Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfarrersfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFARRERSFRAU EN ALLEMAND

Pfarrersfrau  Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFARRERSFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfarrersfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFARRERSFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfarrersfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pfarrersfrau dans le dictionnaire allemand

La femme du pasteur. Pfarrfrau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfarrersfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFARRERSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Fischersfrau
Fịschersfrau [ˈfɪʃɐsfra͜u]
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFARRERSFRAU

Pfarradministrator
Pfarradministratorin
Pfarramt
Pfarrbezirk
Pfarrbücherei
Pfarre
Pfarrei
pfarreilich
Pfarrer
Pfarrerin
Pfarrersköchin
Pfarrerssohn
Pfarrerstochter
Pfarrfamilie
Pfarrfrau
Pfarrgemeinde
Pfarrgemeinderat
Pfarrhaus
Pfarrheim
Pfarrhelfer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFARRERSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Synonymes et antonymes de Pfarrersfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFARRERSFRAU»

Pfarrersfrau Grammatik Wörterbuch wörterbuch ohne „glaubenszwiebel zeit Anna Luise Korn meinem Dorf komme regelmäßig einem kleinen Haus vorbei eine alte Frau wohnt Jedesmal gibt einen Dict pfarrersfrau für dict Pfarrersfrauen rolle wandel katholiken erscheint besonders wichtig sich Selbstverständnis aber auch Leben Pfarrhaus Laufe letzten Jahre sehr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache keine oder doch ebook susann carius Gefühle zueinander sind Greta bleibt ihrem Standpunkt lange treu entscheidende

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfarrersfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFARRERSFRAU

Découvrez la traduction de Pfarrersfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfarrersfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfarrersfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牧师的妻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La esposa de pastor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pastor´s wife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पादरी की पत्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجة القس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жена пастора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A esposa de pastor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজক স্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La femme du pasteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isteri pastor
190 millions de locuteurs

allemand

Pfarrersfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧師の妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목사의 아내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bojo pastur kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vợ mục sư của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயர் மனைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चचा मुख्य धर्मोपदेशक पत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papazın karısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la moglie del pastore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żona pastora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дружина пастора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soția pastorului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η γυναίκα πάστορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou pastoor se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastor fru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastorens kone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfarrersfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFARRERSFRAU»

Le terme «Pfarrersfrau» est très peu utilisé et occupe la place 149.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfarrersfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfarrersfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfarrersfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFARRERSFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pfarrersfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pfarrersfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pfarrersfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFARRERSFRAU»

Découvrez l'usage de Pfarrersfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfarrersfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Märchen aus Lappland (Märchen der Welt)
"Ja, nun bekommst du sie," antwortete der König, und so hielten sie Hochzeit; ich aber ging meiner Wege. Vitra und die Pfarrersfrau. Es lebte einmal eine Pfarrersfrau, welche eine so geschickte Hebamme war, daß man ihres Gleichen in ganz ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Überall ist Mittelalter: von der Gegenwart einer vergangenen ...
«Edle Pfarrersfrau» - arme Pfarrersfrau Bereits in der ersten Ausgabe der « Kinder- und Hausmärchen» der Brüder Grimm von 1812 bis 18 14 steht die Geschichte vom «Bürle», vom einfältig-verschmitzten armen «Bäuerlein», das dem ...
Horst Fuhrmann, 2010
3
Sehnsucht: Die Saga vom Eisvolk 4 - Roman
»Ja«, sagte sie, nachdem sie einen Moment gezögert hatte. »Und außerdem hatte ich heute einen seltsamen Besuch.« Tarald sprang auf. In seiner Stimme lag Furcht. »Besuch? Von wem?« »Von ... von der Pfarrersfrau.« »Die Pfarrersfrau?
Margit Sandemo, 2009
4
Westermanns Monatshefte
Als man nach dem Frühfiüä in den Wald fuhr. faß Anielowicz mit Teofila im Shlitten. während Herr Kamil mit der kleinen Pfarrersfrau in jenen des Pfarrers fiieg. Im lebhaften Gefpräche lehnte fich Teofila an die Shulter des fhönen Pfarrers. ihr ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Friedrich Düsel, 1867
5
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Belege aus Mittelfranken Landmundarten Direkterhebung: l Lachoudisch Direkterhebung: 5 Jüdischdeutsch Direkterhebung: 1 Belege außerhalb Mittelfrankens Rotwelsch Althaus 1963, 125 <Galachin(e)> *Pfarrersfrau* [ Handwerkersprache]; ...
Alfred Klepsch, 2004
6
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Als man nach dem Frühstück in den Wald fuhr, saß Anielowicz mit Teostla im Schlitten, während Herr Kamil mit der kleinen Pfarrersfrau in jenen des Pfarrers stieg. Im lebhaften Gespräche lehnte sich Teofila an die Schulter des schönen ...
7
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Als man nach dem Frühstück in den Wald fuhr, saß Anielowicz mit Teostla im Schlitten, während Herr Kamil mit der kleinen Pfarrersfrau in jenen des Pfarrers stieg. Im lebhaften Gespräche lehnte sich Teosila an die Schulter des schönen ...
8
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Als man nach dem Frühstück in den Wald fuhr, saß Anielowicz mit Teofila im Schlitten, während Herr Kamil mit der kleinen Pfarrersfrau in jenen des Pfarrers stieg. Im lebhaften Gespräche lehnte sich Teosila an die Schulter des schönen ...
9
Georg Büchner und die Moderne: 1875-1945: Texte, Analysen, ...
Die Pfarrersfrau stand abseits am Fenster und rührte sich nicht. „Die Nacht war sehr unruhig", sagte Frau Caroline, „der Kranke wollte mehrere Male aufstehen. Er wähnte, in eine Gefangenschaft zu geraten. Manchmal nannte er mich Frau ...
Dietmar Goltschnigg, 2001
10
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
Fischer 1 , 952] pfädig bfaadi adj (von Boden) leicht zu bearbeiten [43,99; Fischer 1 , 999] Pfäffin Bfäffi fem Pfarrersfrau [129,04; Fischer1, 1004] Pfähle Bfääl Mehrzahl hölzerne Stützen für das Wäscheseil [164,02] Pfälber Bfellber mask ...
Gunther Schunk, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFARRERSFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfarrersfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lebendiger Adventskalender
Im brandenburgischen Hirschfeld werde eine ähnliche Tradition gepflegt, bemerkt Christina Müller, die die Aktion im Wesentlichen mit Pfarrersfrau Sylvia Seffer ... «sz-online, nov 16»
2
Kritische Worte zum Abschied des Bucher Pfarrers
Anzeige. Unvergesslich sei das Querflötenspiel der Pfarrersfrau Julia Schwarz, die den Gottesdienst "LoGo" allein oder mit anderen Solisten bereichert habe. «inFranken.de, oct 16»
3
Kreis Kleve: Frauen der Reformation als Thema beim Jahrestreffen
Sie ebnete jedoch den Weg für die "Pfarrersfrau": arbeitsam, bescheiden, bibelkundig und zuständig für einen großen Haushalt. Ein Rollenbild, das sich lange ... «RP ONLINE, oct 16»
4
Die ambulante Hospizgruppe begleitet seit 20 Jahren Sterbende ...
Zwölf Frauen absolvierten bei der damaligen Breisacher Pfarrersfrau Hildegund Büchelin die 180 Stunden umfassende Ausbildung. Schon im nächsten Jahr ... «Badische Zeitung, oct 16»
5
Ehingen: Blienshofener Stadltheater feiert Premiere
Wie Andreas Neumann (Bürgermeister), Wolfgang Kohlruss (Pfarrer), Kerstin Neumann (Pfarrersfrau) Christa Zimmermann (versoffene Nachbarin), Peter ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
6
Schnelle Schritte und Dialoge: „Sechs Tanzstunden in sechs Wochen“
Als die Pfarrersfrau Lily sich einen Tanzlehrer ins Haus bestellt, rechnet sie nicht mit Mike, einem hitzköpfigen, mimosenhaften Mann. Zwischen Lily und Mike ... «Aachener Zeitung, juil 16»
7
Wenn man seine Kinder christlich erziehen will
Ein Erfahrungsbericht der evangelischen Pfarrersfrau Janina Kürschner aus Potsdam. Wenn ich meine Kinder (1, 9, 11, 14 Jahre) fragen würde, wer am ... «Kath.Net, juil 16»
8
Ehemann von Frauke Petry hält Regierungskurs für vernünftig
... sächsische Trautenhain kam, veränderte sich auch das traditionelle Bild des evangelischen Pfarrhauses: die Pfarrersfrau ist Chemikerin und hat eine eigene ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
9
Dorothea Erxleben Deutschlands erste Ärztin
Sie leitet einen großen Haushalt, erfüllt die Aufgaben einer Pfarrersfrau, bekommt noch vier eigene Kinder. An ein Universitätsstudium ist nicht zu denken. «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
10
Als Armut ein Verbrechen war
«Ich bin eine Urschwarzenburgerin, aber ich habe früh gemerkt, dass die Welt grösser ist», sagt die verwitwete Pfarrersfrau. Und dass vielerorts Menschen Hilfe ... «Berner Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfarrersfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfarrersfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z