Téléchargez l'application
educalingo
pusten

Signification de "pusten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUSTEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pūsten, lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PUSTEN EN ALLEMAND

pu̲sten 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pusten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PUSTEN EN ALLEMAND

définition de pusten dans le dictionnaire allemand

soufflant en soufflant quelque chose ou en le mettant dans quelque chose de fort, soufflant lourd, expirant soufflant. Soufflez des exemples dans le feu coup vous devez souffler quelque chose, la soupe est encore trop chaude dans un contrôle de la circulation, il a dû souffler.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PUSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich puste
du pustest
er/sie/es pustet
wir pusten
ihr pustet
sie/Sie pusten
Präteritum
ich pustete
du pustetest
er/sie/es pustete
wir pusteten
ihr pustetet
sie/Sie pusteten
Futur I
ich werde pusten
du wirst pusten
er/sie/es wird pusten
wir werden pusten
ihr werdet pusten
sie/Sie werden pusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepustet
du hast gepustet
er/sie/es hat gepustet
wir haben gepustet
ihr habt gepustet
sie/Sie haben gepustet
Plusquamperfekt
ich hatte gepustet
du hattest gepustet
er/sie/es hatte gepustet
wir hatten gepustet
ihr hattet gepustet
sie/Sie hatten gepustet
Futur II
ich werde gepustet haben
du wirst gepustet haben
er/sie/es wird gepustet haben
wir werden gepustet haben
ihr werdet gepustet haben
sie/Sie werden gepustet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich puste
du pustest
er/sie/es puste
wir pusten
ihr pustet
sie/Sie pusten
Futur I
ich werde pusten
du werdest pusten
er/sie/es werde pusten
wir werden pusten
ihr werdet pusten
sie/Sie werden pusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepustet
du habest gepustet
er/sie/es habe gepustet
wir haben gepustet
ihr habet gepustet
sie/Sie haben gepustet
Futur II
ich werde gepustet haben
du werdest gepustet haben
er/sie/es werde gepustet haben
wir werden gepustet haben
ihr werdet gepustet haben
sie/Sie werden gepustet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pustete
du pustetest
er/sie/es pustete
wir pusteten
ihr pustetet
sie/Sie pusteten
Futur I
ich würde pusten
du würdest pusten
er/sie/es würde pusten
wir würden pusten
ihr würdet pusten
sie/Sie würden pusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepustet
du hättest gepustet
er/sie/es hätte gepustet
wir hätten gepustet
ihr hättet gepustet
sie/Sie hätten gepustet
Futur II
ich würde gepustet haben
du würdest gepustet haben
er/sie/es würde gepustet haben
wir würden gepustet haben
ihr würdet gepustet haben
sie/Sie würden gepustet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pusten
Infinitiv Perfekt
gepustet haben
Partizip Präsens
pustend
Partizip Perfekt
gepustet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUSTEN

Austen · Keuchhusten · Raucherhusten · Reizhusten · Susten · abhusten · anpusten · aufpusten · auspusten · durchpusten · fausten · frusten · herausprusten · husten · prusten · verkrusten · verpusten · wegfausten · wegpusten · überkrusten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PUSTEN

pushen · Pusher · Pusherin · pushy · Pusselarbeit · Pusselchen · pusselig · Pusselkram · pusseln · pusslig · Puste · Pusteblume · Pustekuchen · Pustel · Pustertal · pustulös · Puszta · Put · put, put · putativ

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PUSTEN

Kasten · Kirsten · Kosten · Krampfhusten · Posten · Stickhusten · Versandkosten · am besten · anhusten · aushusten · herausfausten · kosten · lasten · leisten · listen · losprusten · osten · posten · umpusten · vertrusten

Synonymes et antonymes de pusten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUSTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pusten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUSTEN»

pusten · ächzen · anhauchen · behauchen · blasen · durchblasen · fortblasen · hecheln · japsen · keuchen · prusten · röcheln · schnauben · schnaufen · Wörterbuch · alkoholtest · schlaf · trösten · pflaster · drauf · schwindelig · bluttest · unterschied · alkohol · tricks · französisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Pusten · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Jahrhundert · Niederdeutschen · entlehnt · Hochdeutschen · woxikon · Bedeutung · für · Synonymgruppen · Fremdwort · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Warum · verkehrskontrolle · keinen · fall · sollten · diesem · Wissen · Hinterkopf · haben · Autofahrer · Ärmel · Denn · wenn · ablehnen · liege · Ermessen · Beamten · amazon · bernd · penners · henning · Hund · Affe · Schaf · Elefant · Bär · sich · getan · hilft · eins · innovatives · Spielbilderbuch · abwaschbaren · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · linguee · sozusagen · dieser · Geduld ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pusten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUSTEN

Découvrez la traduction de pusten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pusten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pusten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

打击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tamparan
190 millions de locuteurs
de

allemand

pusten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブロー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uderzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pusten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUSTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de pusten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pusten».

Exemples d'utilisation du mot pusten en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PUSTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot pusten.
1
Wilhelm Raabe
Halte den Hut fest! Es wird mehr als einer seine Kraft daran setzen, ihn dir vom Kopfe zu pusten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUSTEN»

Découvrez l'usage de pusten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pusten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asthmatraining für Kinder: das Arbeitsheft ; Durchführung ...
Wie zuvor der „Lungendetektiv", wird auch das Peak-flow-Pusten der Reihe nach von jedem Kind einzeln durchgeführt. Die Kinder stehen im Kreis und haben so die Möglichkeit, bei den anderen zuzuschauen. Man sollte darauf achten, bei ...
Gitta Brockmann, 2005
2
Punkt, Punkt, Klecks & Strich: Mit Farben malen, drucken, ...
Bilder und Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Basteln von Lesezeichen-Mäusen, bunten Papier-Schmetterlingen, Königskronen u.v.a.m.
Martha Steinmeyer, 1998
3
Aquapädagogik: - früh, sicher und vielseitig schwimmen!
Abbildung 23.19: Startsprung 23.3 Tauchen (Ta) 01 Ta – Pusten Zunächst beim Springen kräftig pusten, am besten »Mund zu« und durch die Nase ins Wasser pusten. (Entscheidend ist jedoch, dass überhaupt gepustet wird! Sonst kommt das ...
Uwe Legahn, 2013
4
Alle ins Wasser: Spiel und Spaß für Anfänger
Spiel- und Übungsformen q Loch ins Wasser pusten Wer kann so stark ins Wasser pusten, dass ein Loch entsteht? q Tischtennisball, Schiffchen übers Wasser pusten. q Wettpusten Zwei Kinder haben einen Korken (Schiffchen) zwischen sich ...
Uwe Rheker, 2011
5
BabySpielZeit (mit Audio-CD): Der große Spieleschatz für ...
Es geht um Pusten, Lachen, lustige Laute und Scherzchen. Ihr wichtigstes Instrument haben Sie ja sowieso immer dabei: Ihren Mund und Ihre Stimme. Bitte einmal kräftig pusten Pusten ist toll! Probieren Sie es aus und pusten Sie dem ...
Sabine Bohlmann, 2010
6
Entspannung lehren und lernen in der Grundschule
Atemübung 4 | Pusten Bild 4 a Bild 4 b Die Kinder probieren Pusten aus. Wichtig: Wiederum ist ein induktives Vorgehen sinnvoll, indem die Kinder verschiedene Formen des Pustens ausprobieren — vom leichten Pusten (vgl. Bild 4a) bis zum  ...
Norbert Fessler, 2013
7
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Blähung; phut und phût stets mit kar machen, pusten, blasen; aus vollem Halse schreien, kreischen, phut-кага m. Feuer, phut-kâra und phût-kâra m. das Blasen, Zischen ; das Schreien aus vollem Halse, -f- Tionnv-Cio «echen, pfeifen, pusten ...
August Fick, 1871
8
Endlich Mitwisser: Die allerbesten Fragen - beantwortet von ...
13Alles. nur. heiße. Luft. Warum. fühlt. sich. Pusten. kalt. an. und. Hauchen. warm ? 34 Grad. Das ist ziemlich exakt die Temperatur, mit der die Atemluft immer (!) den Mund verlässt. Dassman dasso genau weiß,liegt amAlkohol, genauergesagt  ...
Holger Wormer, Michael Dietz, 2011
9
Warum gehen Seifenblasen im Regen nicht kaputt: ... und 125 ...
Warum. ist. Luft. beim. Pusten. kalt. und. beim. Hauchen. warm? Anhand eines Rauchmodells zeigten die Kopfball-Reporter Stef- fi und Burkhardt, warum gehauchte Luft wärmer ist als gepuste- te. Bei dem Experiment konnte man an der ...
Anna Müller, 2014
10
Erleuchtung gefällig?: Ein esoterischer Selbstversuch
»Und pusten«, sagt die Leiterin, und wir pusten. Ein Luft— strom von zehn Schüttelnden füllt den Raum, ein Pfeifton wie aus einer verstopften Posaune, der sich unter die Buschtrom— meln mischt. Je länger ich das mache, desto mehr kommt ...
Bernd Kramer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pusten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hilft Pusten wirklich bei Wunden und Verletzungen?
Wenn Kinder im Freien toben kann es schon mal zu Stürzen und kleinen Wunden kommen. Eine uralte "Heilmethode" ist das Pusten. Doch bringt die Luft ... «Merkur.de, nov 16»
2
Verdacht auf Alkohol am Steuer: Muss man bei der Polizeikontrolle ...
Doch egal, wie sehr der Fahrer lallt oder nach Alkohol riecht - zum Pusten ins Röhrchen ist niemand verpflichtet. Die Polizei darf einen Fahrer nicht dazu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
3
Alltagsfrage | Ist es Pflicht, bei der Verkehrskontrolle zu „pusten“?
Zur Alkoholmessung pusten müssen Autofahrer nicht. Genauso wenig müssen sie einem Drogenschnelltest – etwa mit einem Teststreifen – zustimmen. «BILD, sept 16»
4
Neuer Drogentest der Polizei: Jetzt sollen auch Kiffer pusten
Und jetzt pusten, bitte! Was früher nur als Alkoholtest möglich war, ist ab heute auch bei der Fahndung nach bekifften Autofahrern im Einsatz. Die Polizei testete ... «Hamburger Morgenpost, sept 16»
5
Bitte pusten! Polizei erprobt neue Drogentestgeräte
Hamburg. Wer bei einer Verkehrskontrolle pusten muss, der wird auf Alkohol getestet. Drogen hingegen können nicht über die Atemluft nachgewiesen werden. «Hamburger Abendblatt, sept 16»
6
Zickzack-Kurs Autofahrer zu betrunken, um ins Röhrchen zu pusten
Viel gehört nicht dazu, um in das Röhrchen des Atemalkohol-Geräts zu pusten. Uli Deck Viel gehört nicht dazu, um in das Röhrchen des Atemalkohol-Geräts zu ... «Nordkurier, sept 16»
7
Pusten – oder das Auto startet nicht
Eine Kamera und verschiedene Infrarotpunkte machen ein Pusten des Beifahrers unmöglich. Auch einen Fahrerwechsel bei laufendem Motor kann das Gerät ... «Braunschweiger Zeitung, sept 16»
8
Nagellack schneller trocknen: Bitte nicht pusten!
Hier findest du alles, was du brauchst, um deinen Nagellack schneller trocknen zu lassen. Es dauert nur wenige Minuten und schon sitzt der Lack perfekt! «Wunderweib, juil 16»
9
Lautpoet Tomomi Adachi - Dichten mit Schnaufen und Pusten
In der Lautpoesie wird auf besondere Art gedichtet: nicht mit Worten, sondern durch Schnaufen, Pusten und dadaistische Sprachfetzen. Nur ein bis zwei ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
10
Suppe: Kühlt die Suppe schneller ab, wenn man auf den gefüllten ...
Das verlangsamt den Abkühlungsprozess, irgendwann stellt sich sogar ein Gleichgewicht ein. Und hier kommt das Pusten ins Spiel: Bläst man auf die Suppe, ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pusten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pusten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR