Signification de "pfropfen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFROPFEN

mittelhochdeutsch pfropfen, zu althochdeutsch pfropfo = Setzreis, Setzling < lateinisch propago = Ableger, Setzling, zu: propagare, ↑Propaganda. zu ↑Pfropfen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PFROPFEN EN ALLEMAND

pfropfen  [pfrọpfen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFROPFEN

pfropfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PFROPFEN EN ALLEMAND

définition de pfropfen dans le dictionnaire allemand

Mettre le germe d'une plante précieuse sur une plante de moindre valeur pour la transformation. fermer avec un bouchon dans quelque chose en difficulté pour presser-presser. avec un bouchon bouchon dans quelque chose en difficulté à serrer, -squeeze-utiliser-familier.

den Spross eines wertvollen Gewächses auf ein weniger wertvolles zur Veredlung aufsetzenBeispielObstbäume, Weinreben pfropfen. mit einem Pfropfen verschließen in etwas unter Platzschwierigkeiten hineinpressen, -zwängen. mit einem Pfropfen verschließen in etwas unter Platzschwierigkeiten hineinpressen, -zwängenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PFROPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pfropfe

du pfropfst

er/sie/es pfropft

wir pfropfen

ihr pfropft

sie/Sie pfropfen

Präteritum

ich pfropfte

du pfropftest

er/sie/es pfropfte

wir pfropften

ihr pfropftet

sie/Sie pfropften

Futur I

ich werde pfropfen

du wirst pfropfen

er/sie/es wird pfropfen

wir werden pfropfen

ihr werdet pfropfen

sie/Sie werden pfropfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepfropft

du hast gepfropft

er/sie/es hat gepfropft

wir haben gepfropft

ihr habt gepfropft

sie/Sie haben gepfropft

Plusquamperfekt

ich hatte gepfropft

du hattest gepfropft

er/sie/es hatte gepfropft

wir hatten gepfropft

ihr hattet gepfropft

sie/Sie hatten gepfropft

Futur II

ich werde gepfropft haben

du wirst gepfropft haben

er/sie/es wird gepfropft haben

wir werden gepfropft haben

ihr werdet gepfropft haben

sie/Sie werden gepfropft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pfropfe

du pfropfest

er/sie/es pfropfe

wir pfropfen

ihr pfropfet

sie/Sie pfropfen

Futur I

ich werde pfropfen

du werdest pfropfen

er/sie/es werde pfropfen

wir werden pfropfen

ihr werdet pfropfen

sie/Sie werden pfropfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepfropft

du habest gepfropft

er/sie/es habe gepfropft

wir haben gepfropft

ihr habet gepfropft

sie/Sie haben gepfropft

Futur II

ich werde gepfropft haben

du werdest gepfropft haben

er/sie/es werde gepfropft haben

wir werden gepfropft haben

ihr werdet gepfropft haben

sie/Sie werden gepfropft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pfropfte

du pfropftest

er/sie/es pfropfte

wir pfropften

ihr pfropftet

sie/Sie pfropften

Futur I

ich würde pfropfen

du würdest pfropfen

er/sie/es würde pfropfen

wir würden pfropfen

ihr würdet pfropfen

sie/Sie würden pfropfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepfropft

du hättest gepfropft

er/sie/es hätte gepfropft

wir hätten gepfropft

ihr hättet gepfropft

sie/Sie hätten gepfropft

Futur II

ich würde gepfropft haben

du würdest gepfropft haben

er/sie/es würde gepfropft haben

wir würden gepfropft haben

ihr würdet gepfropft haben

sie/Sie würden gepfropft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pfropfen

Infinitiv Perfekt

gepfropft haben

Partizip Präsens

pfropfend

Partizip Perfekt

gepfropft

SYNONYMES DE «PFROPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pfropfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de pfropfen

äugeln · drücken · hineindrücken · hineinpressen · hineinquetschen · hineinstopfen · hineinzwängen · okulieren · pelzen · pressen · quetschen · reindrücken · reinstopfen · reinzwängen · schäften · stopfen · verbessern · veredeln · verkorken · verstöpseln · zukorken · zupfropfen · zustöpseln · zwängen

TRADUCTION DE PFROPFEN

Découvrez la traduction de pfropfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pfropfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pfropfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 接枝
• Traducteur Français - espagnol: injerto
• Traducteur Français - anglais: graft
• Traducteur Français - hindi: कलम
• Traducteur Français - arabe: تطعيم
• Traducteur Français - russe: трансплантат
• Traducteur Français - portugais: enxerto
• Traducteur Français - bengali: ঘুস
• Traducteur Français - français: greffe
• Traducteur Français - malaisien: rasuah
• allemand: pfropfen
• Traducteur Français - japonais: グラフト
• Traducteur Français - coréen: 이식
• Traducteur Français - javanais: korupsi
• Traducteur Français - vietnamien: chiết
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டுக்கு
• Traducteur Français - marathi: लाच
• Traducteur Français - turc: aşı
• Traducteur Français - italien: innesto
• Traducteur Français - polonais: przeszczep
• Traducteur Français - ukrainien: трансплантат
• Traducteur Français - roumain: grefă
• Traducteur Français - grec: εμβόλιο
• Traducteur Français - afrikaans: ent
• Traducteur Français - suédois: transplantat
• Traducteur Français - norvégien: pode

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFROPFEN»

Découvrez l'usage de pfropfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pfropfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Repertorium der technischen Literatur

Pfropfen, Pfropfenzleher. (Vergl. Flaschen, Kork.) Consens, schneiden. Ctrlbl. 1854. p. 55. Genes, Maschine (wie vorstehend). Brev. d'inv. V. 81. p. 77. помпе, Maschine (wie oben). Brev. d'inv. V. 81. p. 361'. Coney, Pfropi'enzieller. Lond.

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...

... im Auszuge beigefügte Nachricht des Herrn Forst- Secretairs Floß zu Schwingen bei Herrnstadt in Schlesien über die von dem Bauer Büttner daselbst bewirkte Veredlung von Ebereschen-Bäumen durch Pfropfen mit Birnbaum- Reisern*).

Vollständiger Unterricht in der Erziehung und Behandlung der ...

1.5- Die im vorigen §. aufgestellten allgemeinen, j<de Veredlnngsart betreffenden , Bemerkungen vorausgesetzt, nun zu einigen besondern, die das Pfropfen ganz allein betreffen. — . Wir betrachten hier Die beste Zeit zum Pfropfen. Die beste ...

Johann Christian Gotthard, 1802

Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...

Tschaggeny, Maschine, Pfropfen zu schneiden. Br. d'inv. T. 23. p. 5. Cooper's Pfropfmaschine. Mech. m. V. 20. p. 181, 243. — Dingl. p J. B. 52. S. 57. Cutler und К eyes, Pfropfenschneide- maschiue. Merh. m. V. 25. p. 120. — Dingl. p. J. В 62.

Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856

Monographie des Pfropfens, oder technologische Beschreibung ...

Allgemeine Bemerkungen 1 Physik und Theorie des Pfropfen« 3 Methodische Eintheilung 9 Erste A b t h e i l u n g. Pfropfen durch Absäugen . tt Erste Reihe. Pfropfen durch Absäugen auf Stämme .... 16 Zweite Reihe. Pfropfen durch ...

Andre Thouin, 1824

Die Veredlunglkunst mit besonderer Beruksichtigung der ...

durch Okuliren und Pfropfen die Lambertsnuß auf die gemeine Haselnuß ; durch Pfropfen und Copuliren auf Weißdorn und Birnen Oru,- raeKus rmiüoi'ä, durch Pfropfen die gefüllt blühenden Spielarten von Orats,eAus «x?s,os,utKs, auf diesen ...

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

Die Korkpfropfen finden aber auch eine verbreitete Anwendung bei der Zufammenfehung chemifcher und pharmaceutifcher Apparate. wo fie oft vollkommen luftdicht fchließen follen. Es müffen hierzu ganz 'gute Pfropfen ausgefucht werden; ...

Sam. Dav. Lud. Henne, weiland Past. zu Hamersleben und ...

Wobey eine vollständige Beschreibung der vornehmsten darinn vorkommenden Obstsorten befindlich. Nebst einer deutlichen Anweisung zum Pfropfen und Okuliren, und einer ganz neuen Abhandlung vom Kopuliren; Wie auch einer Vorrede ...

Samuel David Ludwig Henne, 1791

Monographie des pfropfens: oder, Technologische beschreibung ...

Pfropfen durch Absäugen . . . Erst, Reihe. Pfropfen durch Absängen auf Stämme . ... 16 Zweite Reihe. Pfropfen durch Absäugen auf Acste 3t Dritte Reihe. Pfropfen durch Absäugen auf Wurzeln ... 37 Vi erre Reih c. Pfropfen durch Absängen auf ...

André Thouin, 1824

Die Gehölzzucht

Liam-11.116118, Zaubernuß, auf 601-71118 11761181111; Pfropfen und Oculiren. Uibiaona, Eibifch, auf ll. .Niue-1a; Pfropfen und Oeuliren. Liypoydaö, Sanddornf auf 1:1. rlnnonoiäes; Pfropfen. .Fuzi-111e, Wallnußbaum, auf .1. regju und ...

J. Hartwig, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFROPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pfropfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brücke in Erlheim fertiggestellt: Pfropfen ist endlich raus

Seit Donnerstag Mittag rollt der Verkehr aber wieder über die neue Erlbach-Brücke, rechtzeitig zum Markt am Wochenende ist ein extrem hinderlicher Pfropfen ... «Onetz.de, nov 16»

Unbekannte bohren Linde an und füllen Flüssigkeit ein

Mit Baumsilikon hat Robert Sonnenberg von der Firma Kreuzer das Loch im Stamm der Linde gestern verfüllt und mit einem Pfropfen sowie Baumwachs ... «Heimatzeitung.de, nov 16»

My.Flow sagt, wenn der Pfropfen voll ist: Echt jetzt?! Tampon ...

Richtig gelesen: Eine App sagt menstruationsgeplagten Frauen künftig, wann der Pfropfen voll ist. Wie das geht, erfahren Sie hier. Ob Frau das braucht, ist eine ... «news.de, mai 16»

Flüchtlingspolitik - Der Brenner - Pfropf im Herzen Europas

Und in Italien wächst die Sorge, dass man mit dem Phänomen der Migrationsströme von Europa alleingelassen wird. Der Brennero als Verschluss, als Pfropfen, ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Gigantischer Pfropfen aus Fett und Tüchern verstopft Gulli

Die Maschine arbeitet wie ein gigantischer flexibler Korkenzieher, zuerst bohrt sie sich durch den ekligen Brocken, dann wird der Pfropfen langsam aus der ... «STERN, févr 16»

Schädlinge - Lausige Viecher

Auf dem Phylloxera Kongress in Bordeaux 1881 wurde das Pfropfen und damit "Les americaines" zum Sieger erklärt, die chemische Behandlung der ... «Süddeutsche.de, janv 16»

Ruhrkohle lässt abgesackten Schacht in Duisburg verfüllen

Allerdings wurde nicht das gesamte Loch aufgefüllt, sondern nur der oberste Teil. Doch der „Pfropfen“ sackte nach, an der Oberfläche senkte sich die Erde. «Derwesten.de, déc 15»

Stahl-Pfropfen wird unter Druck zum Geschoss | Kanal-Arbeiter in ...

Essen – Die Arbeiter stehen bestürzt vor der Baugrube. Sie reden mit Kripobeamten über ihren Kollegen († 45). Der wurde kurz zuvor in der Grube schwer ... «BILD, sept 15»

Samofar: EU erforscht Sicherheit von Flüssigsalzreaktoren

Darüber hinaus haben diese Reaktoren einen Abfluss am Boden, der im Normalfall mit einem gekühlten Pfropfen verschlossen ist. Bei einem Stromausfall ... «Heise Newsticker, sept 15»

Riedels Reich der Rosen

Pfropfen und Okulieren sind zwei verschiedene Methoden des Veredelns: Bei Zier- und Obstbäumen pfropft man ein Edelreis auf den ab- und eingeschnittenen ... «Südwest Presse, juin 15»