Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pfeffrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFEFFRIG EN ALLEMAND

pfeffrig  [pfẹffrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFEFFRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pfeffrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PFEFFRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pfeffrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pfeffrig dans le dictionnaire allemand

Contenant du poivre, dégustation de poivre, odeur d'une soupe poivrée. Pfeffer enthaltend, nach Pfeffer schmeckend, riechendBeispieleine pfeffrige Suppe.

Cliquez pour voir la définition originale de «pfeffrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFEFFRIG


biereifrig
bi̲e̲re̲i̲frig
bildungseifrig
bịldungseifrig
diensteifrig
di̲e̲nsteifrig [ˈdiːnst|a͜ifrɪç]
eifrig
e̲i̲frig [ˈa͜ifrɪç]
einschläfrig
e̲i̲nschläfrig
kupfrig
kụpfrig
lerneifrig
lẹrneifrig [ˈlɛrn|a͜ifrɪç]
linksufrig
lịnksufrig
pflichteifrig
pflịchteifrig [ˈp͜flɪçt|a͜ifrɪç]
rechtsufrig
rẹchtsufrig
schelfrig
schẹlfrig
schiefrig
schi̲e̲frig
schilfrig
schịlfrig
schläfrig
schlä̲frig 
schlüpfrig
schlụ̈pfrig 
zweischläfrig
zwe̲i̲schläfrig
übereifrig
ü̲bereifrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFEFFRIG

pfeffern
Pfeffernuss
Pfefferone
Pfefferoni
Pfeffersack
Pfefferschinken
Pfefferspray
Pfeffersteak
Pfefferstrauch
Pfefferstreuer
Pfeifchen
Pfeife
pfeifen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFEFFRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Synonymes et antonymes de pfeffrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEFFRIG»

pfeffrig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung pfefferig Verwandte Form Bedeutung viel Pfeffer enthaltend stark nach schmeckend riechend Adjektiv Dict für dict Pfeffrig scharfe geschmacksnoten artefakt auskünfte Juni Lassen sich nicht Naschen einer rohen Olive verführen hätten dann pfeffrigen Schärfe über längere Zeit einen tauben glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Gericht scharfes pfefferiges

Traducteur en ligne avec la traduction de pfeffrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFEFFRIG

Découvrez la traduction de pfeffrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pfeffrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pfeffrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胡椒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peppery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चटपटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلفلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспыльчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apimentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poivré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedas
190 millions de locuteurs

allemand

pfeffrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピリッ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후추의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peppery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có vị cay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biberli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pepato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieprzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piperat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

driftig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pepprig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pfeffrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFEFFRIG»

Le terme «pfeffrig» est communément utilisé et occupe la place 100.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pfeffrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pfeffrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pfeffrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFEFFRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pfeffrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pfeffrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pfeffrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEFFRIG»

Découvrez l'usage de pfeffrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pfeffrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vegetarisch vom Feinsten
Karamellisierte. Quarkklößchen. und. Kompott. aus. pfeffrig. marinierten. Orangenfilets. Ein Dessert, das einfach nur glücklich macht: sanfte Klößchen, umhüllt von süßherber Karamellschicht – und das fruchtige Kompott hält mit aromatischem ...
Bettina Matthaei, 2012
2
Ich bin dann mal schlank – Das Koch- und Rezeptbuch:
Basilikum schmeckt kräftig wie ein Mix aus pfeffrig und süßlich. Passt zu Auberginen, Paprika. Ein Dreamteam ist es mit Tomate. Lecker in Salaten, leichten Soßen, zu Käse und Minestrone. Tipp: Die Blätter erst kurz vor dem Gebrauch zer— ...
Patric Heizmann, 2010
3
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
piper = Pfeffer entlehnter Name für eines der bekanntesten *Gewürze – dank seiner Eigenschaft ist „pfeffrig“ geradezu ein Synonym für „scharf“. Man unterscheidet beim echten P. zwischen schwarzem, weißem u. grünem P.; daneben gibt es ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
4
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Diese im Vergleich zu ihren europäischen Verwandten „wärmeren“ Weine sind mit einer üppigen Aromenpracht ausgestattet: reife Brombeere, Schwarzkirsche, süße Gewürze und Schokolade, dafür sind sie weniger pfeffrig und rauchig.
Wolfgang Staudt, 2006
5
Richtig einkaufen ohne Glutamat: Für Sie bewertet: 550 ...
Wenn ganze Zweige mitgekocht Der Geschmack reicht von leicht pfeffrig bis würzig scharf. Mexikanischer Oregano ist >>höllenscharf«, griechischer Oregano dagegen eher mild. Glatte Petersilie schmeckt intensiv, leicht pfeffrig und frisch; ...
Hans-Helmut Martin, 2012
6
Köstlich essen bei Gicht: Über 130 Rezepte: Endlich niedrige ...
Kräutern statt salzen Name Anis Basilikum Bohnenkraut Borretsch Brunnenkresse Curcuma Currypulver Dill Essig Estragon Ingwer Kapern Kardamom Kerbel Knoblauch Lorbeer so schmeckt's süßlich,würzig süßlich, frisch, pfeffrig pfeffrig, ...
Edeltraut Hund-Wissner, Günther Wolfram, 2010
7
Hercules' Cocktailbar: Zuschauen & mitmixen - die besten ...
... die besten Drinks der Welt, alle mit Videoclip! Hercules Tsibis. Pfeffrig – scharf – erfrischend ... densie immerdann verströmte,wenn siegetreten wurde. ZUTATEN X 2–3 cl Absolut Vodka X 2 cl Tanqueray Pfeffrig – scharf – erfrischend ...
Hercules Tsibis, 2014
8
Einführung in PHP 5
David Sklar. Beispiel 4-30: Ein mehrdimensionales Array mitforeach() durchlaufen $gewuerze = arrayC Japanisch' => arrayC scharf => 'Wasabi', 'salzig' => 'Soja-Soße'), 'Chinesisch' => array('scharf => 'Senf, 'pfeffrig-salzig' ...
David Sklar, 2005
9
Vinum
Kräftiges Purpur; differenziertes, typisches Merlotbouquet: Efeu, Veilchen; im Gaumen pfeffrig, mittelgewichtig, dicht strukturiert, markantes Tanningerüst; nachhaltig. Stolzer Wein. Tiefdunkles Purpur; in der Nase anfänglich leichter ...
10
Weintourismus und Marketing
... „ein saftiges Früchtchen“, „verführerische Aromatik“, „Wucht und Fülle“, „nach tropischen Früchten“, „typisch pfeffrig“, „klar und knackig“, „vollmundiger Charakter“, „Gute—Laune-Typ“, „sehr verspielt“, „rheinhessisch“, „vereint alle Früchte des ...
Knut Scherhag, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFEFFRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pfeffrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boygroup erhält zum Geburtstag Rivalen
Amberg.Es gibt richtig was zu feiern im Hause von „The Fantastic Pepperboyz“. Seit 25 Jahren schon rocken die „Pfeffrigen“ die Bühnen, die die Welt bedeuten. «Mittelbayerische, nov 16»
2
Wir verkosten: Omar Single Malt Bourbon Cask, Omar Single Malt ...
Birnenkompott, karamellisiertes Popcorn. Sehr intensiv und direkt. Gaumen: Vanille, Zitrone, Pfirsich, ölige Süße, pfeffrig und eine leichte Bitternote gegen Ende. «Whiskyexperts.net, nov 16»
3
Rezept: Rehkitzkeule mit Totentrompeten und Rosenkohl
Heute schätze ich sie wegen ihres ausgeprägten Geruchs nach frischem Laub und ihres lustigen, knackigen Bisses und der Schärfe, die weder pfeffrig noch ... «DIE WELT, oct 16»
4
Vier Liebhaber treffen sich einmal im Monat zum Whisky-Stammtisch
Der erste Schluck schmeckt pfeffrig, dann süß und süffig. „Ich bin echt sehr angetan“, sagt Fritsch verblüfft. Damit hatte der Geretsrieder Ingenieur (41) nicht ... «Merkur.de, oct 16»
5
Kanadisches Fast-Food: Poutine: Québecs Leibspeise
... richtig schmelzen, sondern soll bloß weich werden, damit er auf der Zunge „quietschen“ kann. Und die Sauce? Meist ein bisschen pfeffrig und nicht zu dick. «Tagesspiegel, sept 16»
6
Frische Pilze erkennen und zubereiten
Pfifferlinge werden häufig aus Osteuropa importiert. Sie schmecken leicht pfeffrig und sind relativ schwer verdaulich. Kräuterseitlinge © Fotolia/MaxWo. «NDR.de, sept 16»
7
Seltener Single Malt: Ardbeg Twenty One Committee Release
Im Geschmack: Ein pfeffrig, prickelndes Gefühl mit Anklang von Lakritze, Holzkohle, Pfefferminze und Vanille. Ein Hauch von Gewürzen, der zu einem langen, ... «about-drinks, sept 16»
8
Österreichische Musik glitzert wie ein Diamant
Kurt Schwertsiks "Adieu Satie" glitzerte wie ein Wiener Diamant: heiter, pfeffrig, traurig, torkelnd oder gschaftig. Und dann Friedrich Cerhas "Keintate"! HK Gruber ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
9
Geheimnisse aus der Blütenküche
Dann gibt es Blüten mit Geschmack, die aber kaum riechen, wie pfeffrig-scharfe Kapuzinerkresse oder säuerliche Eis-Begonien. Die letzte Gruppe sorgt für den ... «Mein schöner Garten, juil 16»
10
Kein Getränk erzählt so viel - Whisky – das Wasser des Lebens
Intensiver als manches Parfum: Nussig, pfeffrig, orangig, marzipanig oder ledrig. Wie eine Gräserwiese im Frühling, ein Waldduft im Sommer. Aus einem ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pfeffrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfeffrig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z