Signification de "entdecken" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTDECKEN

mittelhochdeutsch endecken = entblößen, aufdecken; mitteilen, althochdeutsch intdecchan = aufdecken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENTDECKEN EN ALLEMAND

entdecken  [entdẹcken ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTDECKEN

entdecken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTDECKEN EN ALLEMAND

définition de entdecken dans le dictionnaire allemand

Trouver quelque chose d'inconnu auparavant, trouver inattendu, remarquer, se confier dans quelque chose de révélateur, de confier. Pour trouver quelque chose auparavant inconnu, par exemple, une île, pour découvrir un élément chimique.

etwas bislang Unbekanntes finden finden, ausfindig machen unvermutet bemerken, gewahren, auf etwas stoßen offenbaren, anvertrauen. etwas bislang Unbekanntes findenBeispieleine Insel, ein chemisches Element entdecken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTDECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entdecke

du entdeckst

er/sie/es entdeckt

wir entdecken

ihr entdeckt

sie/Sie entdecken

Präteritum

ich entdeckte

du entdecktest

er/sie/es entdeckte

wir entdeckten

ihr entdecktet

sie/Sie entdeckten

Futur I

ich werde entdecken

du wirst entdecken

er/sie/es wird entdecken

wir werden entdecken

ihr werdet entdecken

sie/Sie werden entdecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entdeckt

du hast entdeckt

er/sie/es hat entdeckt

wir haben entdeckt

ihr habt entdeckt

sie/Sie haben entdeckt

Plusquamperfekt

ich hatte entdeckt

du hattest entdeckt

er/sie/es hatte entdeckt

wir hatten entdeckt

ihr hattet entdeckt

sie/Sie hatten entdeckt

Futur II

ich werde entdeckt haben

du wirst entdeckt haben

er/sie/es wird entdeckt haben

wir werden entdeckt haben

ihr werdet entdeckt haben

sie/Sie werden entdeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entdecke

du entdeckest

er/sie/es entdecke

wir entdecken

ihr entdecket

sie/Sie entdecken

Futur I

ich werde entdecken

du werdest entdecken

er/sie/es werde entdecken

wir werden entdecken

ihr werdet entdecken

sie/Sie werden entdecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entdeckt

du habest entdeckt

er/sie/es habe entdeckt

wir haben entdeckt

ihr habet entdeckt

sie/Sie haben entdeckt

Futur II

ich werde entdeckt haben

du werdest entdeckt haben

er/sie/es werde entdeckt haben

wir werden entdeckt haben

ihr werdet entdeckt haben

sie/Sie werden entdeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entdeckte

du entdecktest

er/sie/es entdeckte

wir entdeckten

ihr entdecktet

sie/Sie entdeckten

Futur I

ich würde entdecken

du würdest entdecken

er/sie/es würde entdecken

wir würden entdecken

ihr würdet entdecken

sie/Sie würden entdecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entdeckt

du hättest entdeckt

er/sie/es hätte entdeckt

wir hätten entdeckt

ihr hättet entdeckt

sie/Sie hätten entdeckt

Futur II

ich würde entdeckt haben

du würdest entdeckt haben

er/sie/es würde entdeckt haben

wir würden entdeckt haben

ihr würdet entdeckt haben

sie/Sie würden entdeckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entdecken

Infinitiv Perfekt

entdeckt haben

Partizip Präsens

entdeckend

Partizip Perfekt

entdeckt

SYNONYMES DE «ENTDECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entdecken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de entdecken

auffinden · aufspüren · aufstöbern · auftun · ausbaldowern · ausfindig machen · ausforschen · auskundschaften · ausmachen · ausspüren · auswittern · erblicken · erkennen · erkunden · ermitteln · erspähen · erspüren · eruieren · feststellen · finden · gewahren · herausbekommen · herausbringen · herausfinden · herauskriegen · konstatieren · perzipieren · rausfinden · registrieren · sehen · sichten · spüren · wahrnehmen

TRADUCTION DE ENTDECKEN

Découvrez la traduction de entdecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entdecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entdecken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 发现
• Traducteur Français - espagnol: descubrir
• Traducteur Français - anglais: discover
• Traducteur Français - hindi: पता चलता है
• Traducteur Français - arabe: اكتشف
• Traducteur Français - russe: открыть
• Traducteur Français - portugais: descobrir
• Traducteur Français - bengali: আবিষ্কার করা
• Traducteur Français - français: découvrir
• Traducteur Français - malaisien: temui
• allemand: entdecken
• Traducteur Français - japonais: 発見
• Traducteur Français - coréen: 발견
• Traducteur Français - javanais: nemokake
• Traducteur Français - vietnamien: khám phá
• Traducteur Français - tamoul: கண்டறிய
• Traducteur Français - marathi: शोधू
• Traducteur Français - turc: keşfetmek
• Traducteur Français - italien: scoprire
• Traducteur Français - polonais: odkryć
• Traducteur Français - ukrainien: відкрити
• Traducteur Français - roumain: descoperi
• Traducteur Français - grec: ανακαλύπτουν
• Traducteur Français - afrikaans: ontdek
• Traducteur Français - suédois: upptäcka
• Traducteur Français - norvégien: oppdage

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTDECKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot entdecken.

1

Aldous Huxley

Reisen heißt zu entdecken, dass alle unrecht haben mit dem, was sie über andere Länder denken.

2

Arnulf Baring

Bürger, auf die Barrikaden! Wir dürfen nicht zulassen, dass alles weiter bergab geht, hilflose Politiker das Land verrotten lassen. Alle Deutschen sollten unsere Leipziger Landsleute als Vorbilder entdecken, sich ihre Parole des Herbstes 1989 zu eigen machen: Wir sind das Volk!

3

Arthur von Lüttwitz

Wann wird die Zeit kommen, wo alle Menschen entdecken werden, wo das Glück zu finden ist?

4

Charles Hermite

Ich glaube, dass die Zahlen und die analytischen Funktionen nicht ein beliebiges Produkt unseres Geistes sind; ich denke, dass es sie außerhalb von uns gibt, mit der gleichen Notwendigkeit wie die Dinge der objektiven Wirklichkeit, und dass wir sie finden oder sie entdecken und sie erforschen wie die Physiker, die Chemiker und die Zoologen.

5

Charles Lyell

In welcher Richtung wir immer unsere Nachforschungen anstellen mögen, überall entdecken wir die klarsten Beweise einer schöpferischen Intelligenz oder ihrer Vorsehung, Macht und Wahrheit.

6

Elizabeth von Arnim

Wandern ist die vollkommenste Art der Fortbewegung, wenn man das wahre Leben entdecken will. Es ist der Weg in die Freiheit.

7

Franz Fehrenbach

Grundsätzlich sollte eine Politik, die von der Industrie schnelle technische Lösungen erwartet, die Schnelligkeit auch für sich entdecken.

8

Galileo Galilei

Man kann einen Menschen nichts lehren, man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu entdecken.

9

Heinrich Wilhelm Josias Thiersch

Dem Witze steht der Scharfsinn entgegen, welcher die Verschiedenheiten des scheinbar Übereinstimmenden zu entdecken und zu bezeichnen weiß.

10

Jean Ingelow

Ich freu' mich des Gedankens: Mir liegt nicht ob, den Weltenlauf zu lenken; Ich habe nur die Arbeit zu entdecken, Und froh zu tun, die Gott für mich bestimmt hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTDECKEN»

Découvrez l'usage de entdecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entdecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die elektronische Welt mit Arduino entdecken

Die Elektronik-Grundlagen verstehen Mit Die elektronische Welt mit Arduino entdecken lernst du den Arduino-Mikrocontroller Schritt fur Schritt kennen und erfahrst, wie er von deinem PC aus gesteuert wird.

Erik Bartmann, 2011

Kinder entdecken Paul Klee: Die kunterbunte Fundgrube für ...

Mit diesen Materialien lernen die Kinder Paul Klee, einen der bedeutendsten Künstler der ersten Hälfte des 20.

Ursula Gareis, 2008

Kinder entdecken Miró: Die kunterbunte Fundgrube für den ...

Entdecken Sie mit Ihren Schüler die fantastische Welt des Joan Miró.

Rosalia Abbenhaus, 2012

Bäume und Sträucher: Die wichtigsten Arten entdecken und ...

Das handliche Format und der robuste Umschlag eignen sich ideal zur Mitnahme nach draußen. So wird Natur zum Erlebnis für jedermann.

‎2012

Blumen: Die wichtigsten Arten entdecken und bestimmen

Das handliche Format und der robuste Umschlag eignen sich ideal zur Mitnahme nach draußen. So wird Natur zum Erlebnis für jedermann.

‎2012

Träume entdecken: Anleitung für Traumpiloten

Traume entdecken ist eine praxisnahe Einfuhrung in die Traumwelt.

Petra Sütterlin, Petra Sütterlin

Wie entdecken Kinder das Internet?: Beobachtungen bei 5- bis ...

Was macht ihnen Spass, was Probleme? Wie gehen sie bei der Suche und Selektion vor? Was bedeutet Internetkompetenz im Kindesalter? Der kinderspezifische Internetumgang ist der zentrale Aspekt der Studie "Wie entdecken Kinder das Internet?

Christine Feil, Regina Decker, Christoph Gieger, 2004

Kinder entdecken Kunstwerke: Tiere: 1. bis 4. Klasse

Ausdrucksstarke Tiermotive sind wie gemacht, um sich in der Grundschule auf vielfältige Weise mit den Werken bekannter und weniger bekannter Künstler auseinanderzusetzen.

Bärbel Klein, 2013

Meditation entdecken: Einführung in die Grundlagen der ...

MEDITATION ENTDECKEN ist ein Grundlagenwerk zum Thema Meditation, in dem alle wichtigen Hintergr nde und Techniken f r Anf nger leicht verst ndlich beschrieben sind.

Anton Kühn, Philognosie GbR, 2011

Erstes Forschen und Entdecken im Sachunterricht: 1. und 2. ...

Die leicht verständlichen Arbeitsblätter fordern die Schülerinnen und Schüler dazu auf, Alltagsphänomenen auf den Grund zu gehen und diese zu verstehen.

Monica Huns, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTDECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entdecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erfurt: Bauarbeiter entdecken eingemauerte NS-Akten

In einem Hohlraum haben Bauarbeiter im ehemaligen Gesundheitsamt in Erfurt eingemauerte Akten aus der NS-Zeit entdeckt. Forscher erhoffen sich neue ... «DIE WELT, août 16»

Archäologen entdecken unberührte Maya-Grabstätte

Selten haben es Archäologen so eilig, eine Entdeckung publik zu machen: Mitte Juli stolperten Forscher über die größte Maya-Grabstätte, die seit einem ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Wahlkampf auf Tinder: Politiker entdecken Dating-Plattform

Wähler- statt Partnersuche: Politiker wie der Sozialdemokrat Alexander Freier-Winterwerb und Donald Trump machen Wahlkampf über die Flirt-App Tinder. «Handelsblatt, août 16»

Krebs: Forscher entdecken den ältesten Tumor der Welt

An einem 1,7 Millionen Jahre alten Knochen fanden Forscher eine Wucherung. Untersuchungen zeigten, dass es sich um einen bösartigen Tumor handelt ... «DIE WELT, août 16»

Wale: Forscher entdecken neue Schwarzwal-Art

Klein, schwarz - und wahrscheinlich eine noch unbeschriebene Art: Im Pazifik lebt wohl eine Schwarzwal-Spezies, die Forschern bisher nicht bekannt war. «SPIEGEL ONLINE, août 16»

1,7 Millionen Jahre alt: Forscher entdecken bisher ältesten ...

Krebs wird oft für eine Krankheit gehalten, die von modernen Lebensweisen verursacht wird. Jetzt haben Forscher in einem Knochen einen 1,7 Millionen Jahre ... «Handelsblatt, juil 16»

„Bitte einsteigen!“: Mit dem Royal Scotsman die schottischen ...

„Bitte einsteigen!“: Mit dem Royal Scotsman die schottischen Highlands entdecken. Unterstützt von DW. $stleKurz. To view this video please enable JavaScript, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Europa entdecken: Interaktive Ausstellungen in Berlin und Brüssel

Sind Sie diesen Sommer in Berlin oder Brüssel? Dann nutzen Sie die Gelegenheit, mehr über die Europäische Union und die Arbeit der EU-Abgeordneten zu ... «Europäisches Parlament, juil 16»

Pilzsammler entdecken Behälter mit Aufdruck Uran im Wald

Atomalarm im Erzgebirge? Drei Pilzsammler finden im Wald einen Plastikeimer mit dem Aufdruck „Uran“. Sie bringen ihn zur Polizei – und lösen einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Indiana Jones 2.0: Laser entdecken jahrhundertealte Städte

In Kambodscha herrscht Aufregung über neue archäologische Sensationsfunde im Dschungel bei den Tempelanlagen von Angkor Wat. Doch was haben die ... «tagesschau.de, juin 16»