Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfarrsaal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFARRSAAL EN ALLEMAND

Pfarrsaal  [Pfạrrsaal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFARRSAAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfarrsaal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFARRSAAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfarrsaal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pfarrsaal

Centre communautaire (religion)

Gemeindezentrum (Religion)

Un centre communautaire est un bâtiment qui sert divers objectifs d'une communauté religieuse. Cela peut être un bâtiment unique ou un ensemble de construction. De nombreux centres communautaires contiennent un service religieux. Le terme «centre communautaire» ou mairie est couramment utilisé, Par exemple, pour les institutions chrétiennes, juives et islamiques. Le terme «centre de l'église» est utilisé dans les communautés chrétiennes; dans le domaine de l'Église catholique on parle souvent du centre paroissial, Pfarrheim ou Pfarreiheim. En Suisse, un tel bâtiment est également appelé une maison communautaire de l'église, afin de la distinguer de la maison de la communauté laïque. Service divin dans le centre communautaire: Tersteegenhaus à Cologne-Sülz Dresde: centre communautaire juif et synagogue En islam, la mosquée, dans la synagogue du judaïsme à côté de la prière, est toujours la fonction d'un lieu de rencontre social. Dans le monde germanophone, ces communautés religieuses utilisent également le terme «centre communautaire». Ein Gemeindezentrum ist ein Bauwerk, das verschiedenen Zwecken einer Religionsgemeinschaft am Ort dient. Hierbei kann es sich um ein einzelnes Gebäude oder um ein Gebäudeensemble handeln. Viele Gemeindezentren enthalten einen Gottesdienstraum. Der Begriff „Gemeindezentrum“ oder Gemeindehaus ist gebräuchlich z. B. für christliche, jüdische und islamische Einrichtungen. Der Begriff „Kirchenzentrum“ wird in christlichen Gemeinden verwendet, im Bereich der katholischen Kirche spricht man oft von Pfarrzentrum, Pfarrheim oder Pfarreiheim. In der Schweiz wird ein solches Gebäude auch als Kirchgemeindehaus bezeichnet, um es vom säkularen Gemeindehaus zu unterscheiden. Gottesdienstraum im Gemeindezentrum: Tersteegenhaus in Köln-Sülz Dresden: Jüdisches Gemeindezentrum und Synagoge Im Islam hat die Moschee, im Judentum die Synagoge neben dem Gebet immer auch die Funktion eines sozialen Treffpunkts. Im deutschen Sprachraum benutzen diese Religionsgemeinschaften daher auch den Begriff „Gemeindezentrum“.

définition de Pfarrsaal dans le dictionnaire allemand

Hall d'une paroisse. Saal einer Pfarrei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pfarrsaal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFARRSAAL


Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kammersaal
Kạmmersaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lehrsaal
Le̲hrsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Marmorsaal
Mạrmorsaal [ˈmarmoːɐ̯zaːl]
Plenarsaal
Plena̲rsaal
Rittersaal
Rịttersaal [ˈrɪtɐzaːl]
Schlafsaal
Schla̲fsaal [ˈʃlaːfzaːl]
Seziersaal
Sezi̲e̲rsaal
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Vorsaal
Vo̲rsaal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFARRSAAL

Pfarrgemeinde
Pfarrgemeinderat
Pfarrhaus
Pfarrheim
Pfarrhelfer
Pfarrhelferin
Pfarrherr
pfarrherrlich
Pfarrhof
Pfarrkindergarten
Pfarrkirche
Pfarrkonvent
pfarrlich
Pfarrstelle
Pfarrverweser
Pfarrverweserin
Pfarrvikar
Pfarrvikarin
Pfarrzentrum
Pfarrzwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFARRSAAL

Gartensaal
Kammermusiksaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kongresssaal
Kreißsaal
Musiksaal
Operationssaal
Prunksaal
Rathaussaal
Sendesaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Spielsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Vortragssaal
Wappensaal
Wartesaal

Synonymes et antonymes de Pfarrsaal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFARRSAAL»

Pfarrsaal pfarrsaal hard säckingen götzis mieten münchen köln oberbeuren Wörterbuch heidkamp nikolaus Gemeindezentrum Bauwerk verschiedenen Zwecken einer Religionsgemeinschaft dient Hierbei kann sich Bürger trägerverein heiligenhaus startseite Zentrum Heiligenhaus finden unseren wunderschönen bietet nach Veranstaltung Platz Personen förderkreis pfarrgemeinde konrad vogelsang Unser Gürzenich Vogelsang Werden Mitglied Förderkreis Pfarrbrief haben Mitglieder gemeinde Barbara mülheim Gemeinde Pfarrzentrum Pfarrei Mülheim Ruhr Dümpten Schildberg urweiler pfarreiengemeinschaft wendel Urweiler renovierte eignet Festlichkeiten aller besonders Geburtstage Hochzeiten Tauffeiern herz jesu schildgen Saal private Veranstaltungen Familienfeier Tagung Vortrag kulturelles Event umgebaute aufwändig antoniushaus regensburg ausreichend

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfarrsaal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFARRSAAL

Découvrez la traduction de Pfarrsaal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfarrsaal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfarrsaal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Pfarrsaal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pfarrsaal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pfarrsaal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pfarrsaal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pfarrsaal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pfarrsaal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pfarrsaal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pfarrsaal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pfarrsaal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pfarrsaal
190 millions de locuteurs

allemand

Pfarrsaal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pfarrsaal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pfarrsaal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pfarrsaal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pfarrsaal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pfarrsaal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pfarrsaal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pfarrsaal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pfarrsaal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pfarrsaal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pfarrsaal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pfarrsaal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pfarrsaal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pfarrsaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pfarrsaal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pfarrsaal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfarrsaal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFARRSAAL»

Le terme «Pfarrsaal» est assez utilisé et occupe la place 41.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfarrsaal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfarrsaal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfarrsaal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFARRSAAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pfarrsaal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pfarrsaal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pfarrsaal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFARRSAAL»

Découvrez l'usage de Pfarrsaal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfarrsaal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruhrbischof Franz Kardinal Hengsbach
10-10.15 Einläuten in allen Bistumskirchen St. Gertrud: Liturgische Eröffnung: Or- do ad synodum: Allerheiligen-Litanei, Veni Creator Spiritus, Professio fidei 11.15 Pfarrsaal St. Gertrud: Eröffnung der Be- ratung, Einzelberatung Teil I. und III.
Reimund Haas, Jürgen Bärsch, 2012
2
Eine lebendige Pfarrgemeinde: St. Ludwig in München ; Helmut ...
Seit Ende 1955 haben wir den Pfarrsaal und einige Jugendräume. Der Gesamtbauplan ist erst zu 2/3 verwirklicht. Die Schulden für diesen ersten Bauabschnitt drücken auch schon ganz gewaltig auf den Schultern der Pfarrei. Aber eine ...
Ulrich Babinsky, 2008
3
Der Zauber des Engels: Roman
Wir bewegten uns in Richtung Tür. Ich sah das Licht im Pfarrsaal und die anderen Chormitglieder, die Folien von Platten mit Snacks zogen. Ben redete immer weiter auf mich ein. »Dieser Mann, den du gleich kennenlernen wirst er hat mich ...
Rachel Hore, 2013
4
Holzbau: Details, Produkte, Beispiele
Der große Pfarrsaal ist durch Schiebe— wände, die komplett in einer Wandnische verschwinden können, in kleinere Einheiten unterteilbar. Im unteren Geschoss befindet sich der Jugendbereich, der einen separaten Eingang hat, aber auch ...
Theodor Hugues, Ludwig Steiger, Johann Weber, 2002
5
Stolpersteine in Duderstadt
Nach dem Auftakt im Pfarrsaal der St.-Cyriakus-Kirchengemeinde wurden die drei neuen Verlegestellen aufgesucht, außerdem das frühere Synagogen- Grundstück, wo keine Stolpersteine für die Familie Cohn verlegt werden durften.
Guntram Czauderna, Götz Hütt, 2012
6
Kalter Weihrauch: Kriminalroman
>>Der Krinzinger wartet vor dem Pfarrsaal auf uns«, war alles, was Pestallozzi sagte. Der Postbus nach Ischl zockelte natürlich wieder durch die Kurven, aber Leo machte kurzen Prozess und überholte todes— mutig. Dann war da noch so ein ...
Marlene Faro, 2013
7
100 JAHRE (OBERKAILER DORFLEBE): Dorfleben
Pfarrsaal begonnen. In den beiden Folgejahren wurde am Pfarrhaus neuer Außenputz angebracht. Der Pfarrsaal wurde trocken gelegt und erhielt einen Holzfußboden sowie 1958 elektrische Leitungen. Erst 1959 wurde das schadhafte Dach ...
Erich Gerten, 2010
8
2009
Mittwoch, 11.11.09 Vortrag in Partenkirchen über Olympia 1936 Donnerstag, 12.11.09 Autorenlesung in der Ev.Bücherei (Angie Sebrich) Freitag, 13.11.09, 10.30 Uhr jede Bücherei lädt eine Schulklasse in den Pfarrsaal derev.
9
Glasbau Atlas
Sonntags hatte man zeitweise vier Messen hintereinander lesen müssen, bevor sich die Gemeinde ent— schloss, das alte Pfarrheim abzureißen und ein neues Gemeindezentrum mit Messraum und Pfarrsaal zu errichten. Die alte Kirche wird  ...
Christian Schittich, Gerald Staib, Dieter Balkow, 2006
10
Alsfassen und Breiten: Beiträge zur Ortsgeschichte
Die Pfarrkirche St. Anna ist total zerstört, nur noch das Pfarrhaus mit Pfarrsaal sind benutzbar. Und sogleich sind wieder Arbeiten im Gange, den Pfarrsaal durch Instandsetzung und Vergrößerung zur Notkirche umzubauen und das Pfarrhaus ...
Roland Geiger, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFARRSAAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfarrsaal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dormettingen: Der Pfarrsaal steht ab sofort wieder offen
Die Freude ist groß: Ute Brenner (links) und Sigrid Hoch richten den Pfarrsaal her, der ab Donnerstag wieder von den Gruppen der katholischen ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
2
Nein heißt Nein: False Flag im Pfarrsaal
Im Anschluss an den Gottesdienst wird es im Pfarrsaal von St. Bonifatius eine "Informationsveranstaltung zum Recht auf körperliche Selbstbestimmung" geben. «Kath.Net, nov 16»
3
Mönchengladbach: Grimms Märchen im Schelsener Pfarrsaal
Die Laiendarsteller stehen im Schelsener Pfarrsaal auf der Bühne in liebevoll und aufwendig gestalteten Kulissen. Zehn Schauspieler und viele Helfer machen ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Höhenkirchen-Siegertsbrunn - Trio con fuoco im Pfarrsaal
In der Reihe "Musik im Pfarrsaal" stellen sich mit Herbert Gill, Geige, Susanne Lohse, Cello, und Tanja Wagner, Klavier, drei mit etlichen Preisen und Stipendien ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Geretsried - Folk im Pfarrsaal
Zu Musik aus England, Irland und den USA lädt das Quartett Dulcimore am Samstag, 19. November, in den Pfarrsaal Heilige Familie nach Geretsried ein. «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Lektüre, Schönes und Leckeres war im Pfarrsaal zu finden
Die Besucher nahmen sich gerne die Zeit, einige gemütliche Stunden im warmen Pfarrsaal zu verbringen und sich mit dem passenden Lesestoff für die kalten ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
7
Max und Moritz eroberten den Pfarrsaal
Die Bockleter Singmäuse unter der Leitung von Thomas Betzer nahmen sich der lustigen Streichen an und führten im voll besetzten Pfarrsaal in Bad Bocklet ein ... «inFranken.de, nov 16»
8
Blumberg: Ulrike Lohrer begeistert KFD-Frauen beim Comedy ...
Blumberg Blumberg: Ulrike Lohrer begeistert KFD-Frauen beim Comedy-Abend im Pfarrsaal. Beim Comedy-Abend der Kfd Blumberg begeisterte Ulrike Lohrer ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
9
Trudering - Kesselfleisch im Pfarrsaal
November herzlich willkommen. Sie laden von 10 bis 15 Uhr zum traditionellen Kesselfleischessen in den Pfarrsaal von St. Peter und Paul am Lehrer-Götz-Weg ... «Süddeutsche.de, nov 16»
10
Im Pfarrweisacher Pfarrsaal ist der Teufel los
Oktober, hebt sich jeweils um 19.30 Uhr der Vorhang im Pfarrsaal für die Aufführung der Kolping-Theatergruppe Pfarrweisach. Autor ist Hans Schimmel. «inFranken.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfarrsaal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfarrsaal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z