der Einführung, den Dokumentenköpfen und dem Kommentar, soweit sie nicht Bestandteile bibliographischer Angaben sind. Der Name Theodor Heuss ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, 2007
7
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Personenregister. Abramowski, Wanja 17 Amm, Fritz 72,74,83,102 Arlt, Kurt 20 Baring, Arnulf 34 Bausch, Karl 55f. Beater, Bruno 47f., 128, 283, 295, 301 Beck, Friedhold 144 Behnke, Klaus 107 Beier, Gerhard 34 Benjamin, Hilde 45f. Braun ...
Helmut Müller-Enbergs, 1996
8
Politik im Deutschen Kaiserreich: 1871 - 1918
Register. l . Personenregister. ADAMY, K. 68 AFFLERBACH, H. 100 ALBRECHT, W. 85 ALINGS, R. 77 ALTER, P. 77 AMBROSIUS, G. 102 ANDERSON, M. L. 74 f., 79, 85 APPLEGATE, C. 77 AY, K.-L. 106 BACHEM, K. 74 BALDWIN, P. 91 ...
Hans-Peter Ullmann, 2005
9
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
Personenregister. Adam 627f., 629 Adam, L. 731 Adelung, J.Ch. 345, 404, 406, 484, 517 Admom, W. 387, 393,531 Agel, V. 385 Alberti, L.B. 82f. Albrecht, J. 279 Aldrin, E. 5 Alexander der Große 124 Amman, H. 463f, 472, 649, 552 Anaxagoras  ...
Wilhelm Köller, 2004
10
Der Cicerone: eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens
Personenregister Es handelt sich um ein Personen-, nicht um ein Namenregister. Es verzeichnet demnach historische Personen, nicht jedoch Namen von antiken Göttern, mythologischen Figuren, biblischen Gestalten und Heiligen als ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONENREGISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Personenregister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DUO wordt uitvoerder personenregister
Wanneer het personenregister er komt in de kinderopvang is nog niet bekend, wel dat DUO de uitvoerder van dit systeem wordt. Dit zegt minister Asscher in een ... «Kinderopvangtotaal, déc 16»
2
Neue Petitionen : Ausweitung der Sommerzeit gefordert
Das Reglement des Parlaments sieht derzeit vor, dass dieses Recht jedem zusteht, der im nationalen Personenregister erwähnt wird. Eingabe 745 fordert die ... «Luxemburger Wort, nov 16»
3
Hindenburgs Abwendung
Dem teilweise wirren Buch hätten Gliederung und Personenregister gutgetan. Niklas Frank: Dunkle Seele, feiges Maul. Wie skandalös und komisch sich die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Mädchen mit den grünen Augen: "National Geographic"-Ikone droht ...
Obwohl das pakistanische Personenregister digitalisiert ist, soll Gula ebenso wie Tausende andere afghanische Flüchtlinge widerrechtlich an die Papiere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
5
BGH lehnt drittes Geschlecht für Intersexuelle ab
Eine betroffene Person ist nun vor dem BGH mit dem Versuch gescheitert, als "inter" oder "divers" im Personenregister zu erscheinen. Die Hintergründe eines ... «MDR, août 16»
6
Personenregister komt er: maar hoe?
Het ministerie van Sociale Zaken loopt vast met de invoering van het personenregister kinderopvang en peuterspeelzaalwerk. Er wordt daarom opnieuw ... «Kinderopvangtotaal, avril 16»
7
Personenregister kinderopvang vertraagd
DEN HAAG - De uitbreiding van een register van personeel in de kinderopvang en van peuterspeelzalen is vertraagd door computerproblemen. Het register ... «Telegraaf.nl, févr 16»
8
An der Front
Ein Anhang, der eine Übersicht über den Bund jüdischer Frontsoldaten Österreichs (BJF) gibt, eine übersichtliche Liste mit Anmerkungen, ein Personenregister, ... «Jüdische Allgemeine, janv 16»
9
Nieuwe regels kinderopvang in 2016
Met het personenregister worden professionals continue gescreend op strafbare feiten. Niet alleen pm'ers en gastouders, ook stagiaires, vrijwilligers, ... «Kinderopvangtotaal, déc 15»
10
Das lückenhafte Gedächtnis der Insel
Außerdem wird gerade das Personenregister mit Unterlagen zu den verstorbenen Syltern rückwirkend digitalisiert. Eine langwierige und mühsame Arbeit, ... «shz.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personenregister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/personenregister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z