Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Piacere" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIACERE

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIACERE EN ALLEMAND

Piacere  [pi̯aˈt͜ʃeːrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIACERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piacere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIACERE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Piacere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Piacere dans le dictionnaire allemand

Souhait, arbitraire. Belieben, Willkür.

Cliquez pour voir la définition originale de «Piacere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIACERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
a piacere
[a pi̯aˈt͜ʃeːrə]
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
mittlere
mịttlere, mịttlerer, mịttleres [ˈmɪtlər…]
obere
o̲bere, o̲berer, o̲beres [ˈoːbər]
unsere
ụnsere, ụnsre
untere
ụntere, ụnterer, ụnteres [ˈʊntər…]
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PIACERE

Pia
Pia Mater
Pia Mater Spinalis
piacevole
Piaffe
piaffieren
piangendo
Pianino
pianissimo
pianissimo quanto possibile
Pianist
Pianistik
Pianistin
pianistisch
piano
Piano
Pianoakkordeon
Pianobar
Pianochord
Pianoforte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PIACERE

Barriere
Bonbonniere
Brombeere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Johannisbeere
Leere
Miere
Obere
Portiere
Quere
Schwangere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
hintere
in genere
letztere
vordere
äußere

Synonymes et antonymes de Piacere dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIACERE»

Piacere piacere sono incinta streaming sielaff piace münchen siciliano übungen konjugation italienisch Italienisch heißt Freude Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch italienische konjugationstabelle intr gefallen mögen ATTIVO passivo riflessivo Indicativo presente piaccio wiktionary Bearbeiten Substantiv Redewendungen prima dovere erst Arbeit dann Vergnügen wörterbuch übersetzen Verwendung preferenza azione generale stato emozionale delizia cibo Eine Bedeutung Synonymgruppen Ernst klett verlag lehrwerk Kapitelübergreifend Einstufungstest Unità Download Aufgaben Plakat Giro Italia Kopiervorlagen Hörtexte startseite ernst Willkommen beim Dieser bewertet Ihre Sprachkenntnisse Niveau Nach pons für PONS nuotare piacerebbe rivederti piaccia

Traducteur en ligne avec la traduction de Piacere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIACERE

Découvrez la traduction de Piacere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Piacere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Piacere» en allemand.

Traducteur Français - chinois

的Piacere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piacere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piacere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Piacere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Piacere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Piacere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piacere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piacere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piacere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piacere
190 millions de locuteurs

allemand

Piacere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピャチェーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Piacere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piacere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piacere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Piacere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Piacere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piacere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piacere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piacere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Piacere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piacere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piacere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piacere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piacere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piacere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Piacere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIACERE»

Le terme «Piacere» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Piacere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Piacere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Piacere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIACERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Piacere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Piacere» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Piacere en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIACERE»

Découvrez l'usage de Piacere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Piacere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italienisch ganz leicht - Wortschatz
piacere - pianterreno^ _ piacere (m.) Che piacere rivederLa! Ho il piacere di presentarLe il signor Rossi. Ho un piacere da chiederti. Le piacciono i balli moderni? far piacere Se Le fa piacere, venga pure. con piacere! A Venite anche voi?
Oliver Sparisci, 2004
2
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
piacere (m.) Che piacere rivederLa! Ho il piacere di presentarLe il signor Rossi. Ho un piacere da chiederti. Le piacciono i balli moderni? far piacere Se Le fa piacere, venga pure. con piacere! Venite anche voi? Con piacere! per piacere! per ...
‎2012
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(3. ps. plèsc) „gefallen" 1763 ples „placeo, libet" Bartolomei 1879 plagëi „gefallen " Alton 1950 plajai „piacere" Martini 1966 plashëi „gefallen" Pizzinini unterl. 1950 plajéi „piacere" Martini enneb. 1950 plajéi „piacere" Martini 1973 plaiei ...
Johannes Kramer, 1993
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
A ben piacere , avverbial. Piacevolmente. Agréablement, avec douceur. Quantiinque il vedesse anaticare, non gli parla va a ben piacere, ne facevagli proflerciize, né volevalo lodare. (Vit. SS. Pad.) Quoiqu'il le voyait travailler, il ne lui parlait ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Forza! 1: Italienisch Grammatik für das 1. und 2. Lernjahr
Piacere übersetzt man ins Deutsche mit mögen/gefallen/schmecken. Piacere wird immer in Verbindung mit dem dritten Fall verwendet: Mi piace questa casa. Le piace la frutta. A Paolo piacciono gli spaghetti. Steht die Form von piacere in ...
Verena Lechner, 2013
6
Orientalia: Vol.1
I piaceri corporali non sono in verità piaceri, ma soltanto cause eliminatorie, Im, di dispiacere: quanto più è violento il dispiacere per la fame tanto più intenso è il piacere che procura il vitto. Il piacere veramente umano è però diverso da questa  ...
7
Sebastian Brants Narrenschiff. Herausgegeben von Friedrich ...
Et cur bic velle piacere nppelintur lbeutoniee hofдамп Non legi aliquem super hoc, sed una ratio videlur, quin a curia sumplum videtur, in quibus curinlius vivitur vel saltcm vivi debe! el Inodeslius; inde omnia talis composita vila eurialis vulgari  ...
Sebastian BRANT, Friedrich ZARNCKE, 1854
8
Romanistisches Jahrbuch
Leopardi entwickelt, wie bereits angedeutet, seinen Entwurf einer „teoria del piacere“ in einem impliziten Dialog mit Positionen der Aufklärung, und den Ausgangspunkt bildet dabei eben jenes von Verri wie auch von anderen prominenten ...
Andreas Kablitz, 2005
9
MUSIKALISCHE ZEITUNG
U v p — che bel piacere al Cuore la — nostra union mi dà che bel piacere al nostra union mi dà che bel pia - cere al Cuore la nostra union mi dà che bel m .0 piacere al Äff! che bel pia - cere al Cuore la nostra union mi dà che bel piacere al  ...
SIEBZEHNTER JAHRGANG, 1815
10
Text – Interpretation – Vergleich: Festschrift für Manfred ...
Indipendentemente dal desiderio del piacere, esiste nell'uomo una facoltà immaginativa, la quale può concepire le cose che non sono, e in un modo in cui le cose reali non sono. Considerando la tendenza innata dell'uomo al piacere, ...
Joachim Leeker, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIACERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Piacere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ulisse - Il piacere della scoperta / Il naufragio dell'Andrea Doria ...
ULISSE: IL PIACERE DELLA SCOPERTA, DIRETTA STREAMING PUNTATA 12 NOVEMBRE 2016 - Gli appassionati di documentari passeranno sicuramente ... «Il Sussidiario.net, nov 16»
2
Vittorio Feltri e il sesso: "La fatica è tanta, il piacere poco" /Video
Il sesso in terza età? Difficile. Almeno secondo Vittorio Feltri che, intervenendo al Maurizio Costanzo Show, ha spiegato la sua particolare visione dei rapporti di ... «Adnkronos, nov 16»
3
Ulisse - Il piacere della scoperta/ Anticipazioni puntata 12 novembre ...
ULISSE: IL PIACERE DELLA SCOPERTA, DIRETTA STREAMING PUNTATA 12 NOVEMBRE 2016 - Gli appassionati di documentari passeranno sicuramente ... «Il Sussidiario.net, nov 16»
4
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA/ Anticipazioni e diretta ...
ULISSE: IL PIACERE DELLA SCOPERTA, DIRETTA STREAMING PUNTATA 5 NOVEMBRE 2016 - La cultura torna protagonista questa sera, sabato 5 ... «Il Sussidiario.net, nov 16»
5
Ulisse - Il piacere della scoperta / Diretta streaming puntata 29 ...
ULISSE: IL PIACERE DELLA SCOPERTA, DIRETTA STREAMING PUNTATA 29 OTTOBRE 2016 - Una nuova puntata di “Ulisse: il piacere della scoperta” ci ... «Il Sussidiario.net, oct 16»
6
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA/ Anticipazioni puntata 22 ...
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 22 OTTOBRE 2016: LA CONQUISTA DEL WEST - Stasera, sabato 22 ottobre 2016, alle ... «Il Sussidiario.net, oct 16»
7
Ulisse, Il piacere della scoperta / Diretta streaming: Palazzo reale di ...
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA, DIRETTA STREAMING PUNTATA 15 OTTOBRE 2016 - La cultura torna protagonista questa sera su Rai Tre, che ... «Il Sussidiario.net, oct 16»
8
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA/ Anticipazioni puntata 1 ...
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 1 OTTOBRE 2016: CONTINUA IL VIAGGIO IN CANDA DI ALBERTO ANGELA - Questa ... «Il Sussidiario.net, sept 16»
9
Ulisse – il piacere della scoperta torna il 24 settembre con un ...
Un viaggio di 5 mila chilometri ad inaugurare le nuove puntate di Ulisse – il piacere della Scoperta: in onda sabato 24 settembre e sabato 1 ottobre alle 21.15 su ... «TvZap, sept 16»
10
Piacere, Ettore Scola”, mostra al museo Carlo Bilotti di Roma
Ettore era fatto così, non si sentiva al centro del mondo malgrado lo strascico lucente dei suoi film acclamati ovunque. Sembra che una volta, trovandosi in ... «articolo21, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piacere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/piacere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z