Téléchargez l'application
educalingo
zirpen

Signification de "zirpen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIRPEN

lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZIRPEN EN ALLEMAND

zịrpen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIRPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zirpen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZIRPEN EN ALLEMAND

définition de zirpen dans le dictionnaire allemand

une séquence de sons brefs, fins, brillants, légèrement vibrants d'eux-mêmes, par exemple, les grillons, les grillons des grillons.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZIRPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zirpe
du zirpst
er/sie/es zirpt
wir zirpen
ihr zirpt
sie/Sie zirpen
Präteritum
ich zirpte
du zirptest
er/sie/es zirpte
wir zirpten
ihr zirptet
sie/Sie zirpten
Futur I
ich werde zirpen
du wirst zirpen
er/sie/es wird zirpen
wir werden zirpen
ihr werdet zirpen
sie/Sie werden zirpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezirpt
du hast gezirpt
er/sie/es hat gezirpt
wir haben gezirpt
ihr habt gezirpt
sie/Sie haben gezirpt
Plusquamperfekt
ich hatte gezirpt
du hattest gezirpt
er/sie/es hatte gezirpt
wir hatten gezirpt
ihr hattet gezirpt
sie/Sie hatten gezirpt
Futur II
ich werde gezirpt haben
du wirst gezirpt haben
er/sie/es wird gezirpt haben
wir werden gezirpt haben
ihr werdet gezirpt haben
sie/Sie werden gezirpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zirpe
du zirpest
er/sie/es zirpe
wir zirpen
ihr zirpet
sie/Sie zirpen
Futur I
ich werde zirpen
du werdest zirpen
er/sie/es werde zirpen
wir werden zirpen
ihr werdet zirpen
sie/Sie werden zirpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezirpt
du habest gezirpt
er/sie/es habe gezirpt
wir haben gezirpt
ihr habet gezirpt
sie/Sie haben gezirpt
Futur II
ich werde gezirpt haben
du werdest gezirpt haben
er/sie/es werde gezirpt haben
wir werden gezirpt haben
ihr werdet gezirpt haben
sie/Sie werden gezirpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zirpte
du zirptest
er/sie/es zirpte
wir zirpten
ihr zirptet
sie/Sie zirpten
Futur I
ich würde zirpen
du würdest zirpen
er/sie/es würde zirpen
wir würden zirpen
ihr würdet zirpen
sie/Sie würden zirpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezirpt
du hättest gezirpt
er/sie/es hätte gezirpt
wir hätten gezirpt
ihr hättet gezirpt
sie/Sie hätten gezirpt
Futur II
ich würde gezirpt haben
du würdest gezirpt haben
er/sie/es würde gezirpt haben
wir würden gezirpt haben
ihr würdet gezirpt haben
sie/Sie würden gezirpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zirpen
Infinitiv Perfekt
gezirpt haben
Partizip Präsens
zirpend
Partizip Perfekt
gezirpt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIRPEN

Antwerpen · Australian Open · Diterpen · Lampen · Open · Terpen · alpen · aufklappen · gruppen · happen · klappen · knappen · pumpen · puppen · shoppen · stoppen · toppen · typen · wappen · warpen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIRPEN

zirrhotisch · Zirrokumulus · Zirrostratus · Zirrus · Zirruswolke · zirzensisch · zisalpin · zisalpinisch · Zischelei · zischeln · zischen · Zischlaut · Ziseleur · Ziseleurin · Ziselierarbeit · ziselieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIRPEN

Lappen · Tippen · abschleppen · ausklappen · chippen · droppen · eintippen · espen · foppen · kappen · kippen · kneipen · pimpen · poppen · schlampen · suppen · tapen · tippen · trappen · zuklappen

Synonymes et antonymes de zirpen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIRPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zirpen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIRPEN»

zirpen · fiepen · flöten · pfeifen · piepen · piepsen · quinkelieren · quirilieren · schlagen · singen · tirilieren · trällern · trillern · tschilpen · ziepen · meerschweinchen · grillen · nicht · hören · heimchen · wohnung · klingelton · sound · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zirpen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · amazon · charles · martin · katrin · Charles · Martin · Katrin · Schultheis · Weyandt · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Zikade · laut · düsenjet · einstein · player · Grille · warum · zirpt · fragen · verstehen · kinderinsel · Juli · Dabei · dieses · genau · genommen · kein · richtiger · Gesang · denn · Klang · wird · Stimme · erzeugt · muss · Biologie · evolution · gewöhnt · nachrichten · zwei · Inseln · Hawaiis · haben · Männchen · Reaktion · Feinde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zirpen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZIRPEN

Découvrez la traduction de zirpen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zirpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zirpen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

叽叽喳喳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chirrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chirp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलरव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чириканье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gorjeio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্ফুল্ল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gazouiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kicauan
190 millions de locuteurs
de

allemand

zirpen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チャープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

짹짹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wayahipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng hót líu lo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இது ஒலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किलबिलाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cıvıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cinguettio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ćwierkanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цвірінькання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciripit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερέτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getjilp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chirp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvitre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zirpen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIRPEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de zirpen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zirpen».

Exemples d'utilisation du mot zirpen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIRPEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zirpen.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Wenn die Nachtigallen aufhören zu schlagen, fangen die Grillen an zu zirpen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIRPEN»

Découvrez l'usage de zirpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zirpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs
Deutscher Name Tiergruppe Seite Ackerwanderzirpe Zirpen, Deltocephalinae 77 Ahornblattzikade, Große Blattzikaden, Typhlocybinae 72 Ahornelfenzikade Blattzikaden, Typhlocybinae 71 Ahornzirpe, Japanische Zirpen, Deltocephalinae 76 ...
Klaus Peter Zulka, 2009
2
Grillen zirpen in Plastikschachteln: Gedichte - Lyrische Prosa
Hüfthohes Sommergras. / Die Sonne brennt hernieder / auf flirrende Straßen. / Angenehm / ist es im Gartencenter / wo die Grillen zirpen / in kleinen Plastikschachteln.
Robert Höpfner, 2012
3
Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
Verzeichniss der Wanzen und Zirpen der Provinz Preussen. Von C. ti. A. Brischke , Hauptlehrer. Im Jahre 1839 veröffentlichte Herr Professor v. Siebold im Mai- Hefte der Preussischen Proviuzial- Blätter ein Verzeichniss der Preussischen ...
Naturforschende Gesellschaft (Danzig), 1871
4
Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
Verzeichniss der Wanzen und Zirpen der Provinz Preussen. Von C. G. A. lirischke, Hauptlehrer. Im Jahre 1839 veröffentlichte Herr Professor v. Siebold im Mai-Hefte der Preussisehen Provinzinl-Blätter ein Verzeichniss der Preussischen  ...
Naturforschende Gesellschaft in Danzig, 1868
5
Refractionstafeln für Kreis-Faden-und Positions-Micrometer, ...
Verzeivchniss-der Wanzen und Zirpen der Provinz Preussen. Von C. (i. A. Brischlie, Hauptlehrer. _ Im Jahre 1839 veröifentliehte Herr Professor v. Siebold im Mai-Hefte der Preussisehen Provinzial-Blätter ein Verzeichniss der Preussischen ...
Emanuel Kayser, ..... Lissauer, Otto Helm, 1871
6
Vergleichende Zoologie
Bei einigen (Säbelheuschrecken, Gryllen, Spitzheufchretten) sind es bloß die Männchen, welche zirpen, bei andern (Schnarchen- schrecken) auch die Weibchen. Man glaubte, daß diese Töne theils durch Reiben der Schenkel an den Flügeln ...
Johann Ludwig Christian Gravenhorst, 1843
7
Hexenmacht: Roman
Und die Gril–lenweibchen suchten sich unter den vielen Verehrern das Männchen aus, das am schönsten zirpen konnte. Daraus entstanden starke Nachkommen und es hätte bis ans Ende aller Tage so weiter gehen können. Aber durch das ...
Raoul Yannik, 2007
8
Handbuch der Entomologie
So begatten sich denn die Zirpen auch wirklich, allein da ihre Begattung lange Zeit anhält, und die fortwährende Last des Männchens das Weibchen zu sehr beschweren würde so steigt das Männchen hinunter und sitzt neben dem Weibchen, ...
Hermann Burmeister, 1832
9
Handbuch der entomologie: bd. Allgemeine entomologie. 1832
Die Gelenkköpfe oder Hüften find meifiens kugelförmig, und fiecken in den Gelenkpfannen am Brufibeinz die Schenkelhälfe oder Trochanteren find klein und ringförmig, der Schenkel felbft ifi bald länglich, von mittlerer Größe (Zirpen), bald ...
Hermann Burmeister, 1835
10
Intermediale Transformationsprozesse in den Theaterfilmen ...
Et ça ne vous amuserait pas du tout. Romaine: Avouez! Marcel (zögert, dann): C' est tout le problème. Romaine: Autre genre d'embêtement N'est-ce-pas? Schweigen. G (off): Zirpen. G (on): Zirpen. G (off): Zirpen. G (off): Zirpen. G (off)- Zirpen S ...
Arwen Haase, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIRPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zirpen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festplatte zirpt unregelmäßig
Diese gibt auf einmal eine Art zirpen von sich. Nicht dauerhaft, sondern in unregelmäßigen Abständen (alle 5-10 min). Das ist ein hochfrequentes kurzes ... «WinBoard, sept 16»
2
Bezirzendes Zirpen
Ein US-Forscher fand nun heraus, dass nicht nur Fliegen der Art Emblemasoma erro mit Nachwuchs im Gepäck das Zirpen hören und heranfliegen. «Luxemburger Wort, juil 16»
3
Summen und Zirpen wird immer leiser
Blumenwiesen, in denen es summt, zirpt, fliegt, hüpft und krabbelt, werden selten. Zum Geo-Tag der Artenvielfalt schwärmen viele Insektenkundler durchs Land ... «WDR Nachrichten, juin 16»
4
Zikaden zirpen am Rhein
Der Abschied des Chefdirigenten Dennis Russell Davies markiert einen tiefen Einschnitt für das Sinfonieorchester Basel. Aber auch die anderen Basler ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
5
Stromer dürfen nicht zirpen
Man hört sie nicht, plötzlich sind sie da – und nicht selten springen Passanten dann verschreckt zur Seite: Immer mehr private Elektro- und Hybridfahrzeuge ... «Kieler Nachrichten, févr 16»
6
Als wären wir in der Toskana
Das Grüne Heupferd: Die Männchen reiben ihre Flügel aneinander und erzeugen so das Zirpen. Bild: Armin Kübelbeck, CC-BY-SA, Wikimedia Commons. «Tages-Anzeiger Online, juil 15»
7
Feldgrille zirpt wieder
Ihr Zirpen erzeugen sie mit den Flügeln. Bewegen sie die glatte Fläche ihres rechten Vorderflügels über die gezähnte hintere Kante des linken, ertönt das ... «Wochenanzeiger München, juin 15»
8
Die Vorteile des Heuschreckenmännerchors
Männliche Heuschrecken zirpen gerne laut im Chor - dahinter steckt natürlich Sex. Nur kommt oft gerade mal ein Chormitglied zum Zuge - warum also machen ... «Spektrum der Wissenschaft, oct 14»
9
Am Ende zirpen die Zikaden
19.09.2014 Von Marcus Hladek Adam Cohen tritt mit seinem neuen Album „We Go Home“ selbstbewusst und mit schönem Erfolg in die großen Fußstapfen ... «Frankfurter Neue Presse, sept 14»
10
Grillen die Zirpen, oder zirpen die Grillen?
Auf Kreta muss auch die Frage erlaubt sein: Was habt ihr Götter euch eigentlich gedacht, als ihr uns erschaffen habt? Der Autor Manfred Rebhandl ist nach 25 ... «derStandard.at, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zirpen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zirpen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR