Signification de "perzipieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERZIPIEREN

lateinisch percipere  = wahrnehmen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERZIPIEREN EN ALLEMAND

perzipieren  [perzipi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERZIPIEREN

perzipieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PERZIPIEREN EN ALLEMAND

définition de perzipieren dans le dictionnaire allemand

percevoir par les cellules sensorielles, les organes prennent des stimuli.

wahrnehmen durch Sinneszellen, -organe Reize aufnehmen einnehmen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PERZIPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich perzipiere

du perzipierst

er/sie/es perzipiert

wir perzipieren

ihr perzipiert

sie/Sie perzipieren

Präteritum

ich perzipierte

du perzipiertest

er/sie/es perzipierte

wir perzipierten

ihr perzipiertet

sie/Sie perzipierten

Futur I

ich werde perzipieren

du wirst perzipieren

er/sie/es wird perzipieren

wir werden perzipieren

ihr werdet perzipieren

sie/Sie werden perzipieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe perzipiert

du hast perzipiert

er/sie/es hat perzipiert

wir haben perzipiert

ihr habt perzipiert

sie/Sie haben perzipiert

Plusquamperfekt

ich hatte perzipiert

du hattest perzipiert

er/sie/es hatte perzipiert

wir hatten perzipiert

ihr hattet perzipiert

sie/Sie hatten perzipiert

Futur II

ich werde perzipiert haben

du wirst perzipiert haben

er/sie/es wird perzipiert haben

wir werden perzipiert haben

ihr werdet perzipiert haben

sie/Sie werden perzipiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich perzipiere

du perzipierest

er/sie/es perzipiere

wir perzipieren

ihr perzipieret

sie/Sie perzipieren

Futur I

ich werde perzipieren

du werdest perzipieren

er/sie/es werde perzipieren

wir werden perzipieren

ihr werdet perzipieren

sie/Sie werden perzipieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe perzipiert

du habest perzipiert

er/sie/es habe perzipiert

wir haben perzipiert

ihr habet perzipiert

sie/Sie haben perzipiert

Futur II

ich werde perzipiert haben

du werdest perzipiert haben

er/sie/es werde perzipiert haben

wir werden perzipiert haben

ihr werdet perzipiert haben

sie/Sie werden perzipiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich perzipierte

du perzipiertest

er/sie/es perzipierte

wir perzipierten

ihr perzipiertet

sie/Sie perzipierten

Futur I

ich würde perzipieren

du würdest perzipieren

er/sie/es würde perzipieren

wir würden perzipieren

ihr würdet perzipieren

sie/Sie würden perzipieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte perzipiert

du hättest perzipiert

er/sie/es hätte perzipiert

wir hätten perzipiert

ihr hättet perzipiert

sie/Sie hätten perzipiert

Futur II

ich würde perzipiert haben

du würdest perzipiert haben

er/sie/es würde perzipiert haben

wir würden perzipiert haben

ihr würdet perzipiert haben

sie/Sie würden perzipiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

perzipieren

Infinitiv Perfekt

perzipiert haben

Partizip Präsens

perzipierend

Partizip Perfekt

perzipiert

SYNONYMES DE «PERZIPIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «perzipieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de perzipieren

bemerken · empfinden · entdecken · erkennen · feststellen · fühlen · merken · registrieren · verspüren · wahrnehmen

TRADUCTION DE PERZIPIEREN

Découvrez la traduction de perzipieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de perzipieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perzipieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 感知
• Traducteur Français - espagnol: percibir
• Traducteur Français - anglais: perceive
• Traducteur Français - hindi: समझना
• Traducteur Français - arabe: فهم
• Traducteur Français - russe: воспринимать
• Traducteur Français - portugais: perceber
• Traducteur Français - bengali: বোঝা
• Traducteur Français - français: apercevoir
• Traducteur Français - malaisien: melihat
• allemand: perzipieren
• Traducteur Français - japonais: 気付きます
• Traducteur Français - coréen: 인식
• Traducteur Français - javanais: ndelok
• Traducteur Français - vietnamien: nhận thức
• Traducteur Français - tamoul: உணர
• Traducteur Français - marathi: आता कळले
• Traducteur Français - turc: algılamak
• Traducteur Français - italien: percepire
• Traducteur Français - polonais: dostrzec
• Traducteur Français - ukrainien: сприймати
• Traducteur Français - roumain: percepe
• Traducteur Français - grec: αντιλαμβάνομαι
• Traducteur Français - afrikaans: sien
• Traducteur Français - suédois: uppfattar
• Traducteur Français - norvégien: oppfatte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERZIPIEREN»

Découvrez l'usage de perzipieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perzipieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sehen und Begreifen: Wahrnehmungstheorien in der frühen Neuzeit

Einige Stellen sprechen für diese Deutung: Das Ideen-Haben und das Perzipieren sind ein und dasselbe (II.1.9); ja, unsere Ideen selbst sind nichts anderes als bloße Erscheinungen oder Perzeptionen in unserm Geist (II.32.1 und II.32.3).

Dominik Perler, Markus Wild, 2008

德語易混淆詞辭典

Perzeption 332 Perzeption/ Apperzeption / perzipieren / apperzipieren Perzeption, Apperzeption, perzipieren ffl apperzipieren H^i/f ÄS^Px'^S ^f?^ W 4^ 1^, Perzeption Ja Apperzeption ^ ü tB S ; perzipieren H apperzipieren itrüffiito Perzeption ...

吳永年, 1996

Dialektphonologie und Fremdsprachenerwerb:

Lautunterschiede zu perzipieren, weil ihm beispielsweise ein Hinweis auf die phonologische Relevanz unterschiedlicher Realisierungen nur nützt, wenn er imstande ist, den Unterschied in der Aussprache zu erkennen. Somit hängt die ...

Allan James, 1983

Individuation und Einzelnsein: Nietzsche, Leibniz, Aristoteles

Das Grundgeschehen der universalen Individuation als Perzipieren und Streben In den Abschnitten 1-7 der Monadologie hatte Leibniz die Grundcharaktere der Substanz als einfache, in sich stehende (Substanz als Subsistenz), die ...

Paola-Ludovica Coriando, 2003

Repräsentation bei Descartes

So kann ich einfach den Tisch perzipieren oder den Tisch als etwas Viereckiges perzipieren. Meistens ist die zweite Art von Perzeption die entscheidende. Denn nur indem ich den Tisch als einen Gegenstand mit einer bestimmten Eigenschaft  ...

Dominik Perler, 1996

Gerechtigkeit Als Gleichheit?: Eine Empirische Analyse Der ...

Dies beweise zwar nicht, lege aber nahe, dass die Kommunalpolitiker gut in der Lage sind, den Willen der Bürger zu perzipieren (Gabriel/Brettschneider/ Kunz 1993: 34f). Zu einem eher gemischten Ergebnis hinsichtlich der Güte der ...

Kristina Köhler, 2010

Die Wirklichkeit der Dinge: eine Untersuchung des Begriffs ...

In diesem weiten Sinn des Wortes perzipieren wir beim Ausüben der unterschiedlichsten geistigen Tätigkeiten Ideen (etwa beim Wahrnehmen, beim Vorstellen, beim Träumen oder beim Erinnern). Einem engeren Sinn zufolge, in dem ...

Katia Saporiti, 2006

Deskriptive Psychologie

PERZIPIEREN,. APPERZIPIEREN,. deutlich Apperzipieren, kopulativ Apperzipieren, transzendent Apperzipieren'" l. Wo etwas vorgestellt wird, wird apperzipiert. Ein Perzipieren ohne irgendwelche Apperzeption gibt es nicht. 2. Wird ein ...

Franz Brentano, Roderick M Chisholm, Wilhelm Baumgartner, 1982

Spinozas Theorie des Menschen

Und es ist auch sichergestellt, daß das Perzipieren von Körperlichem nicht nur ein Vorgang ist, der sich im Geist so ereignet, wie körperliche Vorgänge sich ereignen, insofern das Perzipieren als Perzipieren von Körperlichem vom Geist auch ...

Wolfgang Bartuschat, 1992

Vitalismus

Beide Arten von Körnern perzipieren Reize und übertragen sie auf Leitkörner; die letzteren perzipieren aber vor allem ... Körner und geben sie unver— ändert weiter; die ersteren dagegen perzipieren chemisch-physikalische (nicht-vitale) ...

C.K. Schneider

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERZIPIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perzipieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gottfried Wilhelm Leibniz - Der naturphilosophische Aufbruch in die ...

Denkt man sich etwa eine Maschine, die so beschaffen wäre, daß sie denken, empfinden und perzipieren könnte, so kann man sie sich derart proportional ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»

"Erdogan, zeig mich bitte an": Hier hören Sie Hallervordens ...

schließen Sie nicht von einem alten, senilen Ex-Blödianten auf die deutschen Satiriker. Es gibt derer sehr viele brilliante Köpfe. Man muß sie nur perzipieren. «FOCUS Online, avril 16»

Nach dem Terror in Paris Risikoforscher: "Man muss sich offensiver ...

Aber sie sind eben rational und was sie produzieren an Unsicherheit, das perzipieren wir auch als Risiko und wir perzipieren es nicht als eine archaische ... «Deutschlandfunk, nov 15»

Wie das Handy den Blick auf die Stadt verändert: Digitale Bohème

«Das ändert die Art und Weise, wie sich die Stadt uns präsentiert und vielleicht auch wie wir sie perzipieren», erklärt Duggan. «Die Präsentation der Umgebung ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»

Vermessener Opernball: Wiener Balzer

Plötzlich das Verstehen von Stasi- und CIA-Agenten, die freudlos die unbeschreibliche Langeweile von 10.008 Opernballbildern perzipieren, registrieren, ... «derStandard.at, févr 15»