Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Finalis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FINALIS

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FINALIS EN ALLEMAND

Finalis  [Fina̲lis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINALIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Finalis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINALIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Finalis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

finalis

Finalis

Finalis désigne la clé d'une mélodie dans la doctrine des tons de l'église. Ensemble avec Ambitus et Tenor, c'est l'un des éléments structurels de l'unanimité médiévale. Les finales régulières des huit tons d'église sont: d, e, f, g. Ils forment un tétrachord diatonique, le latex de tétrachordum. ▪ dans le Psalmodie et le Psalmtönen l'utilisation finale. ▪ la clause finale de la clause. Finalis bezeichnet ▪ in der Lehre von den Kirchentönen den Schlusston einer Melodie. Zusammen mit Ambitus und Tenor zählt sie zu den strukturbildenden Elementen der mittelalterlichen Einstimmigkeit. Die regulären Finales der acht Kirchentöne sind: d, e, f, g. Sie bilden ein diatonisches Tetrachord, das Tetrachordum finalium. ▪ bei der Psalmodie und den Psalmtönen die Schlusswendung. ▪ in der Klausel-Lehre den Schlussklang.

définition de Finalis dans le dictionnaire allemand

la clé déterminant le ton final d'une mélodie d'église. die Tonart bestimmender Schlusston einer kirchentonalen Melodie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Finalis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FINALIS


Canalis
Cana̲lis
Chrysalis
Chry̲salis
Conditionalis
Conditionalis
Corydalis
Corydalis
Digitalis
Digita̲lis
Dualis
Dua̲lis
Facialis
Facialis
Facies abdominalis
Fa̲cies abdomina̲lis
Imperialis
Imperia̲lis
Kapitalis
Kapita̲lis
Konditionalis
Konditiona̲lis
Labialis
Labia̲lis
Lex specialis
Lẹx specia̲lis [- …t͜s…]
Novalis
Nova̲lis
Orientalis
Orienta̲lis
Oxalis
Ọxalis
Physalis
Phy̲salis
Pia Mater Spinalis
Pi̲a Ma̲ter Spina̲lis
Pluralis
Plura̲lis
cum grano salis
cum gra̲no sa̲lis [kʊm ˈɡraːno ˈzaːɪs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FINALIS

Final
Final Cut
Final Decay
Finalabschluss
Finalbegegnung
Finale
Finaleinzug
Finalgegner
Finalgegnerin
finalisieren
Finalismus
Finalist
Finalistin
Finalität
Finalprodukt
Finalrunde
Finals
Finalsatz
Finalserie
Finalsieg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FINALIS

Dentalis
Dolus eventualis
Fazialis
Gutturalis
Instrumentalis
Interdentalis
Irrealis
Kausalis
Korydalis
Lex generalis
Liber pontificalis
Lingualis
Lokalis
Missa pontificalis
Palatalis
Paschalis
Potenzialis
Reservatio mentalis
Restrictio mentalis
caudalis

Synonymes et antonymes de Finalis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINALIS»

Finalis dativus finalis erklärung übungen wörterbuch commodi bezeichnet Lehre Kirchentönen Schlusston einer Melodie Zusammen Ambitus Tenor zählt strukturbildenden Elementen mittelalterlichen Einstimmigkeit regulären Finales acht Kirchentöne sind bilden diatonisches Tetrachord latein frag caesar Formen Latein musiklexikon elixic Musiklexikon ELIXIC erklärt übersichtlich leicht verständlich wiktionary from Wiktionary Jump navigation search fīnālis neuter fīnāle third declension pertaining boundaries universal lexikon deacademic lateinisch final Lehre Kirchentonarten Tonart bestimmende Schlusston Melodie Finales Kirchentons bedeutet fremdwörter für http Wissen Musik Kirchentonart durch diese festgelegt wird neulat Causa handwörterbuch philosophie Zweckursache eine vier Aristoteles unterschiedenen Ursachen causa steht Zweck Sache dient

Traducteur en ligne avec la traduction de Finalis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINALIS

Découvrez la traduction de Finalis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Finalis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Finalis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

finalis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

finalis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finalis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

finalis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

finalis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

finalis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finalis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূড়ান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finalis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

finalis
190 millions de locuteurs

allemand

Finalis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

finalis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

finalis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Finalis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

finalis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

finalis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finalis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

finalis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

finalis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finalis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φινάλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finalis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finalis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finalis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Finalis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINALIS»

Le terme «Finalis» est assez utilisé et occupe la place 25.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Finalis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Finalis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Finalis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINALIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Finalis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Finalis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Finalis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINALIS»

Découvrez l'usage de Finalis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Finalis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musik und Sprache im gregorianischen Gesang
Jedoch dürften Zäsurbildungen auf der Finalis im allgemeinen als besonders „ schließend" zu betrachten sein. An dieser Stelle soll der Begriff der „Strukturstufe" für die häufig verwendeten Rezitationsebenen eines Modus eingeführt werden.
Emmanuela Kohlhaas, 2001
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Melodie zu einem Modus sind der Zielton (Finalis), ein melodischer Hauptton ( Repercussa, Tenor), der Umfang der Melodie (Ambitus) sowie bestimmte melodische Wendungen. Die acht Kirchentonarten werden in vier authentische und ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Das Causaproblem im deutschen Bereicherungsrecht: eine ...
2) Besondere Einflüsse im Kondiktionenrecht a. condictio causa data causa non secuta und causa finalis a) Hervorhebung der causa finalis Der Anwendungsbereich der condictio causa data causa non secuta unter Justinian war viel enger ...
Guangyu Fu, 2010
4
Musikalisches Lexicon
Mensuralnotenschrift II B C (Ligaturen) Ligatur nur aus zwei Noten besteht, die Finalis) sowohl in der Ligatura recta als obliqua Semibrevis, Beisp. 20 d. — 5) Hat sie einen Strich rechts herunterwärts, so ist sie, gleich allen Ligaturnoten von  ...
Arrey von DOMMER, 1865
5
"Contrapunto" und "effetto": Studien zu den Madrigalen Carlo ...
Kadenz. und. finalis. III: Der. assoziative. Gehalt. der. finalis. Die bisher zusammengetragenen Beispiele haben gemeinsam, daß ihre Tonartentypen in der Regel auf einen >dorischen<, oder >äolischen< Modus schließen lassen. Obgleich ...
Peter Niedermüller, 2001
6
Doctrina schola vitae: Zacharias Ursinus (1534-1583) als ...
Innerhalb der vier aristotelischen Ursachen konzentriert sich Ursinus auf die causa efficiens und die causa finalis, also die causae externae. Dies verweist auf den theologischen Fokus von Ursinus' Textanalyse, der mittels der causae ...
Boris Wagner-Peterson, 2013
7
Hildegard von Bingen: der Klang des Himmels
Von der Finalis ausgehend, bewegt sich eine authentische Melodie normalerweise in einem Umfang vom Ton unter der Finalis bis zur Oktave oder None über ihr. Die Finalis liegt also am unteren Ende des Gesamtumfangs. Eine plagale ...
Marianne Richert Pfau, 2005
8
Mundus pessimus: Untersuchungen zum philosophischen ...
628 Causae finales und causae efßcientes schließen einander nicht aus; die causa finalis setzt aber eine causa efftciens voraus.629 Die causa ejficiens ist das Mittel zur Erreichung eines Zwecks als causa finalis, wobei „alles Bilden der Natur ...
Andreas Dörpinghaus, Gerd-Günther Grau, 1997
9
Geschichte der musiktheorie im IX.-XIX. jahrhundert
H. 75—76) *]: „SO lange der Cantu: sich nicht über die Finalis erhebt, schweigt eigentlich das Organum noch (d. h. es geht im Unisouo mit dem Cantus)1 und auch so lange der Cantus noch nicht die Terz über der Finalis erreicht, kann sich  ...
H. Riemann
10
Lutherstudien
Dagegen sind der Philosophie die causa efficiens und die causa finalis völlig verschlossen: die Erkenntnis Gottes und der vita futura. Man darf daraus aber nicht eine starre Einstellung machen, als überlasse Luther grundsätzlich die causa ...
Gerhard Ebeling, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINALIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Finalis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malam Penghargaan Lenovo SIAP MAJU Inspiration Hunt Hadirkan ...
Tim Lenovo berpose bersama para finalis pemenang terpilih ajang pencarian inspirator Lenovo SIAP MAJU di Jakarta, Sabtu (20/8). [SP/Unggul Wirawan]. «Suara Pembaruan, août 16»
2
Obra “Belleza” de la Compañía Iberoamericana Finalis Terra en ...
La Compañía Iberoamericana de Teatro Finalis Terra estrena la obra “Belleza”, escrita y dirigida por María de los Reyes Aznar, el próximo miércoles 10 de ... «El Mostrador, août 16»
3
3 Finalis Pemain Terbaik Eropa
UEFA Cristiano Ronaldo (Real Madrid/Portugal), Gareth Bale (Real Madrid/Wales), dan Antoine Griezmann (Atletico Madrid/Perancis) menjadi tiga finalis ... «KOMPAS.com, août 16»
4
Finalis Liga Champions Kalah dari Klub Australia
GEELONG, KOMPAS.com - Finalis Liga Champions 2015-2016, Atletico Madrid, kalah 0-1 dari Melbourne Victory pada laga uji coba, Minggu (31/7/2016). «KOMPAS.com, juil 16»
5
Finalis Miss Earth Indonesia Belajar Pengolahan Limbah Sawit
Untuk tahun ini, para finalis Miss Earth Indonesia yang berjumlah 28 orang pun diberi kesempatan untuk berkunjung ke kebun sawit milik PT Musim Mas di ... «BeritaSatu, juil 16»
6
Empat Finalis Gebrak Malam Grand Final The Voice Indonesia 2016
Empat Grand Finalis yang berhasil lolos menjanjikan menyuguhkan performa terbaiknya untuk meraih gelar juara. Empat Grand Finalis Mario G Klau dari tim ... «Okezone, juin 16»
7
TERHEBOH: 4 Finalis Lolos ke Grand Final The Voice Indonesia
JAKARTA - The Voice Indonesia 2016 tiba pada pengumuman finalis yang melanjutkan langkahnya ke babak Grand Final. Dari delapan finalis akan ditentukan ... «Okezone, juin 16»
8
Ini 8 Finalis Sunsilk Hijab Hunt 2016 yang Lolos ke Grand Final
Setelah melihat 15 finalis Sunsilk Hijab Hunt 2016 tampil, ketiga juri pun mengadakan rapat untuk menentukan finalis yang akan lolos ke babak grand final ... «Detikcom, juin 16»
9
Tiga Finalis Siap Berebut Mahkota Puteri Muslimah Indonesia 2016
Bintang.com, Jakarta Setelah menghadapi pertanyaan para juri, 2 nama dari kelima finalis Puteri Muslimah Indonesia 2016 harus tereliminasi hingga ... «Bintang.com, mai 16»
10
Jakarta Jadi Finalis Kota Kampanye "We Love Cities WWF 2016"
Jakarta - Kota Jakarta menjadi salah satu finalis dalam Earth Our Challenge yang diselenggarakan oleh World Wildlife Fund (WWF) dengan kampanye yang ... «BeritaSatu, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finalis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/finalis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z