Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Restrictio mentalis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESTRICTIO MENTALIS

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESTRICTIO MENTALIS EN ALLEMAND

Restrictio mentalis  [Restrịctio menta̲lis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTRICTIO MENTALIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restrictio mentalis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTRICTIO MENTALIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Restrictio mentalis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Restrictio mentalis dans le dictionnaire allemand

Réservation mentale. Mentalreservation.

Cliquez pour voir la définition originale de «Restrictio mentalis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESTRICTIO MENTALIS


Canalis
Cana̲lis
Chrysalis
Chry̲salis
Corydalis
Corydalis
Dentalis
Denta̲lis
Digitalis
Digita̲lis
Dualis
Dua̲lis
Finalis
Fina̲lis
Instrumentalis
Instrumenta̲lis
Interdentalis
Interdenta̲lis
Kapitalis
Kapita̲lis
Labialis
Labia̲lis
Labiodentalis
Labiodenta̲lis
Lex specialis
Lẹx specia̲lis [- …t͜s…]
Novalis
Nova̲lis
Orientalis
Orienta̲lis
Oxalis
Ọxalis
Palatalis
Palata̲lis
Physalis
Phy̲salis
Pluralis
Plura̲lis
Reservatio mentalis
Reserva̲tio menta̲lis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESTRICTIO MENTALIS

Restlichtverstärker
Restloch
restlos
Restluft
Restmüll
Restnutzungsdauer
Restposten
Restriktion
Restriktionsmaßnahme
restriktiv
Restriktivsatz
restringieren
restringiert
Restrisiko
restrukturieren
Restrukturierung
Restrukturierungskosten
Restrukturierungsmaßnahme
Restrukturierungsprogramm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESTRICTIO MENTALIS

Conditionalis
Dolus eventualis
Facialis
Facies abdominalis
Fazialis
Gutturalis
Imperialis
Irrealis
Kausalis
Konditionalis
Lex generalis
Liber pontificalis
Lingualis
Lokalis
Missa pontificalis
Paschalis
Pia Mater Spinalis
Potenzialis
caudalis
cum grano salis

Synonymes et antonymes de Restrictio mentalis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESTRICTIO MENTALIS»

Restrictio mentalis Restrictio mentalis restrictio Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Reservatio handwörterbuch philosophie Aberle oder amphibolia Kirchenlexikon Enzyklopädie katholischen Theologie Wetzer Welte tric tiones tales spätlat nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Übersetzer restrykcja reservatio łac prawn zastrzeżenie dokonane myśli przez przysięgającego ekon ograniczenie Etym Pascal academic dictionaries encyclopedias trịc nlat ↑Restriktion mlat mental Rechtsspr Catholic encyclopedia giuseppe agostino orsi advent Dimostrazione teologica Milan defence preceeding work truthfulness question Dissertatio theologica Seite geflügelte worte susning Diese heut sagen Gedankenvorbehalt Eidleistenden

Traducteur en ligne avec la traduction de Restrictio mentalis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTRICTIO MENTALIS

Découvrez la traduction de Restrictio mentalis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Restrictio mentalis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Restrictio mentalis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Restrictio精神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

restriccione mentales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Restrictio mentalis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Restrictio मानसिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Restrictio العقلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Restrictio умственная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

RESTRIÇÕES mentais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Restrictio মানসিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

RESTRICTIO mentale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Restrictio mentalis
190 millions de locuteurs

allemand

Restrictio mentalis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Restrictio mentalis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신 Restrictio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Restrictio mental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Restrictio tinh thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன Restrictio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंधित मानसिकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zihinsel Restrictio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restrizio mentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogranicz psychicznego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Restrictio розумова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Restrictio mintală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Restrictio ψυχική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BEPERKING geestelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Restrictio mental
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Restrictio mental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Restrictio mentalis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTRICTIO MENTALIS»

Le terme «Restrictio mentalis» est rarement utilisé et occupe la place 190.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Restrictio mentalis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Restrictio mentalis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Restrictio mentalis».

Exemples d'utilisation du mot Restrictio mentalis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESTRICTIO MENTALIS»

Découvrez l'usage de Restrictio mentalis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Restrictio mentalis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Rechtsgeschichte
Die formalistische Auffassung kommt bereits darin zum Ausdruck, daß die reservatio mentalis in der Moraltheologie als restrictio mentalis bezeichnet wurde . Man konnte sich auch einen rein innerlichen Vorbehalt Polyaennus Strategicon 1.6.
Heinz Holzhauer, Stefan Chr. Saar, Andreas Roth, 2000
2
Die Moral and Politik der Jesuiten, nach den Schriften der ...
... fommt bie restrictio) beute ba§ ober baS п{ф1 getljan f>abe. 23er jweite 2Beg ift, wenn 1ф тсф folgenbei gotmel bebiene: Зф 03)4. с. M) 1. с. n. 26 55) F¡lliucc¡ us._Tr. 25. с. 11. n. 331. fфw5re — (unb nun leife ale restrictio mentalis bag {ф 43.
Johann Otto Ellendorf, 1840
3
Das Christenthum und die christliche Kirche der drei ersten ...
... der reservatio und restrictio mentalis, dem Vorbehalt. Es ist erlaubt, zweideutig zu reden mit dem Vorbehalt, die Worte nur in dem für den Sprechenden vortheilhaften Sinn zu nehmen; da es aber nicht immer möglich ist, zweideutig zu reden, ...
Ferdinand Christian Baur, 1863
4
Gesch. der christ. Kirche
... der reservatio und restrictio mentalis, dem Vorbehalt. Es ist erlaubt, zweideutig zu reden mit dem Vorbehalt, die Worte nur in dem für den Sprechenden vortheilhaften Sinn zu nehmen ; da es aber nicht immer möglich ist, zweideutig zu reden, ...
Ferdinand Christian Baur, 1863
5
Geschichte der christlichen Kirche
... der reservatio und restrictio mentalis, dem Vorbehalt. Es ist erlaubt, zweideutig zu reden mit dem Vorbehalt, die Worte nur in dem für den Sprechenden vortheilhaften Sinn zu nehmen; da es aber nicht immer möglich ist, zweideutig zu reden, ...
Ferdinand Christian Baur, 1863
6
Die (Un-)Moral der Alltagslüge?!: Wahrheit und Lüge im ...
Man suchte nach Sprachformen, die zwischen der reinen Wahrheitsaussage und der Lüge eingeordnet werden konnten, und fand sie in der mehrdeutigen Rede und dem geheimen Gedankenvorbehalt, der auch als 'Restrictio mentalis' bzw.
Alexander Flierl, 2005
7
Moliere ́s Tartuffe
„Wenn ich von Jemand hundert Gulden empfangen, sie ihm später zurückgegeben habe, aber dies nicht beweisen kann, so darf ich vor Gericht den Empfang leugnen, mit der restrictio mentalis: den Empfang von etwas, was ich ihm jetzt noch ...
Wilhelm Mangold, 2013
8
allgemeine iteratur-zeitung vom jahre 1841
In der ersten Abtheilung handelt er von dem Pro- babilismus, von der methodus dirigendae intentionis, von der restrictio mentalis, Escobar, der grösste und scharfsinnigste unter den Casuisten, ist zum Führer gewählt, allein überall ist ihm  ...
9
Zum Besten der deutschen Kritik und Philosophie
... der Verläurndung von einer „restrictio mentalis“ spricht. Wäre nun dieser Vorwurf gegründet; so müfste ich dann einem meiner Lehrämter auf der Stelle entsagen oder entsetzt werden: und wie lange ") Der bischöflich-konstanzische geisil.
Jakob Salat, 1815
10
Samuel Hahnemann: Pseudomessias medicus..
Sie ist echt jesuitisch berechnet, voll restrictio mentalis, oder besteht vielmehr aus nichts, als aus geistigem Vorbehalt. Immer nämlich bleibt ihm die Ausrede , welche Gabe wir auch genommen, im Fall die Symptome, die in seiner ...
F.A. Simon, 1830

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTRICTIO MENTALIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Restrictio mentalis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dánae y Venus y Adonis, de Tiziano, hablan del Museo del Prado y ...
... entretanto, rodeados de una amplia dotación de clérigos consiliarios, practicaban todas las gamas de la hipocresía y de la restrictio mentalis -similar a la que ... «Mundiario, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restrictio mentalis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/restrictio-mentalis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z