Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HINKEL

mittelhochdeutsch hinkel, hünkel, zu: huoniclīn = Verkleinerungsform von: huon, ↑Huhn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HINKEL EN ALLEMAND

Hinkel  [Hịnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hinkel dans le dictionnaire allemand

Poulet. Huhn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINKEL


Anschlagwinkel
Ạnschlagwinkel
Augenwinkel
A̲u̲genwinkel [ˈa͜uɡn̩vɪŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Bildwinkel
Bịldwinkel
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Böschungswinkel
Bọ̈schungswinkel [ˈbœʃʊŋsvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Drehwinkel
Dre̲hwinkel
Einfallswinkel
E̲i̲nfallswinkel, E̲i̲nfallwinkel [ˈa͜infalsvɪŋkl̩]
Innenwinkel
Ịnnenwinkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Pinkel
Pịnkel
Positionswinkel
Positio̲nswinkel [poziˈt͜si̯oːnsvɪŋkl̩]
Schinkel
Schịnkel
Schlupfwinkel
Schlụpfwinkel
Steigungswinkel
Ste̲i̲gungswinkel [ˈʃta͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Weitwinkel
We̲i̲twinkel
Winkel
Wịnkel 
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINKEL

Hinkampf
hinkauern
Hinkebein
Hinkefuß
Hinkelstein
hinken
Hinkende
Hinkender
Hinkjambus
hinklotzen
hinknallen
hinknien
hinkommen
hinkönnen
hinkriegen
hinkritzeln
hinkucken
Hinkunft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINKEL

Ablesewinkel
Außenwinkel
Binkel
Brechungswinkel
Elevationswinkel
Gesichtswinkel
Gleitwinkel
Herrgottswinkel
Höhenwinkel
Komplementwinkel
Krähwinkel
Nasenwinkel
Ofenwinkel
Raumwinkel
Reflexionswinkel
Schmollwinkel
Schusswinkel
Tiefenwinkel
Umfangswinkel
Zeichenwinkel

Synonymes et antonymes de Hinkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hinkel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hinkel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINKEL»

Hinkel Haushuhn Huhn Putput fleischerei hinkel heli thomas jochen hans automobile Home bäckerei brotfreunde düsseldorf Herzlich Willkommen Bäckerei Brotfreunde Seit Düsseldorf bestehend pflegen unserem elektronik Unternehmen Elektronik Großhandel Beschaffung Ersatzteilen Bauteilen Geräten Elektrotechnik tätig Relais andreas Startschuss für eine neue Karriere Beginn neuen Saison Juli wird Andy Nachwuchstrainer beim Stuttgart mehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINKEL

Découvrez la traduction de Hinkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辛克尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hinkel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hinkel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hinkel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هينكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hinkel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hinkel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hinkel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hinkel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hinkel
190 millions de locuteurs

allemand

Hinkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒンケル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힝켈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hinkel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hinkel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hinkel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hinkel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hinkel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hinkel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hinkel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hinkel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hinkel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hinkel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hinkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hinkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINKEL»

Le terme «Hinkel» est communément utilisé et occupe la place 54.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinkel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINKEL»

Découvrez l'usage de Hinkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinderzeichnungen - Analysemodell von Hinkel
Diese Hausarbeit untersucht ausgewählte Zeichnungen von Kindern in der Kritzelphase.
Anna Krakor, 2011
2
Gockel, Hinkel und Gackeleia (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Märchen gehört zu Brentanos bekanntesten Werken.
Clemens Brentano, 2012
3
Die arabeske Textstruktur in Clemens Brentanos "Gockel und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Mannheim (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Das romantische Kunstmarchen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johannes Steinmeyer, 2007
4
Gockel, Hinkel und Gackeleia:
und die Frau Hinkel immer meh weinte, ward der alte Gockel von Hanau unwillig, drehte sich um, stellte sich bre hin und sprach: "o mein Hinkel von Hennegau! Du hast wohl Ursache zu weiner daß unser Kind Gackeleia ein so naschhafter ...
Clemens Brentano, 2014
5
Gesammelte Märchen: Rheinmärchen + Italienische Märchen + ...
Gockel hatte ein Weib,unddashieß Hinkel. Gockel und Hinkel hatten ein Töchterchen, unddashieß Gackeleia. Ihre Wohnung war in einem wüsten Schloß, woran nichts auszusetzen war, denn es war nichts darin, aber viel einzusetzen, ...
Clemens Brentano, 2014
6
Gesammelte Werke: Die schönsten Gedichte + Italienische ...
Gockel hatte ein Weib,unddashieß Hinkel. Gockel und Hinkel hatten ein Töchterchen, unddashieß Gackeleia. Ihre Wohnung war in einem wüsten Schloß, woran nichts auszusetzen war, denn es war nichts darin, aber viel einzusetzen, ...
Clemens Brentano, 2014
7
Gockel, Hinkel, Und Gackeleia: Ein M?rchen
Da fagte Frau Hinkel: „Run meinethalbenl“ und kiißte das Kind Gaikeleia von ganzem Herzen. Gockel aber fpraaz: „Ei- eig Frau Hinkel- ieh hätte mein Lebetag nieht gedacht, daß du fo eitel wäreft; es ift gut- nun habe ieh ein Mittel- dich zu ...
C. Brentano
8
Clemens Brentano's gesammelte schriften: bd. Der kleinen ...
Da begann Gockel auch sür Frau Hinkel den Ring zu drehen, daß sie wieder ganz alt ward. Aber dieser machte das gar keine Freude, und sie sagte immer: „ Halt ein, Gockel, nein, das ist doch ganz abscheulich, einen so herunter zu bringen, ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
9
Sam Hinkel und die Akademie für Ärger
Willkommen auf der Akademie für Ärger!
T.R. Burns, 2013
10
Korrelationsdidaktik
Sicherlich muss es in solch einer Arbeit auch um die geschichtliche und didaktische Bedeutung der Korrelationsdidaktik gehen. Weiter mochte ich hier den Begriff der Korrelationsdidaktik auf seine Bedeutung hin untersuchen.
Michael Hinkel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HINKEL & CIE. Vermögensverwaltung AG: Es geht nie der Staat ...
DGAP-Media / 2016-08-22 / 16:29 Pressemitteilung August 2016 der Hinkel & Cie. zum aktuellen Marktumfeld Es geht nie der Staat Pleite, sondern die Bürger ... «FinanzNachrichten.de, août 16»
2
Jürgen Kramny wird den VfB Stuttgart in keiner Funktion erhalten ...
Die Entscheidung fiel somit gegen Walter Thomae, der das Team zuletzt betreute, und auch gegen Andreas Hinkel. Dieser wurde im Winter Co-Trainer beim VfB ... «N24, juin 16»
3
Sonstige Kreissäge Fräse Hinkel KF
Sonstige Kreissäge Fräse Hinkel KF · zurück zur Trefferübersicht. Für die gebrauchte kombinierte Holzbearbeitungsmaschine Sonstige Kreissäge Fräse Hinkel ... «www.landwirt.com, mai 16»
4
Interview zum Europa-League-Finale: Andreas Hinkel: "Der FC ...
Ex-Nationalspieler Andreas Hinkel spricht über das Erfolgsgeheimnis seines Ex-Klubs FC Sevilla und die Aussichten im Europa-League-Finale gegen den FC ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
125 Jahre Bäckerei Hinkel
Wenn Düsseldorfer durch die ganze Stadt fahren, um Brot und Backwaren zu kaufen, dann heißt das Ziel nicht selten Bäckerei Hinkel. Am Freitag feiert die wohl ... «Düsseldorfer Altstadt, mars 16»
6
125 Jahre Hinkel
Unser vereinfachter Stammbaum hebt die Geschäftsführer der Bäckerei hervor. Von den sechs Kindern Karl Josef Hinkels, sind vier in das Bäckereigeschäft ... «RP ONLINE, mars 16»
7
VfB Stuttgart: Dutt holt Andreas Hinkel zurück
Denn am Dienstagvormittag wurde bekannt, dass Andreas Hinkel ab sofort zum VfB Stuttgart zurückkehrt und als Co-Trainer für den VfB Stuttgart II an der Seite ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»
8
Möbelhaus Hinkel schließt nach 30 Jahren
Abschied: Der 79-jährige Friedhelm Hinkel sitzt auf einer Ledercouch im Möbelhaus Hinkel – das Traditionsunternehmen in Simtshausen schließt nach 30 ... «HNA.de, janv 16»
9
Aus dem Magazin
Vor gut zwei Jahrzehnten übernahm Josef Hinkel die Bäckerei von seinen Eltern - und verfünffachte seitdem den Umsatz. Was andere Unternehmer von seiner ... «impulse, janv 16»
10
Oper in der Stiftsruine, Arbeitskreis für Musik, Dieter Wedel, Joern ...
Als „falsch und einseitig“ bezeichnet der Arbeitskreis für Musik (AfM) die Äußerung des Künstlerischen Leiters der Bad Hersfelder Festspiele, Joern Hinkel. «HNA.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinkel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z