Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Binkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BINKEL

wohl zu einem Verb mit der Bedeutung »stoßen, schlagen«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BINKEL EN ALLEMAND

Binkel  [Bịnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Binkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BINKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Binkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Binkel dans le dictionnaire allemand

Bouquet d'humain. Bundel Mensch Beispielin un pic en colère. Bündel Mensch. Bündel Mensch Beispielein zorniger Binkel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Binkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BINKEL


Anschlagwinkel
Ạnschlagwinkel
Augenwinkel
A̲u̲genwinkel [ˈa͜uɡn̩vɪŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Bildwinkel
Bịldwinkel
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Böschungswinkel
Bọ̈schungswinkel [ˈbœʃʊŋsvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Drehwinkel
Dre̲hwinkel
Einfallswinkel
E̲i̲nfallswinkel, E̲i̲nfallwinkel [ˈa͜infalsvɪŋkl̩]
Hinkel
Hịnkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Pinkel
Pịnkel
Positionswinkel
Positio̲nswinkel [poziˈt͜si̯oːnsvɪŋkl̩]
Schinkel
Schịnkel
Schlupfwinkel
Schlụpfwinkel
Steigungswinkel
Ste̲i̲gungswinkel [ˈʃta͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Weitwinkel
We̲i̲twinkel
Winkel
Wịnkel 
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BINKEL

Binge-Drinking
Bingelkraut
Bingen
Binger
Bingerin
bingerisch
bingo
Bingocard
binieren
Biniou
Binkl
binnen
Binnenalster
binnenbords
Binnenbrief
Binnendeich
binnendeutsch
Binnendeutsche
Binneneis
Binnenelbe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BINKEL

Ablesewinkel
Außenwinkel
Brechungswinkel
Elevationswinkel
Gesichtswinkel
Gleitwinkel
Herrgottswinkel
Höhenwinkel
Innenwinkel
Komplementwinkel
Krähwinkel
Nasenwinkel
Ofenwinkel
Raumwinkel
Reflexionswinkel
Schmollwinkel
Schusswinkel
Tiefenwinkel
Umfangswinkel
Zeichenwinkel

Synonymes et antonymes de Binkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BINKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Binkel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Binkel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINKEL»

Binkel Bündel Pack Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden binkel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort herkunft Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Bündel Beule Deutschen PONS universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Bịn Bịnkl wohl Verb zusammen stoßen schlagen bayr österr dann packe meinen Dict für dict alexstrasza

Traducteur en ligne avec la traduction de Binkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINKEL

Découvrez la traduction de Binkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Binkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Binkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Binkel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Binkel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Binkel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Binkel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Binkel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Binkel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Binkel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Binkel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Binkel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Binkel
190 millions de locuteurs

allemand

Binkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Binkel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Binkel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Binkel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Binkel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Binkel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Binkel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Binkel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Binkel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Binkel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Binkel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Binkel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Binkel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Binkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Binkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Binkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Binkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINKEL»

Le terme «Binkel» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Binkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Binkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Binkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BINKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Binkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Binkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Binkel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINKEL»

Découvrez l'usage de Binkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Binkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Glossen (Erweiterte Ausgabe)
Er gerät mit einem Paar in Streit, weil er an das Mädchen angestoßen ist, bedroht den Begleiter, und brüllt die ganze Fahrt hindurch: »A so a Binkel — wüll sich da aufbrausnen — wos hom denn Sö fürs Votterland geleistet? Legitimiern S' Ihna ...
Karl Kraus, 2012
2
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Der Schwerbetrunkene: A so a Binkel — wüll sich da aufbrausnen — wos hom denn Sö fürs Votterland geleisteet? Legimitiern S' Ihna! Vur mir! — Schaun S' mi an — solchene Söhne wia Sö hob i im Föld — die wos mehr Boart ham als wia Sö ...
Karl Kraus, 2012
3
Blutengel: Thriller
»Binkel?«, rief der Pfleger in den Raum. Die Leute fuhren fort zu malen. Nur ein etwa 40-jähriger Mann bewegte sich auf Weitz und den Pfleger zu. »Also Binkel .. .« »Hier bin ich«, sagte eine Stimme, die hinter einem Paravent hervordrang.
Michael Koglin, 2011
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Zur Redewendung vgl. auch die gleichbedeutenden Verben hudeln, pladdern, plästern, schauern Binkel A D-südost (Grenzfall des Standards): 1. das; -s, -; / WELLE CH D-südwest >Bündel<: Das Wie ist das Problem. Dass die betroffenen  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Thünen-Jahrbuch
Baringerste Tiroler 19661974 Winterweizen, Landesanstalt für Gerste. sechszeilige (unbedingteEintragung) Landesanstalt Rinn 19511961 Sommerweizen, Tiroler Früher Binkel Mittelfrüher Binkel 1956 (bedingt)seit 1958 (unbe dingt) Tiroler ...
Martin Buchsteiner, Antje Strahl, 2013
6
Der Ochsenkrieg
Ich stoß das Fährboot ins Wasser und will nachspringen. Aber weil mein Binkel ein lützel schwer gewesen ist, bin ich zu kurz gesprungen. Das Fährboot rinnt davon, ich platsche ins Wasser hinein, und die Landshuter greifen mich.« »Jesus !
Ludwig Ganghofer, 2012
7
Haus Nummer 37
>>I wollt' das Mädl auf an kurzen Weg in d'Stadt führn, no, dann hab' i a Bussl verlangt dafür, und da is die blöde Gans davong'rennt und hat den Binkel verges — sen. War' überhaupt dafür g'standen,« fügte er verächtlich hinzu, >>kane ...
Karl Adolph, 2013
8
Beiträge zu einem baierischen Idiotikon
Ein dicker, kleiner, vollgestopfter Iunge wird ein Binkel genannt. — Die Redens- art: es ist ihm der Biukel dasprunga (zersprungen), bedeutet: ee fängt an zu wacyfen. — Ueber die Ableitung S. Höfer. Th. 2. S. 236. Piperl, — das. So nennen ...
Johann von Delling, 1820
9
Deutsches Reich und Protektorat September 1939 - September 1941
Wir haben unsere „Binkel“12 so ziemlich gepackt und harren der kommenden Dinge. Diese „Binkel“ sind schon recht zusammengeschmolzen. Wir haben momentan elendes, nasses Wetter. Regen-Schnee oder Schnee-Regen, aber das ist ...
Götz Aly, Andrea Löw, 2012
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... mit Genomen AABBDD) unterschieden (Abb. 57). Der früher als eigene Art abgetrennte Zwerg- oder Binkel-W. Triticum compactum Host.(syn. Triticum aestivo-compactumSchiem.) wird heute als früher verbreitete dicht- und kurzährige Form ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Binkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inilah Aktivitas Wajib di Hari Pertama Sekolah, Apa Saja?
Demi mendukung langkah itu, Direktorat Binkel (Sukiman) membuat program menyanyikan Lagu Hari Pertama Masuk Sekolah untuk semua jenjang. Lirik Lagu ... «malangvoice.com, juil 16»
2
Jim Krumel: Living in a world where honesty prevails
One of her favorites belonged to the former Binkel Cleaners, which said: “If your clothes are not becoming to you, they should be coming to us.” She was also ... «Lima Ohio, juin 16»
3
Von Scheida, Grassad und Bürdl: PNP-Dialektserie zum Thema Holz
Im Bayerischen Wald kommt vereinzelt auch die Bezeichnung "Binkel" (so viel wie "Bündel"), mundartlich "Reisabinkl" vor. Diesem Aufwand lässt sich heute aus ... «Passauer Neue Presse, mars 16»
4
Kaam Chodo Hartal by PHE workers today
The meeting was attended by BP Singh, Binkel Singh, Jaswinder, Ranvir Jasrotia, Manzoor, Kundan, Ganesh, Charanjit, Joginder, Bhupinder, Garu, Tarsem Lal, ... «Daily Excelsior, mars 16»
5
'Belasting voor dorpsbestuurder te groot'
... taken bijkomen”, aldus Lauran Hermus, voorzitter van Dorpsbelang Creil, dinsdagavond op de jaarvergadering van de vereniging in dorpshuis De Binkel. «De Noordoostpolder, mars 16»
6
Ein großes Journal für die Kleinen
Oft wohl, weil Erwachsene seit der Kindheit ein Binkerl mit sich schleppen, das ihnen ihr Leben erschwert oder als Binkel gar vergällt. "Mirko und Franca" heißt ... «Wiener Zeitung, févr 16»
7
Kratzers Worschatz - Binkel, Schäsn, oide Schachteln
Kopf gegen Hartglas, das ergab natürlich ein Hirnbatzl, das sich zu einer respektablen Vorwölbung, also zu einer Beule respektive zu einem Binkel auswuchs. «Süddeutsche.de, déc 15»
8
Creil is klaar voor klapper: de veiling
In de jaren '90 was de veiling voor dorpshuis De Binkel zijn vuurdoop. Een paar jaar later haalde hij 100.000 gulden ('Gigantisch') op voor sportcafé De Ton. «De Noordoostpolder, oct 15»
9
Veiling in Creil voor kunstgrasveld
Meer dan 100.000 gulden op een avond, vele jaren geleden voor sportkantine de Ton, en ruim 50.000 gulden voor het dorpshuis de Binkel. We gaan dit kunstje ... «De Noordoostpolder, juil 15»
10
Kabarett: Stinkreicher Binkel mit Stinktier
Aber sonst hat der stinkreiche Binkel auf der Bühne wenig mit dem bodenständigen Votava gemein, der seit 20 Jahren auf Ö3, FM4, im ORF-Fernsehen, ... «DiePresse.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Binkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/binkel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z