Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlupfwinkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLUPFWINKEL EN ALLEMAND

Schlupfwinkel  [Schlụpfwinkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLUPFWINKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlupfwinkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLUPFWINKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlupfwinkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlupfwinkel dans le dictionnaire allemand

Angle, lieu abrité où un animal peut se cacher, caché, cachette secrète, cachette. Angle, endroit abrité où un animal peut se cacher, par exemple, les souris sortent de leurs cachettes. Winkel, geschützte Stelle, wo sich ein Tier verstecken kann verborgener, geheimer Zufluchtsort, Versteck. Winkel, geschützte Stelle, wo sich ein Tier verstecken kannBeispieldie Mäuse kommen aus ihren Schlupfwinkeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlupfwinkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLUPFWINKEL


Anschlagwinkel
Ạnschlagwinkel
Augenwinkel
A̲u̲genwinkel [ˈa͜uɡn̩vɪŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Bildwinkel
Bịldwinkel
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Böschungswinkel
Bọ̈schungswinkel [ˈbœʃʊŋsvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Drehwinkel
Dre̲hwinkel
Einfallswinkel
E̲i̲nfallswinkel, E̲i̲nfallwinkel [ˈa͜infalsvɪŋkl̩]
Hinkel
Hịnkel
Innenwinkel
Ịnnenwinkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Pinkel
Pịnkel
Positionswinkel
Positio̲nswinkel [poziˈt͜si̯oːnsvɪŋkl̩]
Schinkel
Schịnkel
Steigungswinkel
Ste̲i̲gungswinkel [ˈʃta͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Weitwinkel
We̲i̲twinkel
Winkel
Wịnkel 
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLUPFWINKEL

Schlup
Schlupf
schlupfen
schlüpfen
Schlüpfer
Schlupfhose
Schlupfjacke
Schlupflid
Schlupfloch
Schlupfpforte
schlüpfrig
Schlüpfrigkeit
Schlupfschuh
Schlupfstiefel
Schlupfwespe
Schlupfzeit
Schluppe
Schlurf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLUPFWINKEL

Ablesewinkel
Außenwinkel
Binkel
Brechungswinkel
Elevationswinkel
Gesichtswinkel
Gleitwinkel
Herrgottswinkel
Höhenwinkel
Komplementwinkel
Krähwinkel
Nasenwinkel
Ofenwinkel
Raumwinkel
Reflexionswinkel
Schmollwinkel
Schusswinkel
Tiefenwinkel
Umfangswinkel
Zeichenwinkel

Synonymes et antonymes de Schlupfwinkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLUPFWINKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlupfwinkel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlupfwinkel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUPFWINKEL»

Schlupfwinkel Nest Refugium Schlupf Unterschlupf Versteck Zufluchtsort Zufluchtsstätte schlupfwinkel hilzingen ahorn rangendingen scrats arachnis bedeutung weißwasser hamiltons Herzlich willkommen internetseite stuttgart können Kinder Jugendliche Stuttgart Straße leben Ruhe überlegen weiter gehen kann kinder jugend familienhilfe nürnberg Willkommen Homepage Jugend Familienhilfe sich seit seiner Gründung Öffnungszeiten Küche Lokal Feiertag UhrDuden Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Start restaurant freudenstadt Kreativrestaurant Freudenstadt Lassen kulinarisch verwöhnen Kontakt Restaurant Inhaber startseite seien herzlich gemütlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlupfwinkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLUPFWINKEL

Découvrez la traduction de Schlupfwinkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlupfwinkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlupfwinkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巢穴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escondite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hideout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخبأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укрытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esconderijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat persembunyian
190 millions de locuteurs

allemand

Schlupfwinkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠れ家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은신처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hideout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi ẩn náu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதுங்கிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hideout
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saklanma yeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nascondiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kryjówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascunzătoarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρησφύγετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuilplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gömställe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlupfwinkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLUPFWINKEL»

Le terme «Schlupfwinkel» est communément utilisé et occupe la place 75.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlupfwinkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlupfwinkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlupfwinkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLUPFWINKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlupfwinkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlupfwinkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlupfwinkel en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLUPFWINKEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlupfwinkel.
1
Alexander Issajewitsch Solschenizyn
Selbst in einem vom Bösen besetzten Herzen hält sich ein Brückenkopf des Guten. Selbst im gütigsten Herzen - ein uneinnehmbarer Schlupfwinkel des Bösen.
2
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Nur zu viele unter uns sehen auf den Feldern nur Kornsäcke, auf den Wiesen nur Heuschober, in den Wäldern nur Bretter zum Häuserbau oder Schlupfwinkel für das Wild. Wie viel aber gibt es selbst von diesem prosaischen Gesichtspunkt zu bewundern und anzustaunen in der wunderbaren Wandlung von Gras und Blättern, Blüten und Samen in Brot, Milch, Eier, Rahm, Butter und Honig!
3
Max Reinhardt
Der seligste Schlupfwinkel für diejenigen, die ihre Kindheit heimlich in die Tasche gesteckt und sich damit auf und davon gemacht haben, um bis an ihr Lebensende weiterzuspielen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUPFWINKEL»

Découvrez l'usage de Schlupfwinkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlupfwinkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Sommer im Schlupfwinkel
Addie and her little brther Clay find a nice abandomed building in the forest, which they claim as their home for a summer and spending their time with two racoons.
Beverly H. Renner, Ute Haffmans, 1980
2
Farbatlanten der Zahnmedizin 1: Parodontologie
Schlupfwinkel entstehen, die mit Hygienehilfsmitteln kaum erreichbar sind. Auch die häufigen Schmelzprojektionen und -perlen apikal der Schmelz-Zement- Grenze am Eingang der Furkation können Schwachstellen des epithelialen ...
Herbert F. Wolf, Klaus H. Rateitschak, 2003
3
Damian Hessel und seine Raubgenossen: Aktenmäsige ...
denen man damals glaubte. daß fie nur Inden beraubten. und gar mancher einfam wohnende Wirth machte gleichfam einen Vergleich mit den Rändern. indem er ihnen fein Haus zum Schlupfwinkel darbot. und fich dagegen Schonung für fich ...
A.G.F. Rebmann, 1811
4
Briefe an einen Pfründner als Erwiederung auf die ...
Viele -derfelben vergoffen ihr Blut in derverhängniße " vollen Schlacht' von wdrcefter. nach deren Ende des Königs Leben. während der fechs Tage. die* er zu White- Ladies. zu_ ' Mofely. und in dem Schlupfwinkel und in derRoyal Oak zu  ...
John Milner, Peter Klee, 1829
5
Dr. John Milner's Briefe an einen Pfründner als Erwiederung ...
Viele derfelben vergoffen ihr Blut in der verhängniß. vollen Schlacht von worcef' ter. nach deren Ende des Königs Leben. während der fechs Tage. die er zu White -Ladies. zu Mofelh. und in dem Schlupfwinkel und in der Royal Oak zu ...
John Milner, 1829
6
Jerry Cotton - Folge 2247: Der Feind, der sich Phil Decker ...
Viele mögliche Schlupfwinkel fielen auf diese Weise durch das Raster, die Anzahl der Gebäude, in denen sich Bent aufhalten konnte, wurde geringer. Immerengerzog sich das Netz um den Schlupfwinkel des Superterroristen ... Gegen5 Uhr ...
Jerry Cotton, 2010
7
Beitrage zur Kritik und Exegese der Psalmen
Auch in unsrer Ueberschrift, Ps. 56, I, heißt ^« meiner Meinung nach Verborgenheit, und hat den nähern Sinn: Schlupfwinkel. 3) Der allgemeinere Begriff der Verstümmelung geht in kn'?« und in den speciellern der Stummheit über, gerade ...
Ludwig CLAUSS, 1831
8
Beiträge zur Kritik u. Exegese der Psalmen
Auch in unfrer Uebcrschrrft, Ps. 56, 1^ heißt ^«.meiner Meinung nach Ver- liorgenheit,, und hat den nähern Sinn: Schlupfwinkel. 3) Der .allgemeine« Begriff der Verstümmelung geht in t^?H und t2^lu in den speciellern der Stummheit über , ...
Ludwig Klauss, 1831
9
Parodontologie
Schlupfwinkel entstehen, die mit Hygienehilfsmitteln kaum erreichbar sind. Auch die häufigen Schmelzprojektionen und -perlen apikal der Schmelz-Zement- Grenze am Eingang der Furkation können Schwachstellen des epithelialen ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
10
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Je schwerer es, ...
N1anuQrten-_ian.Weinwaths beifehti *ibleibt ern zwar' dabei, - *daß jeder* Eigenihiiiner unter gehöriger' ,Entrichtung .der-Ahgab'en fei.77,-nen eigenen Weintrach 'vonMartini bis Weihnachten. wie bisher " verzapfe. jedoch muß die Polizei ...
‎1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLUPFWINKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlupfwinkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1000 Euro für den Schlupfwinkel in Gera
Dagro-Eissmann-Produktionsleiterin Ellen Hübner (links) und Jörg Liebl, Leiter Technik, zeigen Silvia Krause vom Schlupfwinkel die Rucksäcke, heiß begehrt ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
2
Spontane Maler-Hilfe für den „Schlupfwinkel
Wenige Tage später klopften vier Schüler – Marika Benkert , Lisa Poser, Max Dörfer und Selim Ali – beim Schlupfwinkel-Verein und brachten gleich Farbe und ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
3
Weihnachtspäckchen sollen Geraer Kinder Freude bringen
Zum bereits zehnten Mal organisieren der Streetwork Gera e.V., der Verein Schlupfwinkel und Sorgentelefon Gera sowie der Deutsche Kinderschutzbund eine ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
4
Gennach: War Gennach einst ein Schlupfwinkel für besiegte Krieger?
Gennach feiert am 8. Oktober das 825. Jubiläum. Doch vermutlich ist der Ort wesentlich älter. Von Hieronymus Schneider. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
5
Die Freitagsreportage: Im „Schlupfwinkel“ sind Emotionen garantiert
In der urigen Kneipe „Schlupfwinkel“ inmitten der Großbottwarer Altstadt ist alles angerichtet für die neue Fußball-Saison. Rund 30 Fans sind gekommen, um ... «Marbacher Zeitung, août 16»
6
Kitas fusionieren: Aus für den Schlupfwinkel ist beschlossen
Der Gemeinderat stimmt für eine Fusion der Kita Schlupfwinkel mit der Kita St. Martin. Das Interesse der Bürger an dem Thema ist groß. Etwa 50 kommen zur ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
7
Kita Schlupfwinkel steht offenbar vor Schließung
Die Kindertagesstätte Schlupfwinkel im Ortsteil Klengen soll nach Plänen der Gemeindeverwaltung schon in wenigen Monaten geschlossen werden. In einer ... «SÜDKURIER Online, avril 16»
8
Udo Lindenberg schickt "seine" Cousine nach Bremen
Deshalb stellt der „Schlupfwinkel“ seine Bühne nun eben auch Udos rockiger „Cousine“ zur Verfügung. Dass das Konzert am Freitag, 1. April, zu einer echten ... «Weser Report, mars 16»
9
Kevin Kuranyi | 10 000 Euro für ein Kennzeichen
Kuranyi spendete im Gegenzug 10 000 Euro für den Schlupfwinkel, eine Einrichtung, die Straßenkindern hilft: „Die Kennzeichen liegen mir am Herzen. «BILD, nov 15»
10
Brigachtal: Fröhlicher Empfang für die Neulinge
Die Kinder der Kita Schlupfwinkel begrüßen die Kinder der Kita St.Martin. Bürgermeister Michael Schmitt, die Eltern und die Erzieherinnen (von links) Annette ... «Schwarzwälder Bote, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlupfwinkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlupfwinkel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z