Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Physalis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PHYSALIS

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PHYSALIS EN ALLEMAND

Physalis  [Phy̲salis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHYSALIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Physalis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHYSALIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Physalis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Physalis

jujubes

Blasenkirschen

Les vessies, également appelées cerises juives, sont un genre de la famille des Nachtschattengewächse. La plupart des environ 75 à 90 espèces sont originaires du continent américain, alors qu'en Europe, seules les fleurs-lanternes se produisent. Les fruits, qui sont complètement enfermés par une écharpe en forme de fleur en forme de lanterne, sont frappants. Certaines espèces du genre, par exemple la groseille du Cap souvent appelées Physalis, sont cultivées comme plantes à fruits et légumes, d'autres sont utilisées à des fins décoratives. Die Blasenkirschen, auch Judenkirschen genannt, sind eine Gattung aus der Familie der Nachtschattengewächse. Die meisten der etwa 75 bis 90 Arten sind auf dem amerikanischen Kontinent beheimatet, während in Europa nur die Lampionblume vorkommt. Auffallend sind vor allem die Früchte, die komplett von einem sich vergrößernden, laternenförmigen Blütenkelch umschlossen werden. Einige Arten der Gattung, beispielsweise die oft nur als Physalis bezeichnete Kapstachelbeere, werden als Obst- und Gemüsepflanzen angebaut, andere für Dekorationszwecke genutzt.

définition de Physalis dans le dictionnaire allemand

Fleur de lanterne, Bubble ou Jew cherry groseille à maquereau. Lampionblume, Blasen- oder Judenkirsche Kapstachelbeere.
Cliquez pour voir la définition originale de «Physalis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHYSALIS


Canalis
Cana̲lis
Chrysalis
Chry̲salis
Conditionalis
Conditionalis
Corydalis
Corydalis
Digitalis
Digita̲lis
Dualis
Dua̲lis
Facialis
Facialis
Finalis
Fina̲lis
Imperialis
Imperia̲lis
Kapitalis
Kapita̲lis
Kausalis
Kausa̲lis
Konditionalis
Konditiona̲lis
Labialis
Labia̲lis
Lex specialis
Lẹx specia̲lis [- …t͜s…]
Novalis
Nova̲lis
Orientalis
Orienta̲lis
Oxalis
Ọxalis
Pluralis
Plura̲lis
caudalis
caudalis
cum grano salis
cum gra̲no sa̲lis [kʊm ˈɡraːno ˈzaːɪs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PHYSALIS

Phyma
Physiater
Physiaterin
Physiatrie
Physik
physikalisch
Physikalismus
physikalistisch
Physikat
Physiker
Physikerin
Physikingenieur
Physikingenieurin
Physiklaborant
Physiklaborantin
Physiklehrer
Physiklehrerin
Physikochemie
physikochemisch
Physikotechniker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PHYSALIS

Dentalis
Dolus eventualis
Facies abdominalis
Fazialis
Gutturalis
Instrumentalis
Interdentalis
Irrealis
Korydalis
Lex generalis
Liber pontificalis
Lingualis
Lokalis
Missa pontificalis
Palatalis
Paschalis
Pia Mater Spinalis
Potenzialis
Reservatio mentalis
Restrictio mentalis

Synonymes et antonymes de Physalis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYSALIS»

Physalis physalis winterhart giftig gesund überwintern Wörterbuch vitamine rezepte anbau nährwerte Blasenkirschen auch Judenkirschen genannt sind eine Gattung Familie Nachtschattengewächse meisten etwa Arten amerikanischen Kontinent beheimatet während Europa Lampionblume anzucht pflege kultur kuebelpflanzen Info Informationen Pflege Kultur Pflanzen Anzucht Samen einer Stachelbeere kapstachelbeere warenkunde smarter offenbart Geheimnis Form kirschgroßen hellorangefarbenen Frucht geschmacklich gesundheitlich kleine essen trinken Kapstachelbeere bekannte Nachtschattengewächs wird hauptsächlich Südafrika Ursprünglich stammt kapstachelbeeren fruitlife Anbauland Sonne getrocknet Hülle strohgelb Früchte transportfähig beim Kauf unwesentlich exotenfrucht kann samt Kühlschrank mehrere Tage Wochen lagern wenn verzehren möchte empfehle biothemen wissenschaftliche gebräuchliche Name beliebtes schmackhaftes vitaminreiches sehr gesundes Andenbeere peruviana Erfahren alles über Aussaat lexikon wenig Verwirrung herrscht Namensgebung zumeist Bezeichnung verwendet

Traducteur en ligne avec la traduction de Physalis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHYSALIS

Découvrez la traduction de Physalis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Physalis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Physalis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酸浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Physalis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Physalis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

physalis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Физалис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Physalis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Physalis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Physalis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Physalis
190 millions de locuteurs

allemand

Physalis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホオズキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

physalis를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

physalis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Physalis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Physalis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

physalis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Physalis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Physalis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęcherzyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фізаліс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Physalis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Physalis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Physalis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Physalis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Physalis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Physalis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHYSALIS»

Le terme «Physalis» est assez utilisé et occupe la place 41.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Physalis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Physalis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Physalis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHYSALIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Physalis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Physalis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Physalis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYSALIS»

Découvrez l'usage de Physalis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Physalis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physalis: Physalis Coztomatl, Physalis Longiloba, Physalis ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Physalis. alkekengi. Solanum vesicarium, Lampionblume Solanaceae; südliches Mitteleuropa, Südeuropa, bis Westasien Ausgeprägte Symptome der Harnwegsorgane bestätigen seine Anwendung im Altertum bei Harngrieß etc. Lithiasis ...
William Boericke, 2004
3
Linnaea: Ein journal für die botanik in ihrem ganzen umfange...
aus Physalis minima und wahrscheinlich Ph. an- gulata zusammengeflossen. i) Solanum vesicarium curassavicum, Solano anliquo- rum simile, Pluk. Alm.: Physalis curassavica. Tí) Solanum vesicarium americanum, caule quadrangulo, folio ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, 1831
4
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
aus Physalis minima und wahrscheinlich Ph. an- gtilata zusammengeflossen. i) Solanum vesicarium curassavicum, Solano anliquo- rum simile, Pluk. Alm.: Physalis curassavica* l) Solanum vesiearium ameriennum, caulc quadrangulo, folio ...
5
Homöotanik
Physalis alkekengi in der Homöopathie Die Urtinktur wird aus der frischen Frucht hergestellt. Physalis ist in der Homöopathie hilfreich bei Harnwegserkrankungen mit reichlichem, scharf übelriechendem Urin, Harnverhaltung, Polyurie, ...
Bruno Vonarburg, 2005
6
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Name: Physalis alkekengi L. Judenkirsche, Schlutte. Französisch: Alkekenge, bour- bote, claquette, coqueret, lanterne; englisch: Alkakengy, bladder herb, straw- berry-tomato, winter cherry; italienisch: Alchechengi, accatengi, ciliegine, ...
Gerhard Madaus, 1976
7
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
Auf dem deutschen Markt haben sich ihre leckeren Früchte unter ihrem botanischen Namen Physalis etabliert, auch Kap-Stachelbeeren werden sie - fälschlich (siehe unten) - oft genannt. Blätter: breit lanzettlich, am Blattgrund herzförmig; ...
Engelbert Kötter, 2009
8
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Physalis Alkekengi L. Gemeine Blasenkirsche oder Schlutte, Judenkirsche, Boberelle. Krautig; Stengel aufrecht, weichhaarig fait zottig, wenig ästig; Blätter abwechselnd oder gezweit, eirund, zugespitzt, ausgeschweift, weichhaarig; Blüten ...
Eduard Winkler, 1842
9
Linnaea (Berlin, Germany)
Für die Vereinigung der übrigen Arten Physalis und Sa- racha in eine Gattung, spricht auch die Gattung Solanum, indem mau in derselben wegen der gleichen Tracht ebenfalls Arten mit vom Kelche bei der Reife bedeckten und unbedeckten  ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, Friedrich August Garcke, 1839
10
Brot
Mit Hefe Mit Weizenmehl 150 g frische Physalis (Kapstachelbeeren) 60 g getrocknete Physalis (ersatzweise zusätzlich 50 g frische Physalis) 25 gHefe (gut 1/2 Würfel) 100 ml Wasser 200 g Mascarpone 100 g Sahne 20 gZucker (ca. 4 TL) 500 ...
Bernd Armbrust, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHYSALIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Physalis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leuchtend-gelbe Beeren: BioTropic Bio-Physalis aus Kolumbien
Das kolumbianische Unternehmen exportiert nicht nur, sondern baut auch selbst an: Physalis und andere exotische Früchte. Beckers Ziel ist es die goldgelbe ... «fruchtportal.de, nov 16»
2
Pflanzen von A bis Z | Küchengarten Physalis - Blasenkirsche mit ...
Kennen Sie Physalis? Der deutsche Name lautet Blasenkirsche, denn ihre Hülle sieht wie ein papierartiger Ballon aus. Beim MDR Garten stellen wir die ... «MDR, oct 16»
3
Festmahl mit nützlichem Gift
Waffenhandel in der Natur: Die als Frucht geschätzte Physalis dient mit ihren wirksamen Inhaltsstoffen als chemisches Munitionslager für einen Falter. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
4
MDR am Nachmittag
Die Physalis am Stielansatz vorsichtig mit einer Nagelschere einstechen und ein kleines Loch um den Stiel schneiden. Den Stiel mitsamt der Frucht auf der ... «MDR, oct 16»
5
Von Physalis und Algorithmen
Von Physalis und Algorithmen Mann mit Markenzeichen: Kopftuch und Linkshändergitarre sind Standard bei Wolf Maahn, wie hier im Cottbuser Gladhouse im ... «Lausitzer Rundschau, oct 16»
6
Andenbeeren ernten
Viele kennen die kleinen orangefarbenen Früchte der Andenbeere (Physalis ... Andenbeeren (Physalis peruviana) stammen ebenso wie Tomaten aus ... «Mein schöner Garten, oct 16»
7
Physalis aus heimischer Ernte
Bis in den Oktober hinein dauert noch die Erntezeit der Physalis. Wenn auch im Handel vor allem Früchte aus Südamerika zu bekommen sind, die Physalis ist ... «B.Z. Berlin, sept 16»
8
Motte nutzt Waffen der Physalis
Die Physalis-Pflanze schützt sich mit Abwehrstoffen gegen Fraßfeine. Die Raupen einer Mottenart stört das nicht - sie putschen damit ihr Immunsystem auf. «Biooekonomie.de, sept 16»
9
MPI f. chemische Ökologie/ A. Barthel: Motte borgt sich Waffe der ...
31.08.2016 - Igitt, Physalis! Viele Insekten fliehen vor den Abwehrstoffen der Physalis-Beere. Ganz anders der Eulenfalter: Die Motte nutzt die Waffen der ... «Laborwelt, août 16»
10
Moth takes advantage of defensive compounds in Physalis fruits
Withanolides, which are present in Physalis plants, usually act as immune suppressants and feeding deterrents in insects. Surprisingly, Heliothis subflexa uses ... «Science Daily, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Physalis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/physalis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z