Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfründner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFRÜNDNER

mittelhochdeutsch phrüendener.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PFRÜNDNER EN ALLEMAND

Pfründner  [Pfrụ̈ndner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFRÜNDNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfründner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFRÜNDNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfründner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sinécure

Pfründe

Les bénéficiaires, les bénéfices pluriels, aussi prééminents, historiquement appelés Pfrund ou Pröven, signifiaient à l'origine un don, puis les revenus d'un bureau laïc ou ecclésiastique, en particulier le paiement d'aliments ou d'entretien accordé par une personne physique ou morale. Le terme est également utilisé pour le Bureau lui-même avec un revenu indépendant pour le propriétaire ou pour une taxe pour financer ce bureau. Ce système de financement indirect d'un bureau au début et au moyen âge moyen, avant l'application générale du système monétaire, était la seule possibilité judicieuse de financement indépendant et à long terme de ces bureaux. Pruinders étaient également appelés retraités dans les hôpitaux, qui avaient assuré un logement et des soins permanents en introduisant un légat. Dès que le Moyen Âge, les Papes et les Conseils s'opposaient à l'union de plusieurs bénéfices à une seule personne, et le manque de responsabilité personnelle pour les devoirs du bureau était identique à l'hypothèse de plusieurs revenus. Die Pfründe, Plural Pfründen, auch Präbende, historisch auch Pfrund oder Pröven genannt, bezeichnet ursprünglich eine Schenkung, dann das Einkommen aus einem weltlichen oder kirchlichen Amt, im Besonderen die durch eine natürliche oder juristische Person gewährte Verköstigung oder Unterhaltszahlung. Übertragen wird der Begriff auch für das Amt selbst mit einem selbstständigen Einkommen für den Amtsinhaber oder für eine Abgabe zur Finanzierung dieses Amtes gebraucht. Dieses System der indirekten Finanzierung eines Amtes war im frühen und hohen Mittelalter, vor der allgemeinen Durchsetzung der Geldwirtschaft, die einzig sinnvolle Möglichkeit der unabhängigen und langfristigen Finanzierung solcher Stellen. Pfründer nannte man auch Pensionäre in Spitälern, die sich durch Einbringen eines Legats eine dauernde Unterkunft und Pflege gesichert hatten. Schon im Mittelalter wandten sich Päpste und Konzilien gegen die Vereinigung mehrerer Pfründen auf eine Person, wobei die fehlende persönliche Verrichtung der Amtspflichten der Annahme mehrerer Einkünfte gleichzeitig gegenüberstand.

définition de Pfründner dans le dictionnaire allemand

Propriétaire d'un bénéfice. Inhaber einer Pfründe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pfründner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFRÜNDNER


Aktenordner
Ạktenordner [ˈaktn̩|ɔrdnɐ]
Ausbildner
A̲u̲sbildner
Bauchredner
Ba̲u̲chredner [ˈba͜uxreːdnɐ]
Bildner
Bịldner
Bühnenbildner
Bü̲hnenbildner
Bündner
Bụ̈ndner
Dresdner
Dre̲sdner
Festredner
Fẹstredner [ˈfɛstreːdnɐ]
Gastredner
Gạstredner [ˈɡastreːdnɐ]
Gesamtschuldner
Gesạmtschuldner [ɡəˈzamtʃʊldnɐ]
Graubündner
Graubụ̈ndner
Maskenbildner
Mạskenbildner
Meinungsbildner
Me̲i̲nungsbildner
Nidwaldner
Ni̲dwaldner
Ordner
Ọrdner 
Redner
Re̲dner 
Schuldner
Schụldner [ˈʃʊldnɐ]
Söldner
Sọ̈ldner
Unterordner
Ụnterordner
Vorredner
Vo̲rredner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFRÜNDNER

Pfriem
pfriemeln
Pfriemengras
Pfrille
Pfropf
Pfröpfchen
pfropfen
Pfropfen
Pfröpfling
Pfropfmesser
Pfropfreis
Pfropfung
Pfründe
Pfründer
Pfründerin
Pfrundhaus
Pfründhaus
Pfründnerin
Pfuhl
Pfühl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFRÜNDNER

Briefordner
dner
Drittschuldner
Erwachsenenbildner
Festordner
Fortbildner
Gemeinschuldner
Hauptredner
Hauptschuldner
Hypothekenschuldner
Kanzelredner
Klugredner
Kostümbildner
Lobredner
Obwaldner
Pfandschuldner
Schönredner
Unterwaldner
Volksredner
Wechselschuldner

Synonymes et antonymes de Pfründner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFRÜNDNER»

Pfründner Grammatik Wörterbuch wörterbuch Pfründe Plural Pfründen auch Präbende historisch Pfrund oder Pröven genannt bezeichnet ursprünglich eine Schenkung dann Einkommen einem wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nominativ Duden „Pfründner pfründner bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leben spital alltag Mittelpunkt standen ehemaligen Bewohner Spitäler genannten Annäherung deren lebensweltliche universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Pfründe Plural Pfründen Präbende Schweiz Pfrund Ahnenblattportal view topic meinem Ururopa steht Beruf Jahr weiß aber genau words phrases translations forum ahnenforschung werde Berufsbezeichnung nicht recht klug Ahne vermute daß Rente erhielt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Blick Dict dict Deutschwörterbuch projekt gutenberg spiegel Karl Schirmer betrat noch kärglichen Mahlzeit einer benachbarten kleinen Gastwirtschaft einzunehmen pflegte

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfründner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFRÜNDNER

Découvrez la traduction de Pfründner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfründner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfründner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

prebendaries
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prebendados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prebendaries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prebendaries
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prebendaries
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prebendaries
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prebendados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prebendaries
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prébendiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prebendaries
190 millions de locuteurs

allemand

Pfründner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prebendaries
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prebendaries
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prebendaries
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prebendaries
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prebendaries
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prebendaries
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prebendaries
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prebendari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prebendaries
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prebendaries
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prebendaries
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prebendaries
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prebendaries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prebendaries
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prebendaries
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfründner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFRÜNDNER»

Le terme «Pfründner» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfründner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfründner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfründner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFRÜNDNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pfründner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pfründner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pfründner en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFRÜNDNER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pfründner.
1
Heinrich Vierordt
Pfründen hat jeder gerne zum Beißen, Aber Pfründner will keiner gern heißen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFRÜNDNER»

Découvrez l'usage de Pfründner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfründner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Pfründner
So war denn der Garten, wo sich alte bresthafte Leute schon gehend oder sitzend gesonnt hatten, wieder winterlich verödet. Nur der Pfründner Karl Schirmer betrat ihn noch nach der kärglichen Mahlzeit, die er in einer benachbarten kleinen ...
Ferdinand von Saar, 2012
2
Briefe an einen Pfründner als Erwiederung auf die ...
So unwillig der ehrenwerthe *pfründner auch bei dem Namen Bigotterie und Zntolerauz wirdt fo können ihn doch wegen feines Betragens gegen diefe zwei Biedermänner alle Aeufferungeti feines unwillens in diefer Beziehung nicht reinigen.
John Milner, Peter Klee, 1829
3
Dr. John Milner's Briefe an einen Pfründner als Erwiederung ...
nebst Betrachtungen über die Unverträglichkeit des Hoadlyismus mit den Lehren der Kirche von England John Milner. indeffen Dr. Sturges es als zugegeben annimmtr daß ich in obiger Sache allein geltanden habez und daß die Motive ...
John Milner, 1829
4
Die Bau-Ornamente aller Jahrhunderte an Gebäuden der ...
Die Pfründner bekamen wöchentlich dreimal grünes Fleisch, nämlich Sonntags, Dienstags und Donnerstags, Montags Dürrfleisch, Mittwochs, Freitags und Samstags Fastenspeisen. Reiche und arme Pfründner aßen an einem Tische und ...
Martin Balduin Kittel, 1861
5
Schriften
1741, für 16 Pfründner, Stammv. 1329 fl. 8) Graf (Freih.) mittrowsky'sche Stiftung in Hrabi», gegr. 1766, für 5 Pfründner, Stammv. 1778 fl. 9) Spital-Stiftung in Jaktar , für 4 Pf., Stammv. 901 fl. 10) Bürger-Hospital in Tesche,,, für 16 Pf., Stammv.
Mährische Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, der Natur- und Landeskunde. Historisch-Statistische Section, 1858
6
Schriften der Historisch-Statistischen Section der K.K. ...
1741, für 16 Pfründner, Stammv. 1829 fl. 8) Graf (Freih.) mittrowsky'sche Stistung in Hrabin, gegr. 1766, für 5 Pfründner, Stammv. 1778 fl. 9) Spital-Stistung in Iak tar, für 4 Pf., Stammv. 901 fl. 10) Bürger-Hospital in Teschen, für 16 Pf., Stammv.
Kaiserlich-Königliche Mährisch-Schlesische Gesellschaft des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde Historisch-Statistische Section, 1858
7
Ärztliches Intelligenz-Blatt
GeistSpital vor dem Sendlinger Thore; in demselben befanden sich Ende 1868: 405 Pfründner, 119 Männer und 286 Weiber; im Jahre aufgenommen wurden 41 Personen, 19 männlichen, 22 weiblichen Geschlechtes; von diesen 446 ...
8
Das Hospital zu Deidesheim
Die Pfründner sollen kein Brod oder andere Speisen veruntreuen und ihren Bekannten und Freunden zustecken; wer Hierbei fahrlässig ist, hat den etwaigen Schaden zu büßen. Jm Winter ist von dem Spitalmeister die Gaststube mit Holz und ...
Franz Xaver Remling, 1847
9
Deutsche Verwaltungsblätter: Blätter für administrative Praxis
wenn anch unter geringerer Verzinsung vorziehen. Der Pfründner sucht möglichst wenig Lasten aus den Erträgnissen zu bestreiten, und solche vielmehr auf das Stammvermögen zu wälzen; der Eigenthümer dagegen will die Lasten aus den ...
Karl Ludwig Theodor Brater, August Luthardt, Karl von Krazeisen, 1868
10
Bericht über das bayerische Gesundheitswesen
In der Pfründner-Anstalt des Iulius-Spitales wurden im Jahre 1863/64 254 Personen (103 M. und 151 W.) verpflegt, nämlick allgemeine Pfründner 167 (6l) M. 10? W.), geisteskranke Pfründner 41 ,20 M. 21 W.), epileptische Pfründner 46 (23 M.
Bayerisches Statistisches Bureau, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFRÜNDNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfründner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winzer: Als Notargeschäfte in der Wirtschaft erledigt wurden
Mai 1927 als Altbürgermeister und Pfründner im Alter von 72 Jahren. Das Anwesen hatte Leonhard bereits 1925 an seinen Sohn Anton übergeben, als dieser ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Auf Echters Spuren durch Unterfranken
... der Bürger handelte – er erließ Regeln für die Nutzung und Pflege des Bachs, ließ das Schulhaus sanieren und öffnete das Bürgerspital für arme Pfründner. «Main-Post, oct 16»
3
Vom "Zahnprecher" bis zum Kernspintomographen
Seinerzeit beköstigte man hier 25 Insassen beiderlei Geschlechts, darunter zehn Pfründner. In der unteren Etage des Hauses gab es einen großen Raum, der in ... «Kreisbote, oct 16»
4
Zähes Fleisch, Gebete und Schwemmsand
Die sogenannten Pfründner waren dabei zumindest grundversorgt, wenngleich wohl nicht immer mit besonderer Fürsorge. So wurde zum Beispiel anlässlich ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
5
Neues Vineum will Meersburg verführen
Todestag des Magnetiseurs Franz Anton Mesmers fertig sein sollte, der 1815 als Pfründner im Spital starb. Mesmer widmete die Stadt dann 2015, mitten in der ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
6
Präsidentschaftswahlen in Österreich: Schallende Ohrfeige für das ...
Was die Interessen der lebenslänglich an den Staatstitten saugenden Pfründner angeht: kein Wunder. Wer die heilige EU und deren geniale Politik zu ... «eigentümlich frei, mai 16»
7
So brachte der Bierpreis 1866 die Franken auf die Barrikaden
Ein 76-jähriger Pfründner des Heilig-Geist-Spitals erlag seinen Sturzverletzungen; ein Soldat hatte ihn mit drei Bajonettstichen niedergestreckt. Dass der Preis ... «Nordbayern.de, mai 16»
8
Würzburg - Warum das Bürgerspital ein ganz besonderes Altenheim ...
Schließlich war bis an sein Lebensende versorgt, wer als armer Pfründner im Spital unterkam, entsprechend begehrt waren die Plätze. Nur wer Beziehungen ... «Süddeutsche.de, avril 16»
9
So tischte das Katharinenspital auf
Das Jahr 1712 war ein glückliches Jahr für die Pfründner im St. Katharinenspital. Denn in diesem Jahr führte der damalige Küchenmeister den Dampfnudeltag ... «Mittelbayerische, avril 16»
10
Sonderausstellung : Leben im Armenhaus
Ein Bett, einen Tisch und einen Stuhl musste der Pfründner selbst mitbringen. Von nun an hatte er sein Auskommen auf dem Existenzminimum, bekam Holz und ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfründner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfrundner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z