Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfarrfamilie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFARRFAMILIE EN ALLEMAND

Pfarrfamilie  [Pfạrrfamilie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFARRFAMILIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfarrfamilie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFARRFAMILIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfarrfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pfarrfamilie dans le dictionnaire allemand

Communauté. Gemeinde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfarrfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFARRFAMILIE


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFARRFAMILIE

Pfarrbücherei
Pfarre
Pfarrei
pfarreilich
Pfarrer
Pfarrerin
Pfarrersfrau
Pfarrersköchin
Pfarrerssohn
Pfarrerstochter
Pfarrfrau
Pfarrgemeinde
Pfarrgemeinderat
Pfarrhaus
Pfarrheim
Pfarrhelfer
Pfarrhelferin
Pfarrherr
pfarrherrlich
Pfarrhof

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFARRFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Trauerfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Synonymes et antonymes de Pfarrfamilie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFARRFAMILIE»

Pfarrfamilie pfarrfamilie Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorstellung Liebe Besser freue mich Ihnen evangelischer Pfarrer kommen Zugegeben etwas ungewöhnlich unser Lebensweg bislang loffeld stamm bistum münster ganzes Dorfaufdie Beine „Damals sagt Gemeindemit glied während einer Pfarrversamm lung anstehenden Gemeindefusi herz jesu pegnitz Monatlich erscheint Pfarrbrief

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfarrfamilie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFARRFAMILIE

Découvrez la traduction de Pfarrfamilie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfarrfamilie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfarrfamilie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教区家庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

familia parroquial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parish family
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पल्ली परिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسرة الرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приход семьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

família paroquial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারিশ পরিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

famille paroisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluarga parish
190 millions de locuteurs

allemand

Pfarrfamilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教区家族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본당 가족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulawarga paroki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia đình giáo xứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருச்சபை குடும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथील रहिवासी कुटुंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bucak aile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

famiglia parrocchiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parafia rodzina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихід сім´ї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

familia parohială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενορία οικογένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeente gesin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socken familj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sogn familie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfarrfamilie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFARRFAMILIE»

Le terme «Pfarrfamilie» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfarrfamilie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfarrfamilie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfarrfamilie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFARRFAMILIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pfarrfamilie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pfarrfamilie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pfarrfamilie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFARRFAMILIE»

Découvrez l'usage de Pfarrfamilie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfarrfamilie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identitätsbildung und Lebensverläufe bei Pflegekindern
Welches sind die familienbiografischen Voraussetzungen der Steinbachs, dem Ansinnen von Pia zu begegnen? 2. Der gelungene Aufenthalt in der Pfarrfamilie als offene, milieu gestützte Wohngemeinschaft Die Pfarrfamilie Steinbach Kerstin  ...
Walter Gehres, Bruno Hildenbrand, 2008
2
Johann Konrad Dippel (1673-1734): seine radikalpietistische ...
Darüber hinaus war in der Regel für die gesamte Pfarrfamilie der Beruf des Vaters bestimmend.38 Zu den ländlichen Pfarreien gehörte ein Pfarrgut, das meist die Pfarrersfrau bewirtschaftete, während der Mann sich seinem geistlichen Amt ...
Stephan Goldschmidt, 2001
3
Was bleibt, das schaffen die Baumeister: das ...
Die Pfarrfamilie hätte während der Arbeiten ausziehen müssen. 2. Anbringen einer Holzbretterdecke in allen Räumen des Hauses, die den Deckenputz hält, sie weiß anstreichen bzw. natur belassen. Wir entschlossen uns mit Zustimmung der ...
Horst Ossenberg, 2004
4
Wege zur Geschichte des Bürgertums: vierzehn Beiträge
An diesen Aufgaben wie an der Lebensform der Pfarrfamilie änderte sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts nur wenig; ein in der Tat gravierender Wandel läßt sich in Bezug auf die symbolische Bedeutung der Pfarrfrau feststellen. Ein kurzer  ...
Klaus Tenfelde, Hans Ulrich Wehler, 1994
5
Das evangelische Pfarrhaus - ein Haus zwischen Himmel und ...
Einleitung Das evangelische Pfarrhaus ist eine Errungenschaft der Reformationszeit.
Nicole Pagels, Tina Fritzsche, 2012
6
Einführung in die Theologie der Pastoral: ein Lehrbuch für ...
Und sie wurde im Format „Pfarrfamilie“ zur communialen Monokultur. Der Pfarrer als Vater, die anderen Gläubigen als mehr oder weniger artige Kinder. Diese Konstellation bedeutete zwar schon einen gewissen Fortschritt gegenüber dem ...
Johannes Först, Heinz-Günther Schöttler, 2012
7
Empathie im Umgang mit dem Tabu(bruch): Kommunikative und ...
28 So entstand mit den protestantischen Pfarrern eine neue Sozialgruppe, die in die Berufswelt der bürgerlichen Gesellschaft eingebunden war und sich doch von ihr abheben sollte.29 Die Pfarrfamilie war ein strategisches Mittel, den ...
Karl-Dieter Johannsmeyer, Gabriela Lehmann-Carli, Hilmar Preuß, 2014
8
Eine Frage der Rasse?: die Evangelisch-Lutherische Kirche in ...
Ihr Einspruch stand möglicherweise im Zusammenhang mit einer Bitte Lipfferts vom 5. August, der Kirchenvorstand möge den Satz des Protokolls überprüfen, in dem behauptet wurde, dass „die Pfarrfamilie Lipffert fast keinen Boden mehr in ...
Axel Töllner, 2007
9
Haus halten: Gottes "oikonomia" und die kirchliche ...
Durch die flächendeckende Einführung von Pfarrstellen ohne parochiale Einbindung, durch (erzwungene) Teildienstverhältnisse und durch die veränderten Geschlechterverhältnisse (Ablösung der klassischen Pfarrfrau und Pfarrfamilie; ...
Peter Scherle, 2011
10
Wanderer zwischen den politischen Mächten: Pater Nikolaus ...
164 AW, NL Rose, Rose, Ambrosius (Hg.): Grüssauer Rundbriefe fur die Grüssauer Pfarrfamilie 1946-2002, maschinenschriftliche, vervielfaltigte Manuskripte, seit 2002 hg. von Fröbrich, Josef/Blau, Joachim, Kerpen/Much, (Nr. 266, Ostern ...
Inge Steinsträsser, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFARRFAMILIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfarrfamilie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glaubensbekenntnis - Heinrich Bedford-Strohm
Ich bin in einem Pfarrhaus aufgewachsen. Das Gemeindezentrum, in dem wir als Pfarrfamilie lebten, war ein Zentrum der Gemeinwesenarbeit für den ganzen ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Ein Hausbesuch zum 250. Geburtstag des Pastorats
Nach dem Gottesdienst hatte die Pfarrfamilie zum gemeinsamem Fest mit Kaffee, Kuchen und Grill eingeladen. Zeit zum Plaudern und zum Eintauchen in 250 ... «Derwesten.de, oct 16»
3
Freudenstadt: Pfarrfamilie Schmidt feierlich verabschiedet
Die Igelsberger Kirchengemeinde verabschiedete sich von der Pfarrfamilie mit einem Lied des Dorfgemeinschaftschors und einem Grußwort des Vorsitzenden ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
4
Pfarrfamilie Sedlak verlässt Dettingen Ende Oktober
Oktober, 18 Uhr, wird die Pfarrfamilie Sedlak in der Peterskirche Dettingen verabschiedet. Im Anschluss findet in der Kirche noch ein Stehempfang statt. «Südwest Presse, sept 16»
5
Abschied: Pfarrer von seinem Amt entpflichtet
Dekan Frank Wellhöner (von links) spricht die Fürbitte für die Pfarrfamilie mit Samuel-Jonathan, Sarah-Katharina und Anna-Magdalena sowie Christoph und ... «baden online, sept 16»
6
Pfarrer Christoph Glimpel verlässt Schiltach
Bald ist das dort für die Pfarrfamilie dauerhaft so, denn sie wird Schiltach verlassen. Glimpel ist ab September neuer Dekan des Kirchenbezirks Pforzheim-Land. «baden online, juin 16»
7
Pfarrfamilie wohnt wieder in Thalheim
Die vierköpfige Pfarrfamilie zog im letzten Sommer in ein Haus in Schönenwerd und kehrte während den Sportferien wieder ins Schenkenbergertal zurück. «az Aargauer Zeitung, avril 16»
8
Ellershausen: Pfarrer Heinrich Giugno im Ruhestand
Mit bunten Bändern standen am Ende des Gottesdienstes die Kindergottesdienst-Jüngsten vor der Kirche Spalier und sangen, während die Pfarrfamilie viele ... «HNA.de, nov 15»
9
Stehender Applaus für Aupperle
Nachbarpfarrer Martin Pop-Posekardt aus Maroldsweisach dankte namens der Region Nord für die "wunderbare Zeit mit Pfarrfamilie Aupperle". Hilde Mauer ... «inFranken.de, sept 15»
10
Ichenheim Vom Ende und vom Neuanfang
Im Anschluss an den Gottesdienst war von der scheidenden Pfarrfamilie zu Gesprächen bei Kaffee und Kuchen auf dem Kirchplatz eingeladen worden. «Lahrer Zeitung Lokales, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfarrfamilie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfarrfamilie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z