Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfarrgemeinde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFARRGEMEINDE EN ALLEMAND

Pfarrgemeinde  [Pfạrrgemeinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFARRGEMEINDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfarrgemeinde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFARRGEMEINDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfarrgemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pfarrgemeinde

paroisse

Pfarrei

Une paroisse ou une paroisse (parochia, paroecia, grecque παροικία, paroikía "quartier, séjour à l'étranger", dont l'église latin par (r) ochia "diocèse" est une communauté de croyants légalement séparée dans la structure de l'Église catholique romaine , qui est un prêtre. La communion des fidèles est appelée paroissienne, aussi la zone de soins pastoral adjacente, comme Amtsbezirk aussi Pfarrbezirk ou Pfarrsprengel, l'Amtsbezirk, le bureau du prêtre et aussi la dignité officielle s'appelle Pfarrei ou Pfarramt, l'Amts- et Wohngebude lui-même est aussi Pfarrhaus (Pfarrhof) , Un bâtiment en brique avec un relief en pierre à la frontière entre deux paroisses. Eine Pfarrei bzw. Pfarre (parochia, paroecia, von griechisch παροικία, paroikía „Nachbarschaft, Aufenthalt in der Fremde“, davon kirchenlateinisch par(r)ochia „Diözese“) ist in der Gliederung der römisch-katholischen Kirche eine rechtlich abgegrenzte Gemeinschaft von Gläubigen, der ein Pfarrer vorsteht. Die Gemeinschaft der Gläubigen nennt man Pfarrgemeinde, auch das dazugehörige Seelsorgegebiet, als Amtsbezirk auch Pfarrbezirk oder Pfarrsprengel, der Amtsbezirk, Amtssitz des Pfarrers und auch die amtliche Würde nennt man auch Pfarrei oder Pfarramt, das Amts- und Wohngebäude selbst heißt auch Pfarrhaus (Pfarrhof). Gemauerteres Objekt mit Steinrelief in der Grenze zwischen zwei Pfarreien.

définition de Pfarrgemeinde dans le dictionnaire allemand

L'ensemble des croyants appartenant à une paroisse. Gesamtheit der zu einem Pfarrbezirk gehörenden Gläubigen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pfarrgemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFARRGEMEINDE


Bürgergemeinde
Bụ̈rgergemeinde
Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFARRGEMEINDE

Pfarrei
pfarreilich
Pfarrer
Pfarrerin
Pfarrersfrau
Pfarrersköchin
Pfarrerssohn
Pfarrerstochter
Pfarrfamilie
Pfarrfrau
Pfarrgemeinderat
Pfarrhaus
Pfarrheim
Pfarrhelfer
Pfarrhelferin
Pfarrherr
pfarrherrlich
Pfarrhof
Pfarrkindergarten
Pfarrkirche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFARRGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Synonymes et antonymes de Pfarrgemeinde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFARRGEMEINDE»

Pfarrgemeinde pfarrgemeinde elspe gößweinstein ecklingerode dingelstädt uder niederorschel oberthal ergoldsbach Eine Pfarrei Pfarre parochia paroecia griechisch παροικία paroikía „Nachbarschaft Aufenthalt Fremde neusorg Treten erleben unsere Wenn etwas unserer Homepage verbessern gibt freuen einen Hinweis Vielen Dank wallfahrtsbasilika heiligsten dürfen ganz herzlich Internetseiten Dreifaltigkeit Wallfahrtsbasilika begrüßen Herzen Kath aufkirchen Mariä Himmelfahrt Aufkirchen Startseite Herzlich willkommen Internetseite Hier finden aurach weinberg Aktuelles Veranstaltungen Schnappschüsse Kirchen Aurach Weinberg Kapelle Mater Dolorosa Gottesdienstordnung Mitarbeiter laurentius langförden Langförden Bühren seit November bilden beiden Kirchdörfer Laurentius Einen ersten Eindruck antonius wünnenberg Katholische Kirchengemeinde Wünnenberg Kreis Paderborn Nordrhein Westfalen Dekanat Büren Delbrück ältesten Gemeinden mariä geburt lengenfeld unterm Liebe

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfarrgemeinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFARRGEMEINDE

Découvrez la traduction de Pfarrgemeinde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfarrgemeinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfarrgemeinde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parroquia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبرشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paróquia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parish
190 millions de locuteurs

allemand

Pfarrgemeinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教区
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paroki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo khu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருச்சபை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथील रहिवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parrocchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parafia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parohie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestegjeld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfarrgemeinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFARRGEMEINDE»

Le terme «Pfarrgemeinde» est assez utilisé et occupe la place 47.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfarrgemeinde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfarrgemeinde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfarrgemeinde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFARRGEMEINDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pfarrgemeinde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pfarrgemeinde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pfarrgemeinde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFARRGEMEINDE»

Découvrez l'usage de Pfarrgemeinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfarrgemeinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronik der Pfarrgemeinde St. Ludwig
In der Pfarrgemeinde geht das Leben täglich weiter. Immer neue Ereignisse treten ein, Schwierigkeiten kommen und wollen behoben sein. Aber auch Festtage, frohe Ereignisse finden statt. Das Leben kommt und geht und immer neue ...
Alfred Hovestadt
2
Abschiedswort an meine liebe Pfarrgemeinde Dieters Hofen: ...
Von Balthasar Fernsemer, ehem. Pfarrer in Dietershofen, im Bisthume Augsburg. (Besonderer Abdruck aus dessen aktenmäßigen Inquisitionsgeschichte.) Balthasar Fernsemer. spiel nach ! Betrübet durch leine Sünde die Engel Gottes , die ...
Balthasar Fernsemer, 1857
3
Ueber die Entstehung der evangelisch-reformirten ...
a . n . ‚ . \ . . v A \\ x v. .. I a . . I I I fl l . .1 a u \ ‚ _ p a r i . . IA ‚u C“. w. n ä ‚v. a. \ \D' ‚ . ‚ v. _ ‚x Ueber die Entstehü.ngv der Evangelisch-Reformirten Pfarrgemeinde in Lucern. Ein Beitrag.
4
Fislisbach, Dorf- Und Pfarrgemeinde Im Aargau, Mit ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ignaz Staffelbach, 2011
5
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
66 Von der Graf Tdringischen Hof- markö - Pfarrgemeinde Weichbring, Landgerichts Bnrghausen 67 Von der Pfarrgemeinde Rieden und Eiselfing, Landgerichts Wasserburg 6» Nachtraglich von einigen Pfarrgemeinden des Landgerichte ...
Bayern, 1808
6
St. Martinus Pfalzdorf: 1804 - 2004 : die Geschichte einer ...
Die Vereine in der St. Martinus-Pfarrgemeinde In diesem Kapitel möchten wir zunächst die zur Zeit in der Pfarrei bestehenden Vereine vorstellen. Anschließend möchten wir über diejenigen Vereine berichten, die zu früheren Zeiten in der ...
Maria Huismann, 2004
7
Gemeinschaftliche Messandacht: zunächst bestimmt für die ...
Gemeinschaftliche M e ß a n d a ch t zunächst bestimmt für ' die Schuljugend, dann auch für jede Pfarrgemeinde. ^ > "ü,,.,^.! Sle dient nicht windet zum. Gebrauche jedes Einzelnen, der in der Stille die heilige Messe anhört. Preis: 6 Kr .
8
Selig (nicht nur) die Trauernden: Anregungen für eine ...
Erinnerungsgottesdienste. in. einer. Pfarrgemeinde. Von. der. Projektidee. zum. Gottesdienst. 1 Einleitung Unserem Seelsorgeteam fiel im vergangenen Jahr auf, dass in unserer Vorstadtgemeinde immer mehr Menschen auf die kirchliche ...
Christoph Rüdesheim, 2010
9
Sündenfälle: Mia Magaloffs erster Fall
Kaum beschließt Pastor Furchtesam in der Pfarrgemeinde zu bleiben, schon muss er sterben. Überhaupt häufen sich die Todesfälle seitdem Sie hier sind. Erst stirbt Nadja Bruns und jetzt sogar unser guter alter Pastor.« Waldemar erinnerte ...
Ingrid Schmitz, 2009
10
Alt-katholisch - zeitgemäß: die Geschichte einer anderen ...
die Geschichte einer anderen katholischen Kirche Alt-Katholische Pfarrgemeinde Nordstrand. Nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil DasZweiteVatikanische Konzil hatinseiner1964 verabschiedetendogmatischenKonstitutionüberdie Kirche ...
Alt-Katholische Pfarrgemeinde Nordstrand, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFARRGEMEINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfarrgemeinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfarrgemeinde Allerheiligen sucht Sternsinger
Im vergangenen Jahr kamen die Sternsinger der katholischen Pfarrgemeinde Allerheiligen aus der Not heraus zu ungewollter Medienpräsenz über die Grenzen ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
2
Meerbusch: Hilfsnetz für Senioren in der Pfarrgemeinde
Meerbusch. Aus der Initiative des Pfarrgemeinderates und des "Café Miteinander" ist das neue "Hilfsnetz St. Mauritius und Heilig Geist" entstanden. «RP ONLINE, nov 16»
3
Pfarrgemeinde feiert Patrozinium
Die katholische Pfarrgemeinde Ludwigshafen feiert am morgigen Sonntag, 13. November, das Fest ihres Kirchenpatrons. Der Festgottesdienst um 10 Uhr wird ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
4
Pfarrgemeinde St. Anna lädt zum ersten Pfarrkonvent
Erstmals fand in der St.-Anna-Pfarrgemeinde ein Pfarrkonvent statt. Die Mitglieder aus 28 Gruppen und Verbänden lernten sich kennen und machten deutlich, ... «Münsterländische Volkszeitung, nov 16»
5
Haan: Zukunftswerkstatt zur Entwicklung der Pfarrgemeinde
Haan. Der Pfarrgemeinderat der Katholischen Pfarrgemeinde St. Chrysanthus und Daria lädt für Sonntag, 6. November, zu einer "Zukunftswerkstatt" ins Forum ... «RP ONLINE, nov 16»
6
Die Pfarrgemeinde Au hatte doppelten Anlass zu feiern
Au. Die Pfarrgemeinde Au hatte doppelten Anlass mit ihrem Pfarrer Georg Willam zu feiern. Sein 60 Geburtstag und zeitgleich das 35 jährige Priesterjubiläum ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
7
Einbruch bei der Pfarrgemeinde an der Kolpingstraße
Einbruch Salzbergen (ots) – In der Nacht von Montag auf Dienstag drangen Unbekannte in die Räumlichkeiten der katholischen Pfarrgemeinde an der ... «El-News.de, oct 16»
8
Pfarrgemeinde St. Martin feiert ein Fest
Nach einer längeren Pause möchte die katholische Pfarrgemeinde St. Martin am Tag des Patroziniums, Sonntag, 6. November, wieder ein Pfarrfest veranstalten ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
9
Pfarrgemeinde St. Michael feiert Patrozinium im Doppelpack
Mit einem Festgottesdienst hat die Pfarrgemeinde St. Michael in Grenzach am Sonntag das Fest ihres Namenspatrons und der Bruder-Klaus-Kapelle gefeiert. «SÜDKURIER Online, sept 16»
10
Priester Ivan Rako unterstützt die Pfarrgemeinde
LAPPERSDORF.Ab Oktober unterstützt Ivan Rako, der aus der Erzdiözese Sarajevo stammt, Dekan Alexander Huber bei der seelsorglichen Arbeit als ... «Mittelbayerische, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfarrgemeinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfarrgemeinde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z