Téléchargez l'application
educalingo
pfeifen

Signification de "pfeifen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFEIFEN

mittelhochdeutsch pfīfen, althochdeutsch nicht belegt, zu lateinisch pipare = piepen, wimmern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PFEIFEN EN ALLEMAND

pfe̲i̲fen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFEIFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pfeifen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PFEIFEN EN ALLEMAND

sifflet

Le sifflement est la création de sons par l'air, qui s'écoule rapidement à travers une cavité avec une petite ouverture et crée des turbulences là-bas. L'être humain peut produire des sons de sifflement avec diverses méthodes de sa bouche, qu'il utilise pour l'activité musicale et dans certains cas aussi pour la communication. D'autres créatures, outre les humains, utilisent également le sifflet pour communiquer. Le court chuchotement par sifflement s'appelle "siffler". Un sifflet peut également être donné à partir d'un sifflet artificiel. À titre d'exemple, les sifflets du sifflet de l'arbitre servent le sport. D'autres exemples sont les sifflets des sifflements des locomotives et des navires, ou de l'air comprimé généré dans les machines.

définition de pfeifen dans le dictionnaire allemand

avec la bouche en éjectant et en tirant dans la respiration un sifflement, une série de sons sifflants apportent un sifflement avec un sifflement o. faire un sifflement sonore siffler un son siffler siffler un sifflet sonore faire un sifflement faire un sifflement, siffler des sons de sifflement siffler un sifflement sonore siffler quelque part siffler un sifflet marquer la tâche de l'arbitre comme percevoir Les arbitres menés à coup de sifflet font un signe pour faire des déclarations qui sont chargées par d'autres personnes disent à quelqu'un quelque chose en "sifflant à quelqu'un" une personne ou une chose estimation basse et ils peuvent facilement faire sans. produisant un sifflement, une série de bruits de sifflement, avec la bouche en éjectant et en tirant dans l'air respirable GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PFEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfeife
du pfeifst
er/sie/es pfeift
wir pfeifen
ihr pfeift
sie/Sie pfeifen
Präteritum
ich pfiff
du pfiffst
er/sie/es pfiff
wir pfiffen
ihr pfifft
sie/Sie pfiffen
Futur I
ich werde pfeifen
du wirst pfeifen
er/sie/es wird pfeifen
wir werden pfeifen
ihr werdet pfeifen
sie/Sie werden pfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepfiffen
du hast gepfiffen
er/sie/es hat gepfiffen
wir haben gepfiffen
ihr habt gepfiffen
sie/Sie haben gepfiffen
Plusquamperfekt
ich hatte gepfiffen
du hattest gepfiffen
er/sie/es hatte gepfiffen
wir hatten gepfiffen
ihr hattet gepfiffen
sie/Sie hatten gepfiffen
Futur II
ich werde gepfiffen haben
du wirst gepfiffen haben
er/sie/es wird gepfiffen haben
wir werden gepfiffen haben
ihr werdet gepfiffen haben
sie/Sie werden gepfiffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfeife
du pfeifest
er/sie/es pfeife
wir pfeifen
ihr pfeifet
sie/Sie pfeifen
Futur I
ich werde pfeifen
du werdest pfeifen
er/sie/es werde pfeifen
wir werden pfeifen
ihr werdet pfeifen
sie/Sie werden pfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepfiffen
du habest gepfiffen
er/sie/es habe gepfiffen
wir haben gepfiffen
ihr habet gepfiffen
sie/Sie haben gepfiffen
Futur II
ich werde gepfiffen haben
du werdest gepfiffen haben
er/sie/es werde gepfiffen haben
wir werden gepfiffen haben
ihr werdet gepfiffen haben
sie/Sie werden gepfiffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfiffe
du pfiffest
er/sie/es pfiffe
wir pfiffen
ihr pfiffet
sie/Sie pfiffen
Futur I
ich würde pfeifen
du würdest pfeifen
er/sie/es würde pfeifen
wir würden pfeifen
ihr würdet pfeifen
sie/Sie würden pfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepfiffen
du hättest gepfiffen
er/sie/es hätte gepfiffen
wir hätten gepfiffen
ihr hättet gepfiffen
sie/Sie hätten gepfiffen
Futur II
ich würde gepfiffen haben
du würdest gepfiffen haben
er/sie/es würde gepfiffen haben
wir würden gepfiffen haben
ihr würdet gepfiffen haben
sie/Sie würden gepfiffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pfeifen
Infinitiv Perfekt
gepfiffen haben
Partizip Präsens
pfeifend
Partizip Perfekt
gepfiffen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFEIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFEIFEN

pfeffern · Pfeffernuss · Pfefferone · Pfefferoni · Pfeffersack · Pfefferschinken · Pfefferspray · Pfeffersteak · Pfefferstrauch · Pfefferstreuer · pfeffrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFEIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · steifen · verkneifen · übergreifen

Synonymes et antonymes de pfeifen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PFEIFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pfeifen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEIFEN»

pfeifen · blasen · brausen · fegen · fiepen · flöten · foutieren · gering · schätzen · piepen · piepsen · pusten · quinkelieren · quinquilieren · quirilieren · stürmen · tirilieren · tosen · trillern · tschilpen · wehen · ziehen · ziepen · zirpen · zwitschern · Wörterbuch · laut · finger · Pfeifen · huber · Großes · Pfeifenangebot · verschiedener · Hersteller · sowie · eine · grosse · Auswahl · Zigarren · Tabaken · tabakpfeifen · pfeifenzubehör · meerschaumpfeifen · kaufen · Ergebnissen · Tabakpfeifen · Pfeifenzubehör · Pfeife · Bruyere · Meerschaumpfeifen · cigarrenhaus · pfeifentabak · unserer · Galerie · haben · Lieblingspfeifen · für · zusammengestellt · Hochwertige · passionierten · Pfeifenraucher · zubehör · ebay · eBay · tolle · Angebote · Zubehör · einkaufen · peter · heinrichs · Home · Tabak · Accessoires · Cigaretten · Estate · gebraucht · Einsteiger · Sets · Aldo · Morelli · Anne · Julie · Ascorti · Ashton · Willkomen · diehl · münchen · zigarren · höchter · Qualität · München · Fenster · schliessen · behrend · bedanken · Interesse · unseren · Produkten · wünschen · Ihnen · viel · Freude · Ihrem · Einkaufsbummel · virtuellen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · design · berlin · pfeifenstudio · hartmann · Unternehmen · stellt · informiert · über · Anfertigung · Bildern · Freehands · Jahres · Serienpfeifen · Berlin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pfeifen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PFEIFEN

Découvrez la traduction de pfeifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pfeifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pfeifen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

哨子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

silbido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whistle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свисток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁশি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sifflet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wisel
190 millions de locuteurs
de

allemand

pfeifen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホイッスル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

singsot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शीळ घालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düdük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fischio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gwizdek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свисток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fluier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφύριγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluitjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visselpipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fløyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pfeifen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFEIFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de pfeifen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pfeifen».

Exemples d'utilisation du mot pfeifen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFEIFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot pfeifen.
1
Bernhard Kellermann
Geld! Eine Flasche Wein und eine gute Zigarre, das ist alles, was der Mensch braucht. Auf alles andere kann er pfeifen.
2
Frank Sinatra
Auf unsere Feinde und die, die heute nicht anwesend sind - pfeifen wir auf sie!
3
Giuseppe Verdi
Das Publikum soll streng sein, soll pfeifen, aber sein Beifall soll mich zu nichts verpflichten.
4
Huub Stevens
Wenn ein Schiedsrichter vor dem Spiel in die Kabine kommt und fragt, ob wir in gelb spielen, dann frage ich mich, wo er hingegangen ist, welches Spiel er pfeifen wollte.
5
Johannes Bosco
Fröhlich sein, Gutes tun - und die Spatzen pfeifen lassen!
6
Johannes Bosco
Das Beste, was wir auf der Welt tun können, ist Gutes tun, fröhlich sein und die Spatzen pfeifen lassen.
7
Miroslav Blažević
Fußball ist schneller geworden. Um richtig zu pfeifen, braucht man heute statt Schiedsrichter eher Radarschirme.
8
Ödön von Horváth
Alles Denken ist ihnen verhaßt. Sie pfeifen auf den Menschen! Sie wollen Maschinen sein, Schrauben, Räder, Kolben, Riemen - doch noch lieber als Maschinen wären sie Munition: Bomben, Schrapnells, Granaten. Wie gerne würden sie krepieren auf irgendeinem Feld! Der Name auf einem Kriegerdenkmal ist der Traum ihrer Pubertät.
9
Paul Jäkel
Die Schiedsrichter der WM 2010 sind echte Pfeifenmänner, sie pfeifen so, wie viele Mannschaften spielen.
10
Thomas Tuchel
Richtig pfeifen muss ich noch lernen, dann wird auch ein großer Trainer aus mir.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEIFEN»

Découvrez l'usage de pfeifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pfeifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wir pfeifen auf den Gurkenkönig von Christine Nöstlinger - ...
In dieser Arbeit möchte ich mich mit dem Kinderroman „Wir pfeifen auf den Gurkenkönig“ von Christine Nöstlinger auseinandersetzen.
Claudia Trebesius, 2006
2
Wir pfeifen auf die 7 Zwerge: Siebenmal Erlebnisspaß für ...
Siebenmal Erlebnisspaß für kleine Leseratten Hans-Henning Kirchner. Hans- Henning Kirchner • Wir pfeifen auf die 7 Zwerge Hans-Henning Kirchner Wir pfeifen auf die 7 Zwerge Siebenmal ErlebnisspASS.
Hans-Henning Kirchner, 2013
3
Die Funktion des Fantastischen in Christine Nöstlingers ...
Einleitung Christine Nöstlinger veröffentliche ihren Erfolgsroman Wir pfeifen auf den Gurkenkönig im Jahre 1972. Die im Roman thematisierte Abdankung der autoritären Erziehungsform steht im Kontext mit dem mentalgeschichtlichen ...
Sebastian Schmidt, 2007
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
feh- Warf und brennend ifi. und mit Pfeifen. e. unregelm. uni. berg. 3. ich pfiff. Mittelw. der berg. 3. ged, h. die Gelegenheit heutigen. weil oder fo lange fie da ift; daher Der Pfeifenfiföh. -es. M. -9. f- Nöbkenfifcbdas Spriehw. Der im Rohre fiht hat ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
5
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
Die Pfeifen werden etwa 14 Stunden lang gebrennet. Findet der Pfeife-brenner an feinem Zeichen, daß die Pfeifen die erforderliche Gahre haben , foicißr er das Feuer nach und nach verlöfchen, unddie Pfeifen' in dem Ofen kalt werden ei).
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1780
6
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Wir fdjeint pfeifen, rote boa uon pipen :iit, ebenfo fyeroorgegangen ju ¡cm nua бет ОеЬгаиф beo SRunbes, roelctjcv bei Ruffen СВИСТЕТЬ , (ei ben $ran)ofen siffler, bei ben (Snglänbecn pipe ^at bilben laffen. Tie ^ranjofen f)o6cn ein unterem ...
W. von Gutzeit, 1864
7
Musikgeschichte der Oberpfalz
21) Haben alle Pfeifen den nöthigen Raum auf den Stöcken? 22) Sind die kleinern Pfeifen in Pfeifenbrettern und die grössern an Leisten durch Henkel befestigt? 23) Sind nicht Orgelstimmen, die als offen bedungen worden, in den untern ...
Dominicus Mettenleiter, 1867
8
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Die Pfeifenfabriken verfertigen verschie« hene Arten von langen Pfeifen. In Berlin machen sie drey Arten derselben. Die längsten 27, die mittlere 24, und die kürzesten 2 1 Zoll lang. Ueberdem werden noch ganz gebrannt. Selbige müssen so ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1780
9
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Der Pfeifer-rhein. dee-es. pin!, boch nur von mehr-ern Arten. die_e. ein weißer mit brennbaren Theilen vermifmter cThon. welcher fertig anzufiihlen ifi. und aus welchem die Tobakshfeifen gebrannt werden. . . i. Der pfeifen.. des-m.. pink. nr nnm ...
Johann Christoph Adelung, 1798
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Selbst die Gräben und Wasserleitun» gen, durch welche das innerhalb eines Deiches eingedrungene Wasser abgeleitet miH>, werden in den Marschländern Pfeifen, N. D. Pi» pen genannt. Die Röhrknochen der Menschen und Thiere heißen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFEIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pfeifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfeifen im Walde: Vatikan hofft auf Frieden in Syrien
Das mit der „Hoffnung“ im Titel der Konferenz hat etwas vom Pfeifen im Walde, das wurde in den Vorträgen und Gesprächen immer deutlicher. Kardinal ... «Radio Vatikan, nov 16»
2
Köln: Peter Heinrichs „Pfeifen Heinrichs“ ist tot!
Tabak- und Zigarrenfreunde auf der ganzen Welt trauern: Die Kölner Pfeifen-Legende Peter Heinrichs ist am Freitag gestorben! Heinrichs wurde 70 Jahre alt. «Express.de, nov 16»
3
Erzgebirgischer Orgelbauer geehrt Meister im Umgang mit Pfeifen
Die majestätischen Kirchenorgeln sind der beste Beweis, warum die Orgel als Königin der Instrumente gilt. Mehrere Tausend Pfeifen sorgen für einen ... «MDR, oct 16»
4
Signaltöne für Pfeifen
Dieses Pfeifen, das auf so manchem Handy erklingt, wenn eine neue Nachricht eingegangen ist. Wenn Sie nun nicht wissen, welchen Pfeifton ich meine, dann ... «Der Bund, oct 16»
5
Pfeifen in der Waschanlage
Die Orgel schweigt derzeit in der Herz-Jesu-Kirche. Chordirektor Peter Kosmus, der hier neben einem Teil der ausgebauten Pfeifen steht, hofft aber, dass er im ... «Onetz.de, oct 16»
6
Darum pfeifen die Münchner S-Bahnen jetzt bei jedem Halt
München – Die Fahrgäste der Münchner S-Bahn müssen sich künftig an ein schrilles Pfeifen gewöhnen. Es soll zum Beispiel Sehbehinderten beim Ein- und ... «Merkur.de, oct 16»
7
Mainz: "Pfeifen aus dem letzten Loch"
Torschütze Muto musste mit Oberschenkelproblemen vorzeitig aufgeben. "Hoffentlich ist es nicht so schlimm. Personell pfeifen wir aus dem letzten Loch", meinte ... «sport.de, sept 16»
8
Es lebe der wilde Klang der Spiele: Lasst Brasiliens Fans doch pfeifen!
Die Olympischen Spiele von Rio haben ihren eigenen, wilden Klang. Die Brasilianer feuern ihre Athleten an - und pfeifen den Gegner bei Sportarten aus, bei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
9
Zahlen, bitte! 2600 Hz – von Müsli-Pfeifen zum Hacking von ...
"Jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen" hatte für "Phreaker" jahrelang wörtliche Bedeutung: Durch Erzeugen bestimmter Tonfolgen manipulierten sie ... «Heise Newsticker, août 16»
10
Brasilianische Zuschauer: Sie pfeifen darauf
Die Brasilianer kennen diese Etikette nicht – oder sie pfeifen darauf. Sie haben in Fussballstadien gelernt, Fans zu sein, und wenden das Erlernte nun auf alle ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pfeifen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfeifen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR