Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piacevole" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIACEVOLE

italienisch piacevole < spätlateinisch placibilis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIACEVOLE EN ALLEMAND

piacevole  [pi̯aˈt͜ʃeːvole] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIACEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
piacevole est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PIACEVOLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «piacevole» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piacevole dans le dictionnaire allemand

agréable, charmant. gefällig, lieblich.

Cliquez pour voir la définition originale de «piacevole» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIACEVOLE


Black Hole
[ˈblɛk ˈhoʊl] 
Camisole
[kamiˈzɔl] 
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Dole
Do̲le
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Guacamole
[ɡu̯akaˈmoːlə] 
Hole
[hoʊl]
Konsole
Konso̲le
Metropole
Metropo̲le 
Mole
Mo̲le 
Nicole
[…ˈkɔl] 
Opole
Opọle
Parole
[paˈrɔl] 
Pistole
Pisto̲le 
Pole
Po̲le
Sole
So̲le
Spielekonsole
Spi̲e̲lekonsole
Viole
Vio̲le
agevole
[aˈd͜ʃeːvole] 
carezzevole
carezze̲vole

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PIACEVOLE

piaffieren
piangendo
Pianino
pianissimo
pianissimo quanto possibile
Pianist
Pianistik
Pianistin
pianistisch
piano

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PIACEVOLE

Alveole
Arteriole
Banderole
Brignole
Bronchiole
Bussole
Diastole
Duole
Fumarole
Girandole
Kreole
Luftpistole
Maschinenpistole
Mittelkonsole
Pinole
Profiterole
Rigole
Spielkonsole
Spritzpistole
Variole

Synonymes et antonymes de piacevole dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIACEVOLE»

piacevole wörterbuch Grammatik Piacevole italienisch woxikon Verwendung generale sorpresa attraente arredamento conversazione Eine Bedeutung Synonymgruppen Dict für Italienisch dict pons Übersetzungen PONS kostenlosen Weitere rendere wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Italienischer Artikel „piacevole Italian edit Adjective masculine feminine plural piacevoli pleasing pleasant agreeable gradevole wordreference Traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso Arabic French Chinese merriam webster adverb adjective pyäˈchāvəˌlā Full PIACEVOLE pleasantly agreeably used direction music Origin linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen treccani piacévole tardo placĭbĭlis placere piacere piace procura varia natura sensi animo intelletto traduzione dicios traduzioni AGREEABLE AGREEABLY Dicios miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de piacevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIACEVOLE

Découvrez la traduction de piacevole dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de piacevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piacevole» en allemand.

Traducteur Français - chinois

piacevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piacevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piacevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piacevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PIACEVOLE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piacevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piacevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piacevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piacevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piacevole
190 millions de locuteurs

allemand

piacevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PIACEVOLE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piacevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piacevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piacevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piacevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piacevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piacevole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piacevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piacevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piacevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piacevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piacevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piacevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piacevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piacevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piacevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIACEVOLE»

Le terme «piacevole» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piacevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piacevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piacevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIACEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piacevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piacevole» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piacevole en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIACEVOLE»

Découvrez l'usage de piacevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piacevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
&'c sl” übrl' einen, divertirsi, sollazzarfi a spese di alcuno; prender-fl divertimento. píñ gllarll piacere, traslullarsi, prenderli gluoco dl uno; beffeggîarlo. von Garden, piacevole, dllenevole. sollazzevole. giocolo. l'aceto, burlevole, allegro, ...
‎1791
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(-che-vo-là- Icho) Accresc. ed un po'avvilitivo di Piacevolc; e dicesi solo di persona. Très amusant ; très doux ; très ajffable. PIACEVOLARE. V. Piacevolecciare. PIACEVOLE. ad. d'amb. i g. (-ché-vole) Contrario di Dispettoso e Ritroso, e vale ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Incontro a Sydney
Durante tutta la serata Alex s'era mostrato molto nervoso, ma ciò poteva essere dovuto ad una piacevole eccitazione. In questi momenti si poteva parlare con Rigby soltanto del tempo, degli avvenimenti sportivi ed eventualmente dei suoi ...
Alice Ekert-Rotholz, 1967
4
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch
I Ti piace sciare? piacevole [pja'tjexvole] adj I C'è un piacevole venticello. spiacevole [spja'tjexvole] adj I Vorrei evitare spiacevoli sorprese. die Freude, der Gefallen I Was für eine Freude, nach so langer Zeit von dir zu hören! I Tust du mir  ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
5
Scham und Schamlosigkeit: Grenzverletzungen in Literatur und ...
... und wie es in den akademisch-aristokratischen Spielräumen beurteilt wird, kann an einer weiteren literarischen Inszenierung von giuochi di veglie veranschaulicht werden, dem Giuoco piacevole von Ascanio de Mori (1575).110 Der Autor, ...
Katja Gvozdeva, Hans Rudolf Velten, 2011
6
Italienisch, Korsisch, Sardisch
Un libro piacevole da leggersi (in alternanza con da leggere - il soggetto di leggere è impersonale se è presente il si; se no, o è impersonale o è coreferente con un elemento del contesto). 1.7.4. Riguardo ai due si si noti ancora che: a) la  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
7
Allgemeine Literatur-Zeitung: Die Intelligenzblätter
L'IMPRESSARIO in rovina — storiella piacevole. Va- nezia 784- Torneiti III. I fl. 8 kr. oder 18 gr. La TURCA in cimento, o sia le Avventure di Zelmira. Tomi IL con rame. Venezia 7*4- 1 24 kr. oder 22 gr. II ROMITO. Venezia 784- 3« kr. 9 gr.
8
Lehrbuch Der Italienischen Sprache Zum Schul-, Privat- Und ...
Lisandro si acconcia il viso, lieto e piacevole lo rende; con affabilità accoglie, abbraccia, fs.v cofivenévoli, 1) di non averlo veduto da lungo tempo si lagna: seiù ' difl'erira tanto, lo' minaccia della sua cóllera. Chiedein notizie della moglie, dei ...
G.L. Staedler, 2012
9
Die Selbstbiographie des Cardinals Bellarmin:
Unter seinem eigenen Namen schrieb Bellarmin gegen eine andere durch das Verhalten Sixtus' V. gegen Heinrich IV. veranlasste Schrift: Avviso piacevole dato alla bella Italia sopra mentita data da] Re di Navarra a Papa Sisto V. da un ...
R. Bellarmino
10
Morgen-Glantz 19/2009: Zeitschrift Der Christian Knorr Von ...
Comedia piacevole della vera, antica, romana, catholica Chiesa. Romanopoli. Lisero Padre [Polycarp Leyser]: Due prediche catoliche. Una delle opere buone, e 1' altera della giustificazione de l'huomo. Ariosto Lodovico: Orlando furioso.
Rosmarie Zeller, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIACEVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piacevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Il sesso rumoroso non è sempre piacevole. I gemiti sono spesso ...
Ma il sesso per essere così piacevole ha bisogno davvero di essere così rumoroso? Gli scienziati si sono interrogati sulla questione e hanno portato a galla una ... «il Giornale, nov 16»
2
«Animali fantastici», una sorta di spin-off di Harry Potter
Piacevole e divertente La trama è piacevole e divertente, piena di piccole sorprese e chicche sfornate dalla computer grafica che fanno passare le due ore di ... «Umbria 24 News, nov 16»
3
La gravità quantistica spiegata in modo semplice e piacevole
"Che cos'è il tempo? Che cos'è lo spazio?" è un libro molto interessante dedicato a chi non ha dimestichezza con concetti come spazio, tempo, e gravità ... «Tom's Hardware, nov 16»
4
Qualche idea per un piacevole fine settimana
Qualche idea per un piacevole fine settimana. Ecco alcune proposte selezionate per voi. Fotolia. Letto 4'642. 0. 0. SABATO. LUGANESE. Tanti auguri al bar ... «tio.ch, nov 16»
5
Bautista: "Prove bagnate e gara asciutta sarebbe poco piacevole"
Speriamo domani di riuscire a lavorare in preparazione della gara, anche se potrebbe verificarsi la meno piacevole delle situazioni ovvero tutte le prove sul ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, oct 16»
6
«Ho fondato WhatsApp con 10 dollari Il segreto? Assumere gente ...
... spiegato che la maggior parte delle startup fallisce dopo 4-5 anni e poiché bisogna lavorare per 10 ore al giorno insieme occorre assumere gente piacevole. «Corriere della Sera, oct 16»
7
Il Regno Unito dopo la Brexit ha un volto poco piacevole
E per adesso non ha tratti molto piacevoli. A disegnare questo nuovo volto è anzitutto la leader conservatrice e prima ministra Theresa May. Durante il ... «Internazionale, oct 16»
8
Fidelis - Melfi, Di Bari: "Sarà una partita piacevole. L'Andria? Può ...
"Penso sarà una gara piacevole. Le tifoserie sono in buoni rapporti e c'è voglia di far bene da entrambe le parti. Sulla carta l'Andria è più attrezzata, secondo me ... «TuttoFidelis.it, oct 16»
9
Un piacevole salto nel futuro con Whisper Sport
«Per me l'esperienza con Whisper SPORT è stata un piacevole salto nel futuro. Ai miei tempi, in campo prova, si urlavano ordini a random. Oggi posso ascoltare ... «CavalloMagazine, sept 16»
10
Rientro piacevole per i ragazzi della scuola primaria e dell'infanzia ...
I bambini della scuola dell'infanzia e primaria di Salmour hanno trovato una piacevole sorpresa lo scorso lunedì 12 settembre al rientro a scuola. È infatti stato ... «TargatoCn.it, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. piacevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/piacevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z