Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pflanzholz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFLANZHOLZ EN ALLEMAND

Pflanzholz  Pflạnzholz [ˈp͜flant͜səhɔlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFLANZHOLZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pflanzholz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFLANZHOLZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pflanzholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pflanzholz

plantoir

Pflanzholz

Un bois planté, des boutures, des semis, des semelles de plantation, des planteurs ou des bâtonnets d'herbes est un outil de jardinage qui sert à conduire des trous pour planter des plantes dans le sol. Il est à l'origine constitué d'une tige de feuillus d'environ 30 cm de long et aiguisée en bas, et est maintenant disponible en métal ou en plastique. En haut, le bois planté est équipé d'une poignée incurvée ou en forme de T. Le bois planté a également une croix, des rainures ou une échelle de mesures pour mesurer la profondeur de pénétration de la tige, ce qui permet une insertion uniforme. Avec les semis, les trous sont forés dans le sol et les plantes sont placées dans les lieux de plantation désignés aussi profondes que précédemment dans le sol dans le sol et sont facilement pressées contre le sol avec le remplissage simultané du trou de la plante. Le bois planté est un ancien outil de jardin. Ein Pflanzholz, Steckholz, Setzholz, Pflanzkeil, Pflanzer oder Krautstickel ist ein Gartengerät, das genutzt wird, um Löcher zum Einsetzen von Pflanzen in den Boden zu treiben. Es besteht ursprünglich aus einem etwa 30 Zentimeter langen und unten breit zugespitzten und mit Eisen beschlagenen Hartholzstab, heute sind zudem Ausführungen aus Metall oder Kunststoff erhältlich. Am oberen Ende ist das Pflanzholz mit einem gebogenen oder T-förmigen Griff ausgestattet. Das Pflanzholz besitzt zudem einen Querstift, Rillen oder eine Maßskala, um die Eindringtiefe des Stabs zu messen und so ein gleichmäßiges Einsetzen zu ermöglichen. Mit dem Pflanzholz werden Löcher in den Boden gebohrt, die Pflanzen werden an den bezeichneten Pflanzstellen so tief, wie sie vorher im Samenbeet im Boden gestanden haben, eingesenkt und leicht unter gleichzeitigem Zufüllen des Pflanzloches an die Erde angedrückt. Das Pflanzholz ist ein altes Gartenwerkzeug.

définition de Pflanzholz dans le dictionnaire allemand

tige pointue pointée à l'extrémité inférieure, qui est utilisé pour faire des trous dans le sol pour absorber les plantes. am unteren Ende zugespitzter, kurzer Stab, mit dem zur Aufnahme von Pflanzen Löcher in die Erde gemacht werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pflanzholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFLANZHOLZ


Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Feuerholz
Fe̲u̲erholz [ˈfɔ͜yɐhɔlt͜s]
Jungholz
Jụngholz [ˈjʊŋhɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Kreuzholz
Kre̲u̲zholz
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Reisholz
Re̲i̲sholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Schnitzholz
Schnịtzholz [ˈʃnɪt͜shɔlt͜s]
Setzholz
Sẹtzholz [ˈzɛt͜shɔlt͜s]
Streichholz
Stre̲i̲chholz 
Vollholz
Vọllholz
Weichholz
We̲i̲chholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFLANZHOLZ

Pflanzenteil
Pflanzenwelt
Pflanzenwespe
Pflanzenwuchs
Pflanzenzucht
Pflanzenzüchtung
Pflanzer
Pflanzerin
Pflanzgarten
Pflanzgut
Pflanzkartoffel
Pflanzkartoffeln
pflanzlich
Pflänzling
Pflanzmaschine
Pflanzstadt
Pflanzstätte
Pflanzstock
Pflanztrog
Pflanzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFLANZHOLZ

Bauholz
Buchenholz
Edelholz
Fichtenholz
Kaminholz
Kienholz
Kirschholz
Langholz
Laubholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Scheitholz
Sperrholz
Stammholz
Sturmholz
Teakholz
Treibholz
Unterholz
Zedernholz

Synonymes et antonymes de Pflanzholz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLANZHOLZ»

Pflanzholz wörterbuch Wörterbuch pflanzholz edelstahl holz Steckholz Setzholz Pflanzkeil Pflanzer oder Krautstickel Gartengerät genutzt wird Löcher Einsetzen Pflanzen Boden treiben besteht ursprünglich einem etwa Zentimeter langen klein amazon garten Traditionell kalibriertes zertifizierter Eiche erleichtert Aussäen Horst Einzelsaaten Freie aber auch eschenholz manufactum Skala zeigt Bodentiefe gerade beim Setzen Blumenzwiebeln dies großem Nutzen Messingspitze Eschenholz Gartenbegriffe schnell erklärt pflanzenfreunde unteren Ende zugespitzter kurzer Stab Löcher Aufnahme Pflanzen Erde gemacht woxikon pflanshols pflaanzholz pflanzhoolz pflanzzholzz ppflanzholz pfflanzholz pflanzhholz pfllanzhollz pflannzholz pflamzholz pphlanzholz flanzholz pflanzhol Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Pflạnz 〈n u〉 dicker spitzer Bohren Löchern spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS calla plantador platz wichtigsten gartengeräte

Traducteur en ligne avec la traduction de Pflanzholz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFLANZHOLZ

Découvrez la traduction de Pflanzholz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pflanzholz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pflanzholz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

挖洞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plantador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dibble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحفار أداة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ямкоделатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dibble
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plantoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibble
190 millions de locuteurs

allemand

Pflanzholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穴あけ用具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구멍 파는 연장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dibble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào lổ bằng cọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dibble
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीत बिळे पाडण्यासाठी बागवान वापरतात ते उपकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fidan dikmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piantatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flancować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ямкоделатель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plantator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dibble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dibble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pflanzholz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFLANZHOLZ»

Le terme «Pflanzholz» est très peu utilisé et occupe la place 162.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pflanzholz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pflanzholz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pflanzholz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFLANZHOLZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pflanzholz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pflanzholz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pflanzholz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLANZHOLZ»

Découvrez l'usage de Pflanzholz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pflanzholz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung von Maschinen, Instrumenten, Geräthschaften, ...
Ein an seinem Ende stumpfes Pflanzholz. Es gleicht dem von Fig. 2; es ^'st aber an seinem Ende dicker, und wird bei Pflanzen mit starken Wurzeln gebraucht. Fig . 5. Pflanzholz für die Bäume. Man macht es je nach dem Vedürsniß dicker und ...
Charles de Lasteyrie, 1821
2
Gebrauchsgegenstände drechseln – Drechselvorlagen für die ...
Je lieber wir einen Gegenstand anfassen, desto länger wird er in unserem Haushalt zu finden sein.
Steve Adams, 2011
3
Der Selbstversorger
Pflanzschaufel. oder. Pflanzholz. Zum Pflanzen der Setzlinge ist eine kleine Handschaufel sehr nützlich. Man steckt die Handschaufel senkrecht in den Boden, zieht sie zu sich her und macht so das Pflanzloch.Wenn man die Setzlinge in das ...
Wolf-Dieter Storl, 2013
4
Die Küchengärtnerei: eine praktische Anleitung zur Erziehung ...
1) Das Pflanzholz ist zweierlei Art; ». das einfache Pflanzholz, b. das Samensetzholz. ». Das einfache Pflanzholz, besteht aus einem runden, selten keilförmigen, 8 bis 12 Joll langen, 1 bis 15 Zoll starken Holze mit stumpfer Spitze und ...
Theodor Nietner, 1837
5
Neue Jahrbücher der Forstkunde
nicht überall. befonders auf fehr naffen Stellen ausführbar feyn wird. da im Gegentheil eine im Freyen mit folchem ftarten drei bis vierjährigen Pflanzholz ausgeführte Pflanzung nicht nur ber deutend wohlfeiler ausgeführt. fondern der Zweck ...
6
Oekonomische encyklopädie
... und das Würzelein abgeschnitten oder abgebrochen wird ; da denn diese Saa « men mit dem Pflanzholz sogleich in die Baumschulen, in einer für dieselben und die daraus erwachsenden Baume gehörigen Weite, gesteckt werden können , ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1774
7
Die Spitzenberg'schen Kulturgeräthe: deren Wesen, Zweck und ...
Da nun mit dem Pflanzholz ebensolche Pflanzspalten angefertigt werden können als mit den für Jährling>pflanzung berechneten doppelten Spaltschneidern No. 14 bis 16, so könnte man leicht zu der Meinung neigen, dass mit dem Pflanzholz  ...
G. K. Spitzenberg, 1898
8
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
hergestellten Pflanzspalten. Das Pflanzholz besteht aus dem Spalttheil, dem Hals und dem Griff. Der Spalttheil hat im Wesentlichen die Form eines längs halbirten spitzen Kegels von 28 «m Länge. Es ist im unteren Theile mit Eisen ...
9
Deutsche Forst-Zeitung
Unter diesen von Spitzenberg erfundenen Kulturinstrumenten stehen das Pflanzholz mit Wühlspitze und der S^altschneider in seinen verschiedenen Formen obenan. Beide Instrumente sind äußerst zweckmäßig konstruiert und haben sich in ...
10
Handbuch des gesamten Gemüsebaues
auch auf Dämme oder schmale Beete gepflanzt. Die Pflanzung selbst geschieht mit einem Pflanzholz von verschiedener Form. Oft stellt sich der Arbeiter die ihm handsamste Art selbst her oder nimmt überhaupt keines (Abb. 104). Ver- _ * ...
Josef Becker, 1950

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFLANZHOLZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pflanzholz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5400 holländische Tulpen für den Paulinenpark
Oktober anberaumt. Ab 13 Uhr wollen die Mitarbeiter zu Pflanzholz und Zwiebel greifen, um die Tulpen in Gruppen in die Erde zu bringen – vorbehaltlich des ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
2
Gartenarbeiten im Herbst
Dazu werden für große Blumenzwiebeln mit einem Pflanzholz einzelne Löcher in die Rasenfläche gestochen, die Zwiebel wird mit der Spitze nach oben darin ... «Gartentechnik.de, oct 16»
3
Mildenberg blüht auf
Wer einen Spaten oder ein Pflanzholz mitbringt, ist ebenfalls gern gesehen. Der Plan ist, gegenüber dem alten Sportplatz Tulpenzwiebeln in der Form der drei ... «Märkische Onlinezeitung, oct 16»
4
MM-Leserin Susanne Hirschi rezensiert
Auch dafür findet Susan Gualiumi Abhilfe: Mit gerademal fünf Materialien, welche in jedem Haushalt zu finden sind, bastelt sie ein Pflanzholz, welches Abhilfe ... «Migros-Magazin, juin 16»
5
Blumenzwiebeln zum Verwildern
Für die Pflanzung haben sich folgende Gerätschaften bewährt: Spaten, Pflanzschaufel, Blumenzwiebelpflanzer und Pflanzholz. Bei letzterem sollte immer etwas ... «Mein schöner Garten, mars 16»
6
Jetzt landet die „Palme des Nordens“ auf dem Teller
Auch das passiert von Hand: Specks verwenden dafür ein sogenanntes Pflanzholz, mit dem man drei Löcher gleichzeitig stechen kann. In diese werden die ... «shz.de, oct 15»
7
Kunsthandwerkern über die Schulter schauen
Denn nach der Bearbeitung nimmt das zunächst runde Pflanzholz eine leicht ovale Rundung an. Was mit dem so genannten Grünholz zusammenhängt, soll ... «Schwäbische Zeitung, juin 14»
8
Pflanzengarten Dunkelhölzli: Wenn das Angebot die Nachfrage ...
Martin Graf und Laura Jurt kauern auf dem Acker im Schlieremer Industriegebiet am Boden, vor ihnen eine Kiste voller Setzlinge, in der Hand je ein Pflanzholz. «az Limmattaler zeitung, août 13»
9
Usch Hollmann alias „Lisbeth“ begeisterte mit ...
„Unser Fräulein Lenz, so`n richtiges Jüfferken, erklärte uns das so: ‚Der Vater bereitet im Frühjahr das Gartenbeet, indem er mit einem Pflanzholz Löcher für den ... «Westfälische Nachrichten, avril 13»
10
Supersonntag > Merseburg > Jetzt kommt der Frühling mit Macht ...
Hat der Pflanzenfreund sich mit allem, was sein Herz begehrt einmgedeckt, kann es mit Spaten und Hacke, mit Pflanzholz und Gießkanne ab in die Beete gehen ... «Super Sonntag, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pflanzholz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pflanzholz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z