Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in genere" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IN GENERE

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IN GENERE EN ALLEMAND

in genere  [ɪn ˈɡɛnere]  , [- ˈɡeː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IN GENERE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «in genere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de in genere dans le dictionnaire allemand

en général, en général. im Allgemeinen, allgemein.

Cliquez pour voir la définition originale de «in genere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IN GENERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Monere
Mone̲re
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Skorzonere
Skorzone̲re
Stadtinnere
Stạdtinnere
Wageninnere
Wa̲geninnere
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
unsere
ụnsere, ụnsre
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IN GENERE

in duplo
in effectu
in effigie
in eins
in extenso
in extremis
in facto
in flagranti
in floribus
in folio
in globo
in grosso
in hoc salus
in hoc signo
in honorem
in integrum
in Kraft
in maiorem Dei gloriam
in medias res
in memoriam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IN GENERE

Barriere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Obere
Portiere
Schwangere
Schwere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
letztere
mittlere
obere
untere
vordere
äußere

Synonymes et antonymes de in genere dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN GENERE»

in genere genere wörterbuch latein Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Allgemeinen ganzen Gattung italienisch kostenlosen Weitere Übersetzungen Ingenere occupazione femminile raggiunto livelli ottimali tanto meno parla buone posizioni lavoro maternità continua essere penalità große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach genĕre genus Geschlecht soviel generell

Traducteur en ligne avec la traduction de in genere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN GENERE

Découvrez la traduction de in genere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de in genere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in genere» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在genere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

in genere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In the genre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

genere में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في genere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В жанре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

in genere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

genere মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en genere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di genere
190 millions de locuteurs

allemand

in genere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

genereで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

genere에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong genere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்க்க உள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

genere मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tür içinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in Genere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w genere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в жанрах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în genere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην genere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

In die genre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i genere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i genere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in genere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN GENERE»

Le terme «in genere» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in genere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in genere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in genere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN GENERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in genere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in genere» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in genere en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN GENERE»

Découvrez l'usage de in genere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in genere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De rigore mortis in genere, ac de rigore in musculis ...
Diss. Inaug Ernst Krause. Front Cover.
Ernst Krause, 1853
2
De graviditate tubaria in specie et de graviditate ...
... м' 'î ni: IN SPECIE 'ET вв енжшIтАтв EXTRAUTERINA IN GENERE. I ..scïnzpslr ' \ Gustavus Behse. . . '§.\f' ,Aw .«J.'. ..J. ' . „Дай? ' . 'д. `.. ' . _‚ .''.¢ ат? M , '!
Gustav Behse, 1852
3
De executione in causis feudalibus, tam in genere, quam in ...
Ignaz Christoph Lorber von Störchen, Sebastian Breutigamb . * " - , 33 dendo à Récessif vel observantiâ particulari , Dominum feudalcm Curiâ Feudali fulgentem , suum vasallum in alieno Territorio , vel distri- ftudegentem citareposse immédiat  ...
Ignaz Christoph Lorber von Störchen, Sebastian Breutigamb, 1762
4
Die Rechtfertigungslehre nach Domingo de Soto
Der dolor ist prior in genere causae materialis und die rcmissio peccatorum posterior in genere causae materialis. Diese Erklärung gilt ohne Zusatz für den zweiten modus. Im ersten dagegen muß man die contrilio quan- tum ad subiectum ...
Karl Josef Becker, 1967
5
Gag - Gynäkologie
51111:aenrluber in genere, ingeilnein. ungcnannt in llitmtt thun;I Furttenbncb 16.18' Architect. citt. 11 wie starci: auch ein eiserner Nage] immer gewesen! in kein Maur zuschlagen nicht ftr|ir'||';i¢:hnr sonder wie in genere g.el'irii|.1ehi|_nI allweg ...
‎2008
6
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
1985, Contratto in genere, 274 06.09.1985 Nr. 4640, F. it. 1986, 1, 1628 26.02. 1986 Nr. 1203, Rep. F. it. 1986, Contratto in genere, 342 27.06.1986 Nr. 4288, Rep. F. it. 1986, Infortuni lul lavoro, 236 26.11.1986 Nr. 6981, Rep. F. it. 1986 ...
Peter Schlechtriem, 2001
7
Scientia transcendens: Die formale Bestimmung von Seiendheit ...
Das als Glied dieser Disjunktion erscheinende »ens potentiale« darf dabei nicht mit dem »ens in genere« gleichgesetzt werden. Beide Glieder der Disjunktion sind gleichsam als Arten zu verstehen, in die das »ens in genere« eingeteilt wird“ °.
Ludger Honnefelder, 1990
8
Bibliotheca Sive Supellex Librorum Impressorum, In Omni ...
Serveti Mich, de Trinitatis erroribus libri VII. I53I- » Liber omnium longe rariffimus, faspius cum Dit- logis centum Imperialibus divenditus, vid. Vogt. Cat. libr, rar. pag. 022. & Biblioth. Sarrazian. pag. 6. 1994. Latitudinarius orthodoxi», I. in genere, ...
Adam Rudolph Solger, 1762
9
Geschichte der Philosophie des Mittelalters: Bd. Periode der ...
selben Genus angehören. Nun ist aber das Individuum, Sortes z. B., in genere substantiae, es gehört der Gattung der Substanz an: folglich muss solches auch von der Species gelten, durch welche die Qniddität des Sortes ausgedrückt wird.
Albert Stöckl, 1865
10
Geschichte der Philosophie des Mittelalters
selben Genus angehören. Nun ist aber das Individuum, Sortes z. B., in genere substantiae , es gehört der Gattung der Substanz an : folglich muss solches auch von der species gelten, durch welche die Quid- dität des Sortes ausgedrückt wird .
Albert Stöckl, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN GENERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in genere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olbia. Scattano misure anti vandali e clochard (che in genere però ...
Chiuderanno dalle 22 alle 6 del mattino i cancelli del Parco urbano di Olbia e dell'annesso Campo Sportivo, da oggi fino a quando non sarà bandita una gara ... «Farodiroma, sept 16»
2
Sicilia e Sud tempo autunnale: Italia capovolta. In genere l'Autunno ...
Sicilia e Sud tempo autunnale: Italia capovolta. In genere l'Autunno inizia da nord, quest'anno no, ma le cose cambieranno. Enzo Lory ci invia una bella foto da ... «Tempo Italia, sept 16»
3
Google: le Accelerated mobile Pages per il web in genere
Google: le Accelerated mobile Pages per il web in genere. L'azienda di Mountain View sta lavorando all'introduzione delle Accelerated Mobile Pages anche ... «PcProfessionale.it, août 16»
4
Il cortocircuito che fa saltare la retorica sulla violenza di genere
La retorica femminista pretende infatti che la violenza di genere sia più grave della violenza in genere, perché determinata dall'identità di chi la subisce. «Il Foglio, juil 16»
5
Avere figli in genere allunga la vita
Una maggiore longevità viene in genere associata a fattori come il progresso medico, un'alimentazione corretta, con la dieta mediterranea come paradigma, o il ... «Aleteia IT, juil 16»
6
Il terrore continua ad angosciare nel mondo milioni di persone che ...
Il terrore continua ad angosciare nel mondo milioni di persone che sanno di doversi difendere, ma in genere non sanno da chi. giu 29, 2016 L'opinione No ... «Umbriadomani, juin 16»
7
La Uisp contro ogni tipo di violenza nel calcio e nello sport in genere
Ne consegue che il nostro ente è da sempre contro ogni tipo o genere di violenza all'interno ed all'esterno dei campi di gioco. La partita di calcio settimanale, ... «Ravennanotizie.it, avril 16»
8
Ventimiglia, contro la droga ei reati in genere: i numeri dei ...
Ventimiglia. “Dobbiamo dire grazie davvero alle forze dell'ordine”, ha dichiarato ai nostri microfoni Deborah Murante, presidente dell'associazione dei genitori, ... «Riviera24.it, févr 16»
9
Diritti in genere, Eleonora Mazzoni con “Gli Ipocriti” chiude la rassegna
E' con Gli Ipocriti di Eleonora Mazzoni che si è conclusa ieri, venerdì 18 dicembre, Diritti in genere la rassegna d'incontri con l'autore organizzata dal presidio ... «Bisceglie in Diretta, déc 15»
10
“I diritti in genere”: dal 6 al18 dicembre il Sistema Garibaldi e il ...
Il Sistema Garibaldi sperimenta ancora. Dopo aver portato il teatro in farmacia ed in frantoio, ora apre le porte ad un genere di “spettacolo” a lui nuovo. «Bisceglie in Diretta, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. in genere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/in-genere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z