Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pflugmesser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFLUGMESSER EN ALLEMAND

Pflugmesser  Pflu̲gmesser [ˈp͜fluːkmɛsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFLUGMESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pflugmesser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFLUGMESSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pflugmesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pflugmesser

Sech (ingénierie agricole)

Sech (Landtechnik)

The Six est un outil dite pré-travail dans la charrue, qui coupe le sol verticalement devant le labour et a généralement la forme d'un long couteau légèrement incurvé. Seche était déjà utilisé dans l'antiquité et selon Plinius d. Ä. en raie. Comme le moyen âge en Europe centrale appartenait surtout à la semelle de la charrue. Le découpage vertical du sol à labourer par un séchage de six pentes, contrairement à la séparation par le bord avant émoussé de la plaque, réduit la force de traction requise pendant le labour, et le résultat du travail est mieux par la paroi de sillon proprement séparée. Le sillon propre et nettoyé facilite également le suivi de la remorque ou du tracteur tirant la charrue. La profondeur de travail des six doit être définie au moins "sans racine" pour la coupe propre du faisceau de mise à la terre, dans le cas de sols cohésifs, le sech est donc positionné presque jusqu'à la profondeur du sillon et, dans le cas de sols moins cohérents, le point de six points peut également être plus élevé. Das Sech ist ein sogenanntes Vorarbeitswerkzeug beim Pflug, das den Boden vor dem Pflugschar senkrecht einschneidet und meistens die Form eines langen, leicht gekrümmten Messers hat. Seche wurden schon im Altertum verwendet und waren nach Plinius d. Ä. in Raetien gebräuchlich. Seit dem Mittelalter gehörte in Mitteleuropa meistens ebenfalls ein Sech zum Pflug. Das senkrechte Abschneiden des zu pflügenden Bodens durch ein scharfes Sech bewirkt im Gegensatz zur Trennung durch die stumpfe Streichblechvorderkante eine Verringerung der erforderlichen Zugkraft beim Pflügen, auch wird das Arbeitsergebnis durch die sauber abgetrennte Furchenwand besser. Durch die sauberer geräumte Furche wird zudem die Spurhaltung des Gespannpfluges oder des den Pflug ziehenden Traktors erleichtert. Die Arbeitstiefe des Sechs ist zum sauberen Abtrennen des abzupflügenden Erdbalkens mindestens „wurzeltief“ einzustellen, bei bindigen Böden wird das Sech daher fast bis zur Furchentiefe positioniert, bei weniger bindigen Böden kann die Sechspitze auch höher gestellt sein.

définition de Pflugmesser dans le dictionnaire allemand

six comme un couteau. messerartig ausgebildetes Sech.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pflugmesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFLUGMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFLUGMESSER

Pflotsch
Pflückapfel
Pflücke
pflücken
Pflücker
Pflückerin
Pflückmaschine
Pflückobst
pflückreif
Pflückreife
Pflücksalat
Pflug
Pflugbaum
pflügen
Pflüger
Pflügerin
Pflugschar
Pflugscharbein
Pflugsterz
Pflümli

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFLUGMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Synonymes et antonymes de Pflugmesser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLUGMESSER»

Pflugmesser pflugmesser buchstaben kreuzwort Wörterbuch wörterbuch Sech sogenanntes Vorarbeitswerkzeug beim Pflug Boden Pflugschar senkrecht einschneidet meistens Form eines langen leicht gekrümmten Messers Seche Kreuzworträtsel kolter Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für Lexikon hilfe Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätselsuche sech kreuzworträtsellösung Sech Einfache Lösungshilfe Schwedenrätsel Anagramme raetselhilfe woxikon pflugmesssser pflugmeser pflugmeßer pflugmezzer pflugmeesseer pfluugmesser pflugmesserr ppflugmesser pfflugmesser pfluggmesser pfllugmesser datenbank Mehr Antworten Antwort

Traducteur en ligne avec la traduction de Pflugmesser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFLUGMESSER

Découvrez la traduction de Pflugmesser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pflugmesser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pflugmesser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

犁刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coulter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كولتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coutre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coulter
190 millions de locuteurs

allemand

Pflugmesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コールター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보습 바로 앞에 달린 풀 베는 날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coulter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao máy cày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொல்டெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saban kulağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coltro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

redlica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coulter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υνί του άροτρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coulter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coulter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pflugmesser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFLUGMESSER»

Le terme «Pflugmesser» est très peu utilisé et occupe la place 171.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pflugmesser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pflugmesser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pflugmesser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFLUGMESSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pflugmesser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pflugmesser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pflugmesser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLUGMESSER»

Découvrez l'usage de Pflugmesser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pflugmesser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der bestmöglichste Pflug, auf Erfahrung und mathematische ...
Achte Aufgabe, welche Form und Lage müssen das Pflugmesser (Rolter) und pfiugeisen (Schar) haben? Die Form des Pflugmessers soll, nach der Meinung einiger, ein rechtwinkliger Triangel, wie ^66 (Fig. XII.) seyn, wo ^H einem halben Zoll ...
John Bailey, 1805
2
Encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und ...
«n da« «orgeftelle wird der Pflugbaum mittelst einer Kette vnd daran befindlichem Ringe (Sri »del kette, Sugkette u. Grindelring,) be« festigt; die Kette ist am Borgeftelle befestigt, der Ring wird auf den Pflugboum, »elcher von dem Pflugmesser ...
August Daniel von Binzer, Heinrich August Pierer, 1831
3
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
erfand Chin^mong. ein Nachfolger des Fohi, den Pflug; er machte das Pflugmesser aus härterem Holze, und die Pflug« sterz« aus weichem Holz« "). Der erste und älteste Pflug war der AK lechafen oder Hakenpflug, welche« her einfachste ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
*sek- zurückgehen und Geräte mit schneidender Funktion bezeichnen: Sech , Pflugmesser' (< mhd. seche, ahd. seh, wohl eine Entlehnung aus zu erschließendem lat. *secum, *seca; vgl. 4; —»Pflug S. 107), Sense (< mhd. segense, ahd.
Johannes Hoops, 2004
5
Die Wägen und Fahrwerke Der Griechen Und Römer Und Anderer ...
Plinius sagt von diesem Pflugmesser: „Das Messer, welches die sehr dicke Erde durchschneidet.“ Und in der Stelle des Salischen Gesetzbuches, Tit. 29. 12., ist unter cultellum dieses culter verstanden. Diesemnach ist nicht zu läugnen, dafs ...
Johann-Christian Ginzrot, Wien: Anzeiger Nr. 51 265221-C.Fid.: Bei Bd. 3: 1 Bl. aus Antiquariatskatalog beigeb.: Gilhofer & Ranschburg (S. 287/288), 1817
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... die Erfindung des Pflugs den Galliern zu, und Plinius ") fügt noch hinzu, daß man nur in Gallien Rader an den Pflug zu legen pflege. Bey den Chinesern erfand Chin-mong, nn Nachfolger des Fohi, den Pflug ; er machte daS Pflugmesser aus ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1809
7
Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg: ...
Wir gehen sie der Reihe nach durch: culter "Messer (jeder Art)" > siebenbürgisch koltsr "Pflugmesser" wird von Frau Hudler aus ... (Einengung von lateinisch " Messer" zu "Pflugmesser") als Entlehnung aus dem Galloromanischen angesehen.
Wolfgang Dahmen, 1992
8
Die Landwirthschaft des Königreichs Böhmen nach Grundsätzen ...
Pflugmesser. 1'ab. 2 — riZ. 8. N. 1. Das Sech ist ein starkes eisernes krummes Messer , welches in dem Gründet , 'llib. 2 — liZ. 1 — bei I — dergestalt verkeilet wird, daß dessen Schneide vorwerts nahe auf die Scharjpihe ziele , und die ...
Johann Mehler, 1795
9
Der Ackerbau des Königreichs Böhmen im flachen Lande, ...
Pflugmesser. ^. l. Das Sech ist ein starkes eisernes krummes Messer , welches in dem Gründel , 'I^b. 2 — riZ. 1 — bei l -^ dergestalt verkeilet wird, daß dessen Schneide vorwerls nahe auf dieScharfpitze ziele, und die Haupt« richtungslinie zu ...
Johann Mehler, 1794
10
Oekonomische encyklopädie
... befestiget ist, und dqS Erdreich senk« recht zerschneidet, welches hernach die Pftugschaar unten absticht und aushebt; das Pflugsech, das. Pflugeisen,. Pflugmesser,. s. unter. Pflug,. Th. 112, S. 194. — In Brandenburg oder in den. 8euwm.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFLUGMESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pflugmesser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit dem Mountainbike ins Mittelalter
Von der harten Arbeit der Bauern zeugen Tragekörbe, Pflugmesser, Sicheln und Getreidemühlen im kleinen Museum, in der „Pinacoteca Europa“ werden ... «Mittelbayerische, mai 16»
2
Google verlegt 9000 KM- Untersee-Kabel in 2 KM Tiefe
Dieses Eingraben übernimmt der Unterwasser-Roboter Elodie, der mit seinen großen Schaufeln und dem Pflugmesser wie ein Unterwasserpflug das Kabel ... «PC-Welt, juil 15»
3
Römische Funde bei erdgas schwaben
Das größte Fundstück ist dabei ein 76 cm langes Pflugmesser aus Eisen. Neben der römischen Wasserleitung wurde wohl Ackerbau betrieben und das ... «B4B Schwaben, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pflugmesser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pflugmesser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z