Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pinkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINKEL

ostfriesisch pinkel, eigentlich = Mastdarm; vgl. Pinkel. Herkunft ungeklärt, vielleicht zu ostfriesisch pinkel = Penis, eigentlich wohl = Spitze, oberer Teil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINKEL EN ALLEMAND

Pinkel  [Pịnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pinkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pinkel

Pinkel

Pinkel

Pinkel est une saucisse fumée, à grains grossiers, qui est mangée dans le nord-ouest de l'Allemagne, en particulier dans les environs d'Oldenburg et de Brême, ainsi que dans les Frises au chou vert, tandis que dans les zones plus orientales des saucisses de brasseries du Nord de l'Allemagne, elles font partie du traditionnel chou vert. Dans le sud de la langue allemande, Pinkel est presque inconnu et peu disponible. Pinkel ist eine geräucherte, grobkörnige Grützwurst, die in Nordwestdeutschland, besonders in der Gegend um Oldenburg und Bremen sowie in Friesland zu Grünkohl gegessen wird, während in östlicheren Gebieten Norddeutschlands eher Bregenwürste zu dem traditionellen landestypischen Grünkohlgericht gehören. In den südlichen Teilen des deutschen Sprachraums ist Pinkel so gut wie unbekannt und kaum erhältlich.

définition de Pinkel dans le dictionnaire allemand

fait de bacon et gruau, saucisse épicée et fumée, qui est mangée avec du chou frisé. MannImage un bon pipi. aus Speck und Grütze hergestellte, kräftig gewürzte, geräucherte Wurst, die mit Grünkohl gegessen wird. MannBeispielein feiner Pinkel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pinkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PINKEL


Anschlagwinkel
Ạnschlagwinkel
Augenwinkel
A̲u̲genwinkel [ˈa͜uɡn̩vɪŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Bildwinkel
Bịldwinkel
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Böschungswinkel
Bọ̈schungswinkel [ˈbœʃʊŋsvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Drehwinkel
Dre̲hwinkel
Einfallswinkel
E̲i̲nfallswinkel, E̲i̲nfallwinkel [ˈa͜infalsvɪŋkl̩]
Hinkel
Hịnkel
Innenwinkel
Ịnnenwinkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Positionswinkel
Positio̲nswinkel [poziˈt͜si̯oːnsvɪŋkl̩]
Schinkel
Schịnkel
Schlupfwinkel
Schlụpfwinkel
Steigungswinkel
Ste̲i̲gungswinkel [ˈʃta͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Weitwinkel
We̲i̲twinkel
Winkel
Wịnkel 
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PINKEL

Pinholes
Pinie
Pinienkern
Pinienwald
Pinienzapfen
Piniole
pink
Pink
Pinkcolour
Pinke
Pinkelbecken
Pinkelbude
pinkeln
Pinkelpause
Pinkelwurst
pinken
Pinkepinke
pinkfarben
Pinkler
Pinklerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PINKEL

Ablesewinkel
Außenwinkel
Binkel
Brechungswinkel
Elevationswinkel
Gesichtswinkel
Gleitwinkel
Herrgottswinkel
Höhenwinkel
Komplementwinkel
Krähwinkel
Nasenwinkel
Ofenwinkel
Raumwinkel
Reflexionswinkel
Schmollwinkel
Schusswinkel
Tiefenwinkel
Umfangswinkel
Zeichenwinkel

Synonymes et antonymes de Pinkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PINKEL»

Pinkel paolo pinkel Wörterbuch bremer barometer blut grünkohl rezept kochen zubereiten eine geräucherte grobkörnige Grützwurst Nordwestdeutschland besonders Gegend Oldenburg Bremen sowie Friesland Grünkohl gegessen wird während bestellen finden vielzahl verschiedener Kochmettwurst Arten nach bild chefkoch schönes Bild Kategorie Eintopf Bewertungen Tags Deutschland Kohlpinkel kohl hause fleischerei Shop alles über Kohl Fleischerei Partyservice Grillrestaurant Freese natürlich weils besser schmeckt monse startseite shop für Willkommen Ihrer Monse Oldenburger Fach Feinkostgeschäft Fleisch Wurst vielen anderen Leckereien meerpohl spezialitäten wieder Wenn draußen kälter Oldenburg umzu traditionelle Tisch gebracht Rezeptklassiker living home Für klassischen Schweineschmalz einem

Traducteur en ligne avec la traduction de Pinkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINKEL

Découvrez la traduction de Pinkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pinkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pinkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Pinkel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pinkel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinkel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pinkel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pinkel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pinkel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pinkel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pinkel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pinkel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pinkel
190 millions de locuteurs

allemand

Pinkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pinkel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pinkel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pinkel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pinkel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pinkel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pinkel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pinkel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pinkel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pinkel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pinkel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pinkel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pinkel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pinkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pinkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pinkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINKEL»

Le terme «Pinkel» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pinkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pinkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pinkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pinkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pinkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pinkel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PINKEL»

Découvrez l'usage de Pinkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pinkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einordnung, Strukturanalyse und Hintergrund von Beethovens ...
Beethovens Klaviersonate Nr. 8, op. 13 in c-Moll ist nach der eigenen Bezeichnung des Komponisten ”Grande Sonate Pathétique” unter dem leicht verkürzten Namen ”Pathétique” bekannt geworden.
Christoph Pinkel, 2011
2
Grünkohl und feine Pinkel
Der Sternetempel Chez Pierre im vornehmen Hamburger Vorort Uhlenhorst ist Treffpunkt der Schonen und Reichen.
Thomas Reckter, 2013
3
Bremen und umzu: 66 Lieblingsplätze und 11 Restaurants
»Pinkel, das hat nichts mit pinkeln zu tun, das ist so eine alte Bremer Tradition.« Dass Pinkel aber im Grunde doch etwas mit pinkeln zu tun hat und es nicht Pinkel- sondern Kohlkönig heißt, konnte sie als Fränkin natürlich nicht wissen. kohl ...
Alexa Stein, Hans-Jürgen Rusch, 2012
4
Schwedische Volkssagen und Märchen
Als das Gericht fertig war, setzte sie es Pinkel vor, damit er esse; aber jedesmal, als er einen Löffel Brei in den Mund steckte, goß er zwei Löffel Brei in den Sack, der unter den Kleidern befestiget war. Zuletzt sing das Weib sich zu wundern an,  ...
Gunnar Olof Hyltén-Cavallius, George Stephens, Carl Oberleitner, 1848
5
Schule der Magier - Astaroths Angriff
Henry Neff. Mum begann, in kleinen Kreisen umherzutanzen, und der Truthahn schwankte wie trunken auf ihrem Kopf, während sie wie ein Tambourmajor den Besen kreisen ließ. »Pinkel, Pinkel, Pinkel, Pinkel, Pinkel ...« Max aß seinen Toast ...
Henry Neff, 2010
6
Identitätsbasiertes Markenmanagement bei Volksfesten - ...
Bremer Knipp Bremer Knipp Bremer Knipp Kohl und Pinkel Kohl und Pinkel Kohl und Pinkel Kein Interesse Kein Interesse Kein Interesse Rote Grütze Rote Grütze Rote Grütze Ostfriesenteestube Ostfriesenteestube Ostfriesenteestube ...
Christoph Burmann, Verena Wenske, 2007
7
Märchen aus Schweden (Märchen der Welt)
"Bist du es, Pinkel?" Der Junge erwiederte: "Ja, ich bin es, Mütterchen." Das Weib sagte: "Hast du meine Lampe genommen?" Pinkel antwortete: "Ja, ich habe sie, Mütterchen!" Das Weib entgegnete: "Bist du nicht ein großer Schelm?
Verschiedene Autoren, 2012
8
Per Glückskeks nach Shanghai: sechs Jahre im neuen China und ...
Pinkel. mit. Musik. Stärkung vor dem Start zur achten Shanghai Kohlfahrt 2007 Wenn die Bremer irgendetwas weltweit exportieren, dann ist es neben Beck's Bier vor allem die traditionelle Kohl- und Pinkelfahrt. In Shanghai nehme ich an der ...
Claus von Eitzen, 2012
9
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland, vorzüglich ...
... von trinken; ^enie brancje- v/n pimpelen, Branntwein lutzeln , saufen. Von Ki- b « : oder dem Laut pim , pim , wenn aus der Vuteille sachte eingeschenket wird. der Pinkel, oder vielleicht Pl' «gel, Pünkel, eine zusammen gedrängte Masse, z.
Matthias Höfer, 1815
10
Die Köchin oder Das eisige Moor
Braunkohl mit Pinkel, so kochte ihn Line (die echte Line) und gab das Rezept über ihre Tochter Marianne an mich weiter: Von den Kohlpflanzen die großen Blätter abbrechen. Sortieren und von den Rippen streifen. Kleinschneiden und sehr ...
Ingrid Pfeiffer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pinkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Härter gegen das „Pinkel-Phantom“
Die „Bild“-Zeitung erfindet das Wort „Pinkel-Phantom“, und irgendwann sprechen sie darüber auch in politischen Gremien, wo man das Problem zwar nicht so ... «BILDblog, nov 16»
2
Pipi-Posse: Mit diesem Pinkel-Posting löste Sarah Kuttner einen ...
Sarah Kuttner wohnt „schon fast immer“ in Prenzlauer Berg, wie sie in ihrem Posting schreibt. Foto: JanWoitas/dpa. Prenzlauer Berg -. Die Moderatorin Sarah ... «Express.de, août 16»
3
Sachse stürzt kopfüber in Loch | Der Pinkel-Unfall von Herrn Strahl
Altenberg – Zugegeben: Hieße der tragische Held dieser Geschichte nicht Herr Strahl, dann stünde sie vielleicht nicht in BILD. Aber der Name passt so gut zur ... «BILD, juil 16»
4
Pinkel-Pause auf dem Standstreifen: Keine gute Idee
Der Standstreifen einer Autobahn ist ein schlechter Ort, um eine Pinkel-Pause einzulegen. Diese Erfahrung musste ein 48-Jähriger aus Nordrhein-Westfalen am ... «Nord24, juil 16»
5
Wimbledon: Pablo Cuevas sorgt im Doppel offenbar für Pinkel-Eklat
Pinkel-Eklat, Sitzstreik und Balldosen-Wurf: Der Uruguayer Pablo Cuevas und sein Doppelpartner Marcel Granollers haben sich in Wimbledon offenbar gleich ... «Sport1.de, juil 16»
6
Neonazi nach Pinkel-Attacke: Meine Hose ist runtergerutscht
Es ist jedenfalls schon bei der Befragung der ersten Zeugen deutlich herauszuhören, dass die Richterin vor allem die widerwärtige Pinkel-Szene interessiert. «Berliner Morgenpost, avril 16»
7
Milton Keynes Dons untersucht Pinkel-Vorfall von Samir Carruthers
Samir Carruthers von Milton Keynes Dons droht nach einem angeblichen Pinkel-Skandal Ärger. Wie die BBC berichtet, soll der Mittelfeldspieler des englischen ... «Sport1.de, mars 16»
8
Diese Briten! | Pinkel-Panne beim GEILopp
Es ist eines der prestigeträchtigsten Pferdesport-Events der Welt: Das „Cheltenham Festival“ in der Grafschaft Gloucestershire (sprich: „Gloss-töschör“). «BILD, mars 16»
9
Kellogg's: Pinkel-Video aufgetaucht
... bereits eingeleitet worden. Nach Deutschland wurden die verunreinigten „Rice Krispies“ nicht geliefert. Pinkel-Vorfall in Kellogg's-Fabrik. (Quelle: Bit Projects). «t-online.de, mars 16»
10
Feiner Pinkel
Die norddeutsche Küche ohne Pinkel? Undenkbar. Beim traditionellen Grünkohlessen ist die Grützwurst nicht vom Teller wegzudenken. Sie kommen nicht aus ... «worlds of food, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pinkel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z