Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krähwinkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRÄHWINKEL

nach dem Ort Krähwinkel in dem Lustspiel »Die deutschen Kleinstädter« des deutschen Dramatikers A. v. Kotzebue.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRÄHWINKEL EN ALLEMAND

Krähwinkel  Krä̲hwinkel [ˈkrɛːvɪŋkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄHWINKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krähwinkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÄHWINKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krähwinkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bras mort

Krähwinkel

Krähwinkel est un nom de lieu qui, sans aucune référence à l'un des endroits concrets de ce nom, est une limitation de classe moyenne philiste. Krähwinkel ist ein Ortsname, der ohne Bezug auf einen der konkreten Orte dieses Namens redensartlich für kleinstädtische, spießbürgerliche Beschränktheit steht.

définition de Krähwinkel dans le dictionnaire allemand

petite ville bourgeoise. spießbürgerliche Kleinstadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Krähwinkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÄHWINKEL


Anschlagwinkel
Ạnschlagwinkel
Augenwinkel
A̲u̲genwinkel [ˈa͜uɡn̩vɪŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Bildwinkel
Bịldwinkel
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Böschungswinkel
Bọ̈schungswinkel [ˈbœʃʊŋsvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Drehwinkel
Dre̲hwinkel
Einfallswinkel
E̲i̲nfallswinkel, E̲i̲nfallwinkel [ˈa͜infalsvɪŋkl̩]
Hinkel
Hịnkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Pinkel
Pịnkel
Positionswinkel
Positio̲nswinkel [poziˈt͜si̯oːnsvɪŋkl̩]
Schinkel
Schịnkel
Schlupfwinkel
Schlụpfwinkel
Steigungswinkel
Ste̲i̲gungswinkel [ˈʃta͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Weitwinkel
We̲i̲twinkel
Winkel
Wịnkel 
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÄHWINKEL

Kragträger
Krähe
krähen
Krähenauge
Krähenbeere
Krähenfüße
Krähenhütte
Krähennest
Krähl
krählen
Krähwinkelei
Krähwinkler
Krähwinklerin
krähwinklig
Kraichgau
Kraichgauer
Kraichgauerin
Krain
Krakatau
Krakau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÄHWINKEL

Ablesewinkel
Außenwinkel
Binkel
Brechungswinkel
Elevationswinkel
Gesichtswinkel
Gleitwinkel
Herrgottswinkel
Höhenwinkel
Innenwinkel
Komplementwinkel
Nasenwinkel
Ofenwinkel
Raumwinkel
Reflexionswinkel
Schmollwinkel
Schusswinkel
Tiefenwinkel
Umfangswinkel
Zeichenwinkel

Synonymes et antonymes de Krähwinkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRÄHWINKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Krähwinkel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Krähwinkel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄHWINKEL»

Krähwinkel Kaff Kleinstadt Nest Provinzstadt Städtchen freiheit krähwinkel charaktere referat personen ultra kurze inhaltsangabe charakteristik nestroy inhalt interpretation Ortsname ohne Bezug einen konkreten Orte dieses Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache projekt gutenberg spiegel Johann Posse Gesang zwei Abteilungen drei Akten Erstaufführung Juli Heinrich heine erinnerung krähwinkels schreckenstagen fiktiver ersten einer Satire Jean Paul Jahr auftauchte Auch August Kotzebue verwendete Industrieberatung Verkauf Mittelstraße Gera Telefon

Traducteur en ligne avec la traduction de Krähwinkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÄHWINKEL

Découvrez la traduction de Krähwinkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krähwinkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krähwinkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remanso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backwater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة ركود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заводь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অচলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bras mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mundur
190 millions de locuteurs

allemand

Krähwinkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

川のよどみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backwater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước bị đẩy lùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பங்கழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकास, प्रगती खुंटण्याची अवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgisizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua stagnante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łacha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заводь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gârlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάσιμα νερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakevje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krähwinkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÄHWINKEL»

Le terme «Krähwinkel» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krähwinkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krähwinkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krähwinkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÄHWINKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krähwinkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krähwinkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krähwinkel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRÄHWINKEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Krähwinkel.
1
Clara Schumann
Ein wahres Krähwinkel ist Dresden in musikalischer Beziehung und für den Künstler eine elende Existenz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄHWINKEL»

Découvrez l'usage de Krähwinkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krähwinkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freiheit in Krähwinkel: Posse mit Gesang in zwei ...
Posse mit Gesang in zwei Abtheilungen und 3 Akten. 1. Abtheilung: Die Revolution ; 2. Abtheilung: Die Reaktion Johann Nestroy, besuchen Sie mich ZALT Drei Tafeln (kolor. Kupferstiche): Tyrannsky absolutsky regiersky despotsky . - s'Mädl ...
Johann Nestroy, besuchen Sie mich ZALT Drei Tafeln (kolor. Kupferstiche): Tyrannsky absolutsky regiersky despotsky.
2
Der letzte Bischof von Lausanne: historische Novelle
Krähwinkel ' / ' wie es ist. Ein Sittengemälde von Santo Domingo. Frei nach dem Französischen bearbeitet von C. N i e d m a n n. 8. Preis, elegant broch.: 1 Rthlr. 6 Ggr. Inhalt: 1. Die Post kommt! 2. Die Wochenstube. 3. Der La- denjünglina.
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1830
3
Morgenblatt für gebildete Stände
An Stadtgcklatsche fehlt es hier so wenig, als in Krähwinkel, und in diesem Augenblick werden zwei Tagesbcgebenbeiten besprochen, die aus dem Embryo , in welchem sie zur Zeit liegen, sich vielleicht recht interessant entwickeln. Bis dahin ...
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Berlin ist in vieler Hinsicht «ine Art Krähwinkel, doch hierin einc große Etadt. Man spricht einen Tag lebhaft über ein Ercigniß, dann kommt ein neues, „nd das Geschehene ist vergessen; wer von sich sprechen machen will, muß beständig ...
Karl Spazier, 1834
5
Die landwirthschaftliche Zeitung als allgemeines ...
Auch ist Krähwinkel noch um 400 Iahre in allen Gewerben, somit auch in der Brauerei zurück, daher kommt das Sprichwort, man erkennt den Vogel an seinen Federn, wie die Krahwinkler an ihrer Dummheit. Die ganze Umgegend versorgt ...
Jakob Ernst ¬von Reider, 1839
6
Krähwinkel
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Rudolf Greinz, 2013
7
Komisches Theater: Enthält: Die falsche Prima Donna ... Der ...
Herr Niclas Staar, Bürgermeister und OberZltester in Krähwinkel. Albertine, seine Braut. Der Vice-Waisenamts-Vorsteher, sein Bruder. Der Runkelrüben - Commissions- Assessor Sperling, Dichter und Director des gelehrten Clubs' auf dem ...
Adolf Bäuerle, 1820
8
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
4691 Krähwinkel - - - einz. Häufer Lenncp, — Düfleld. Rad e vor m Wald RailevormWald 14 H ickeswagon 4692 Krähwinkel — — — Hofitatt-. - Solingen, Dübi 1.!. \Vitzhelden - Witzhelden - 152 Opladen, SlrafTerh. 4693 Krähwinkel — - - Dorf ...
Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1822
9
Theatralisches Quodlibet oder sämmtliche dramatische ...
Erste. S. c. e. n. e. Straße in Krähwinkel, links im Wirthshause beym Haarzopf Rummelpufs. C a'r l (liest einen Brief.) ^Venn es wahr .ist, daß man das Schluchsen bekömmt, wenn jemand auf uns denkt, so muß das gute Klärchen bis jetzt wohl ...
Karl Meisl, Wenzel Müller, 1820
10
Wie auf der Börse in Krähwinkel ein Zahnarzt, frey sein ...
Welsch (Projektbearbeiter): Karikatur auf die (Frankfurter?) Börse
‎1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÄHWINKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krähwinkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hat das spießige Krähwinkel etwas mit Coburg zu tun?
Das Lustspiel nimmt die Spießigkeit der Bevölkerung in der fiktiven Kleinstadt Krähwinkel, irgendwo in der deutschen Provinz, aufs Korn. Der Ortsname ... «inFranken.de, oct 16»
2
Kretschmann eckt bei seinen Grünen an: Spießer mit Bedacht
Kretschmann ist der Krähwinkel kein Graus. Auf einem anderen Blatt steht, ob die Strategie aufgeht, die CDU durch die Grünen zu substituieren. Womöglich ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
3
Rätliches Ringen um drei Straßen
Die empfahl in einem Antrag an den Stadtrat, den Strecken in Marshall Heights Flurnamen zu geben: Beireuterstraße, Im Krähwinkel und Wacholderweg sollten ... «Main-Post, mai 16»
4
In Krähwinkel bläst ein wind of change
Den Krähwinklern, die sich im Despotismus ihres Bürgermeisters und Notenbankchefs ganz gut eingerichtet haben, reicht`s jetzt. Krähwinkel, ein ominöses ... «European Cultural News, mai 16»
5
Jetzt verlassen wir die Gitterbett-Atmosphäre der Schule
„Empört euch, ihr Krähwinkler!“ ist eine Gernot Plass-Umschreibung der Komödie „Freiheit in Krähwinkel“ von Johann Nestroy. Plass ließ es sich nicht nehmen, ... «European Cultural News, mai 16»
6
Bamberg - Zwei Welten
Durchaus auch als Kontrast zu den jüngsten Premieren, dem schlagerseligen "Krähwinkel" und dem wahnwitzigen "Die Elixiere des Teufels". Anzeige. «Süddeutsche.de, janv 16»
7
Leonberg: Endlich Spatenstich für „Krähwinkel Süd“
Die Sonne als gutes Omen – beim Spatenstich für „Krähwinkel Süd“ waren alle ... Flächenpotenziale erstmalig zu entwickeln, so auch das Gebiet „Krähwinkel“. «Leonberger Kreiszeitung, janv 16»
8
Leonberg: Grün ja, aber nicht auf dem eigenen Grundstück
Zumindest gibt es nun einen offiziellen Spatenstich, die Erschließungsarbeiten im Areal „Krähwinkel Süd“ beginnen am morgigen Dienstag, 26. Januar, um 11 ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»
9
Video: So süß ist Alpaka-Fohlen Horst
Mit halb geschlossenen Augen steht der kleine Alpaka-Hengst auf der Wiese in Krähwinkel und ist mit sich und der Welt nicht mehr im Reinen. Für den Unmut ... «RP ONLINE, déc 15»
10
Was ist Weltliteratur?: Kosmopoliten in Krähwinkel
Für einige Augenblicke könnte man glatt den Eindruck gewinnen, Deutschland sei aus dem Krähwinkel der Selbstbespiegelung mit einem Mal ins gleißende ... «Tagesspiegel, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krähwinkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krahwinkel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z